Tri des déchets au Japon : les règles pour bien trier
Au Japon, le tri des déchets est obligatoire et contrôlé : mettez un objet dans le mauvais sac et vos déchets ne seront tout simplement pas ramassés.
17 mars 2026·✍️ olablog·⏱ 3 min de lecture
Au Japon, le tri des déchets est obligatoire et contrôlé : mettez un objet dans le mauvais sac et vos déchets ne seront tout simplement pas ramassés.
Au Japon, le tri des déchets est obligatoire et strictement appliqué : mettez un objet dans le mauvais sac et vos déchets ne seront tout simplement pas ramassés. Répétez l'erreur et vous risquez une amende. Pas de panique cependant : ce guide vous accompagne dès le premier jour.
1. Les principales catégories de déchets
| Catégorie | Japonais | Exemples | Fréquence de collecte |
|---|---|---|---|
| 🔥 Combustibles (Moeru Gomi) | 燃えるゴミ | Restes alimentaires, papier, tissu, cuir | 2 à 3 fois par semaine |
| ♻️ Recyclables (Shigen Gomi) | 資源ゴミ | Bouteilles en plastique, carton, canettes | 1 à 2 fois par semaine |
| 🚫 Non combustibles (Moenai Gomi) | 燃えないゴミ | Petits objets métalliques, céramique, verre | 1 à 2 fois par mois |
| 📦 Encombrants (Sodai Gomi) | 粗大ゴミ | Meubles, vélos | Sur rendez-vous préalable |
2. Les règles qui comptent vraiment
🕖 Sortez vos déchets le matin du jour de collecte, pas la veille au soir. Les dépôts de la veille sont une erreur classique des expatriés.
🌧️ Utilisez le point de collecte désigné pour votre immeuble ou votre quartier — ne laissez pas vos sacs au coin d'une rue quelconque.
🧹 Rincez bouteilles, canettes et briques avant de les recycler. Même un rinçage rapide compte.
🎌 Achetez les bons sacs : de nombreux arrondissements exigent des sacs poubelle de couleur ou étiquetés, vendus dans les konbini. Vérifiez les règles de votre arrondissement avant d'acheter un lot de sacs génériques.
3. Où trouver le calendrier de collecte
Demandez à votre propriétaire ou cherchez un calendrier imprimé dans votre boîte aux lettres à votre arrivée.
Consultez le site officiel de votre arrondissement ou de votre ville (la plupart ont des pages en anglais).
Utilisez l'application « Gomi Buppoo » ou celle de votre arrondissement — beaucoup sont disponibles en anglais.
4. Comment se débarrasser des encombrants (粗大ゴミ Sodai Gomi)
Réservez un enlèvement par téléphone ou en ligne via le site officiel de votre arrondissement.
Achetez une vignette Sodai Gomi dans n'importe quel konbini (7-Eleven, FamilyMart, Lawson). Les prix vont d'environ 1,50 à 13 $ selon l'objet.
Collez la vignette sur l'objet et déposez-le au point de collecte désigné à la date prévue.
🗑️ *Conseil de pro : si vous habitez un arrondissement de Tokyo, cherchez l'application « My City » de votre arrondissement ou essayez « Gomi Navi ». La plupart sont disponibles en anglais et permettent de savoir en quelques secondes comment jeter n'importe quel objet.*
Plus d'articles dans cette région — Autres
Tout voir →Geibikei : une promenade en barque entre des falaises de 100 mètres
8 min · destinations
Musée Ghibli contre parc Ghibli : lequel visiter et comment obtenir des billets ?
9 min · culture
Emmener les enfants aux onsen : bains privatifs kashikiri et règles pour les familles
9 min · experiences
Guide de survie des transports de groupe au Japon pendant la Golden Week
11 min · tips