Kimono, Yukata và Hakama: Khác biệt, mùa mặc và nên thuê loại nào

Yukata: dành cho mùa hè, và chỉ mùa hè

Yukata bắt đầu từ trang phục mặc trong nhà tắm rồi trở thành trang phục phổ biến tại các lễ hội mùa hè. Chỉ gồm một lớp cotton, họa tiết tươi sáng, obi bản hẹp dễ quấn và guốc geta đi chân trần. Đây là lựa chọn mát mẻ nhất khi đi xem pháo hoa vào tháng 7, nhưng lại không phù hợp khi đến chùa vào tháng 4 vì trông giống đồ ngủ. OlaChill có yukata nữ (¥4,500), yukata nam (¥4,000), yukata bé gái (¥4,000) và yukata bé trai (¥3,000). Hướng dẫn xem pháo hoa sông Sumida giới thiệu một buổi tối điển hình với yukata; hướng dẫn yukata mùa hè bao quát những dịp còn lại.

Nếu phải chọn giữa kimono và yukata vào tháng 6 hoặc tháng 9, mốc quyết định là 28°C: trên mức này, hãy chọn yukata.

Hakama: lớp trang phục xếp ly

Hakama được buộc ở eo bên ngoài kimono và dài đến mắt cá chân, với bảy nếp ly. Với nam giới, kimono đen đi cùng haori có gia huy và hakama sọc là bộ trang phục trang trọng nhất: phù hợp cho đám cưới, Ngày Thành nhân và các nghi lễ. Montsuki (¥10,000) tại OlaChill là bộ như vậy. Hakama cũng xuất hiện trong kiếm đạo và bắn cung, đồng thời được phụ nữ mặc khi tốt nghiệp đại học vào tháng 3, thường là hakama màu đỏ rượu hoặc xanh navy bên ngoài kimono màu sáng.

Một vài lưu ý thực tế: hakama dễ đi lại vì phần chân được tự do, nhưng khó ngồi hơn vì phải sắp xếp lại các nếp ly, đồng thời khá ấm. Nam giới thuê trang phục để chụp ảnh trang trọng, cầu hôn hoặc đơn giản là muốn phối cùng Furisode nên chọn Montsuki; còn nếu tham quan cả ngày, kimono nam trơn sẽ nhẹ hơn và trông tự nhiên hơn.

Chọn trang phục cho ngày của bạn

Thông tin chi tiết theo từng mùa có trong hướng dẫn mùa đẹp nhất để mặc kimono.

Danh sách kiểm tra

• Tháng đi du lịch quyết định nên mặc kimono hay yukata
• Dịp sử dụng quyết định mức độ trang trọng của kimono
• Nam giới: kimono trơn để tham quan, Montsuki cho dịp trang trọng
• Tay áo: chọn Furisode đúng dịp, không phù hợp để đi bộ đường dài
• Thời gian: 15 phút cho yukata, 30 phút cho kimono, tối đa 45 phút cho Furisode hoặc Montsuki

Câu hỏi thường gặp

Có thể mặc yukata vào mùa xuân không? Có thể, nhưng bạn sẽ thấy lạnh và hơi xuề xòa khi đến chùa. Tháng 4 là thời điểm phù hợp với kimono có lớp lót.

Mặc kimono vào mùa hè có khó chịu không? Kimono có lớp lót vào tháng 7 sẽ khá nặng nề. Kimono mùa hè không lót vẫn có, nhưng yukata cho thuê là lựa chọn hợp lý hơn.

Phụ nữ có mặc hakama không? Có, trong lễ tốt nghiệp, khi bắn cung và ở một số vị trí nghi lễ tại đền. OlaChill không có hakama nữ cho thuê; nữ giới có thể chọn trong các bộ kimono và yukata.

Haori là gì? Đó là áo khoác mặc mở bên ngoài kimono; nam giới luôn phối haori với trang phục trang trọng, còn cả nam và nữ đều có thể mặc khi trời mát. Cửa hàng cho mượn haori vào những ngày lạnh.

Loại nào rẻ nhất? Yukata bé trai (¥3,000), tiếp đến là yukata nam (¥4,000); bộ nữ rẻ nhất là yukata (¥4,500), còn kimono rẻ nhất cho những tháng mát là kimono nam truyền thống (¥5,000) hoặc Komongi (¥5,500). Đặt online được giảm 10% cho mỗi bộ.

Chọn và đặt thuê

Danh sách đầy đủ 14 kiểu cùng mức giá có trên trang cho thuê kimono; bạn có thể đặt trước tại cửa hàng Tokyo Asakusa hoặc cửa hàng Kyoto Kiyomizu. Nếu muốn tìm hiểu kỹ hơn về sự khác nhau giữa kimono và yukata, hãy xem kimono và yukata khác nhau như thế nào.

---