Thời hạn trả kimono: Trả trong ngày, trả ngày hôm sau và trả tại khách sạn

Những điều cần biết khi trả ngày hôm sau

• Bạn giữ kimono qua đêm và mang trả trước 10:00 sáng hôm sau tại cùng cửa hàng.
• Bạn có thể mặc lại bộ kimono vào buổi sáng: đây là cách nhiều khách ngắm bình minh ở Fushimi Inari hoặc tham quan Sensoji vắng người lúc 07:00, rồi trả đồ trước 10:00.
• Khi cởi bộ kimono tại khách sạn, hãy thực hiện cẩn thận: tháo obi bằng cách nới dây theo thứ tự ngược lại, gấp kimono lỏng theo các đường may rồi cho mọi thứ vào chiếc túi được cung cấp. Không ai yêu cầu bạn phải gấp đồ chuyên nghiệp, chỉ cần tránh để kimono bị nhàu do đặt trên ghế.
• Không ngủ khi đang mặc kimono và giữ kimono tránh xa thức ăn. Những dấu hiệu hao mòn thông thường là có thể chấp nhận; nếu bị dây bẩn nhiều, bạn có thể phải trả phí vệ sinh.

Những ngày nên chọn dịch vụ này: Pháo hoa sông Sumida, các buổi tối Yoiyama của Gion Matsuri, các điểm đền chùa ở Kyoto có hoạt động chiếu sáng ban đêm, Kamakura và những chuyến đi trong ngày dài khác, cũng như mọi bữa tối khi mặc kimono.

Những điều cần biết khi trả tại khách sạn

• Nhân viên sẽ đến nhận bộ kimono tại khách sạn; bạn để bộ đồ trong túi tại quầy lễ tân trước thời gian đã thống nhất khi đặt chỗ.
• Khách sạn của bạn phải nằm trong khu vực nhận đồ của cửa hàng; hãy cho chúng tôi biết tên khách sạn khi đặt chỗ để được xác nhận.
• Đây là lựa chọn phù hợp khi lịch trình kết thúc xa cửa hàng, khi bạn có con nhỏ đã ngủ từ 19:00, hoặc đơn giản là không muốn phải ra ngoài lúc 09:30 để trả đồ.
• Giá bằng với dịch vụ trả ngày hôm sau; không thể kết hợp hai dịch vụ này.

Nếu tôi trả đồ trong ngày muộn thì sao?

Hãy gọi cho cửa hàng ngay khi bạn biết mình có thể đến muộn. Nếu bạn đến sau 18:00 mà không có thỏa thuận trước, bộ kimono sẽ được tính như ngày thuê thứ hai, với mức phí tương ứng — cao hơn rất nhiều so với phụ phí ¥1,100. Phụ phí này tồn tại để bạn không rơi vào tình huống đó; nếu còn phân vân, hãy thêm dịch vụ này.

Hủy và thay đổi ngày

Hủy trước hơn hai ngày được miễn phí; hủy vào ngày hôm trước chịu phí 50%; hủy trong ngày chịu phí 100%. Thay đổi ngày mà không hủy được miễn phí nếu báo trước 24 giờ. Thời tiết là lý do phổ biến nhất để thay đổi lịch; hướng dẫn thuê kimono vào ngày mưa là một lựa chọn thay thế.

Lên kế hoạch trả đồ

1. Quyết định địa điểm cuối cùng bạn muốn đến khi vẫn mặc kimono.
2. Nếu thời điểm đó sau 17:00 hoặc địa điểm cách cửa hàng hơn 40 phút, hãy thêm dịch vụ trả ngày hôm sau hoặc trả tại khách sạn.
3. Nếu buổi tối kết thúc tại một nhà tắm, hãy kiểm tra quy định của onsen trước, sau đó cởi bộ kimono trước khi tắm; hướng dẫn về hình xăm và thuê kimono giải thích thêm về các quy định tại onsen.
4. Đặt chuông báo lúc 17:15 nếu bạn trả đồ trong ngày.

Danh sách kiểm tra

• Đã chọn phương án trả đồ khi đặt chỗ
• Tên khách sạn trong ghi chú đặt chỗ (trả tại khách sạn)
• Chuông báo lúc 17:15 (trả trong ngày)
• Mang trả túi và toàn bộ phụ kiện cùng nhau: obi, dây buộc, tabi, zori, túi rút, cùng mọi phụ kiện tóc từ DECO

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể trả đồ tại cửa hàng còn lại không? Không; các bộ kimono ở Tokyo phải được trả tại Asakusa, còn các bộ ở Kyoto phải được trả tại Kiyomizu.

Tôi có thể gia hạn thêm hai đêm không? Hãy đặt thuê trong hai ngày; dịch vụ trả ngày hôm sau chỉ là một lần gia hạn đến 10:00.

Cửa hàng có mở cửa sớm hơn 09:00 để nhận đồ trả ngày hôm sau không? Cửa hàng nhận đồ trả từ 09:00; hạn trả là trước 10:00, nên bạn có một tiếng để trả. Nếu không thể đến đúng giờ, trả tại khách sạn là lựa chọn thay thế.

Còn các phụ kiện tóc thì sao? Phụ kiện DECO là đồ cho thuê và phải được trả lại cùng bộ kimono; những món bạn tự mua thì vẫn thuộc về bạn.

Tàu của tôi bị trễ thì có bị tính phí trả muộn không? Hãy gọi cho chúng tôi; nếu bạn gọi báo trước về việc tàu bị trễ, chúng tôi sẽ xử lý linh động. Việc không liên lạc sau 18:00 mới là nguyên nhân khiến bạn bị tính phí ngày thuê thứ hai.

Đặt chỗ với phương án trả phù hợp

Đặt chỗ tại cửa hàng Tokyo Asakusa hoặc cửa hàng Kyoto Kiyomizu, chọn phương án trả phù hợp với lịch trình trong ngày, và xem thời gian mặc kimono mất bao lâu để sắp xếp phần cuối của lịch trình buổi sáng. Xem tất cả kiểu kimono tại trang thuê kimono.

---