Ngày Thành Nhân và Furisode: Ý nghĩa của tay áo dài và cách du khách có thể trải nghiệm

Tự thuê furisode

Bạn không cần phải 20 tuổi hay là người Nhật mới có thể mặc furisode. Du khách thường thuê furisode để đón năm mới, chụp ảnh sinh nhật, chụp ảnh đính hôn, hoặc đơn giản vì đây là bộ trang phục nổi bật nhất trong cửa hàng.

Tại các cửa hàng OlaChill ở Tokyo Asakusa và Kyoto Kiyomizu, Furisode có giá ¥19.000, tương đương khoảng 3,23 triệu đồng theo mức quy đổi 1 JPY ≈ 170 VND; Design Furisode với họa tiết hiện đại cỡ lớn và chất liệu cao cấp có giá ¥25.000, khoảng 4,25 triệu đồng. Cả hai mức giá đều đã bao gồm đầy đủ phụ kiện, obi, dép sandal và túi, đã tính thuế, đồng thời được giảm 10% khi đặt online. Bạn có thể thêm dịch vụ làm tóc (¥1.500), trang điểm (¥5.000) và phụ kiện tóc DECO không giới hạn (¥1.100) để có diện mạo hoàn chỉnh như trong Ngày Thành Nhân; gói chụp ảnh chuyên nghiệp có giá từ ¥15.000 cho 30 phút. Khi đi từ Việt Nam, bạn nên chuẩn bị một phần tiền yên mặt cho các khoản nhỏ như lễ vật ở đền và taxi, vì không phải điểm thanh toán nào ở Nhật cũng thuận tiện cho thẻ quốc tế.

Hãy dành một tiếng cho công đoạn mặc đồ và làm tóc. So với komon, furisode nặng hơn, nút thắt obi lớn hơn và phần tay áo cần được chăm sóc khi di chuyển: hãy gấp tay áo đặt trên cánh tay khi ngồi, nâng tay áo lên khi leo cầu thang và giữ chúng tránh xa bồn rửa. Hướng dẫn các quy tắc mặc kimono của chúng tôi giải thích những nguyên tắc cơ bản để bạn di chuyển thoải mái và đúng cách.

Thời tiết tháng 1 và nên mặc gì bên trong

Nhiệt độ giữa tháng 1 ở Tokyo và Kyoto thường vào khoảng 3 đến 10°C. Furisode được làm bằng lụa và có lớp lót; khi quàng thêm khăn choàng lông hoặc lông vũ quanh vai, món phụ kiện kinh điển của ngày này, bạn sẽ đủ ấm cho một buổi chiều ở ngoài trời. Hãy mặc áo giữ nhiệt mỏng có cổ thấp và quần legging giữ nhiệt bên dưới kimono; cả hai cửa hàng đều cung cấp áo lót juban. Vào những ngày lạnh, cửa hàng cũng có thể cung cấp haori hoặc khăn choàng, nhưng với furisode thì khăn choàng lông mới là lựa chọn phù hợp nhất.

Lên lịch cho ngày trải nghiệm của bạn (Ngày Thành Nhân)

• 09:00 Mặc đồ và làm tóc tại cửa hàng. Hãy chọn khung giờ đầu tiên; những cô gái trẻ mà bạn sẽ gặp trên phố có thể đã thức dậy từ 05:00 để đến chỗ người mặc đồ riêng của họ.
• 10:30 Chụp ảnh tại Sensoji hoặc Kiyomizu-dera dưới ánh sáng buổi sáng, trước khi các buổi lễ kết thúc và đám đông đổ ra ngoài.
• 12:00 Ăn trưa. Hãy chọn nhà hàng có bàn ngồi thay vì ghế đẩu ở quầy; furisode và ghế bar không phải sự kết hợp dễ chịu.
• 13:00 đến 15:00 Đi bộ đến ngôi đền gần địa điểm tổ chức lễ dân sự nhất, chẳng hạn Asakusa Shrine, Meiji Jingu hoặc Heian Shrine, rồi tận hưởng bầu không khí đông vui. Nếu bắt gặp ai đó khiến bạn chú ý, hãy chúc họ “omedetō gozaimasu”; đây chính là kiểu ngày mà lời chúc ấy hoàn toàn tự nhiên.
• 15:30 Chụp ảnh ở địa điểm thứ hai khi ánh nắng chuyển sang màu vàng: bờ sông Sumida ở Tokyo hoặc Yasaka Pagoda ở Kyoto.
• 17:30 Quay lại cửa hàng trước 18:00, hoặc thêm tùy chọn trả đồ vào ngày hôm sau (+¥1.100) nếu bạn muốn tiếp tục đi chơi buổi tối.

Danh sách cần chuẩn bị

• Đã đặt khung giờ 09:00 để mặc furisode (cần một tiếng để mặc đồ)
• Áo giữ nhiệt và quần legging, có cổ thấp
• Khăn choàng hoặc khăn quàng nếu bạn muốn có diện mạo tháng 1 hoàn chỉnh (hãy hỏi cửa hàng có đồ cho mượn hay không)
• Túi nhỏ trang trọng; túi đựng bộ kimono đã được bao gồm
• Tiền mặt cho lễ vật ở đền và taxi; buổi chiều tháng 1 có thể lạnh nhanh
• Người mang giúp áo khoác của bạn: mặc furisode bên ngoài áo khoác mùa đông không phù hợp, vì vậy hãy lên kế hoạch ở trong nhà hoặc ngồi trên xe khi di chuyển giữa các địa điểm

Câu hỏi thường gặp

Phụ nữ đã kết hôn hoặc phụ nữ lớn tuổi có thể thuê furisode không? Nếu chỉ để chụp ảnh và tham quan thì hoàn toàn được, và sẽ không ai thấy phiền. Tuy nhiên, trong một dịp trang trọng thực sự ở Nhật, houmongi hoặc tomesode mới là lựa chọn phù hợp; chúng tôi cũng cho thuê cả hai loại.

Nam giới có thể tham gia không? Có. Montsuki cùng hakama (¥10.000) là trang phục nam giới trang trọng tương đương, thường được mặc trong các buổi lễ, và lên ảnh rất đẹp khi đứng cạnh furisode.

Tôi có thể giữ trang phục trong bao lâu? Bạn có thể giữ đến 18:00 cùng ngày, hoặc trả trước 10:00 sáng hôm sau nếu chọn dịch vụ trả đồ ngày kế tiếp. Cửa hàng cũng có dịch vụ nhận trả tại khách sạn.

Furisode có phù hợp để cầu hôn hoặc chụp ảnh đính hôn không? Đây chính là lựa chọn truyền thống cho những dịp như vậy, và Design Furisode được bổ sung cũng vì lý do này. Hãy kết hợp với gói chụp ảnh và cho chúng tôi biết địa điểm bạn muốn thực hiện.

Mặc furisode có rất lạnh không? Không lạnh như bạn tưởng: chất liệu lụa, lớp lót và khăn choàng giúp giữ ấm, còn thời gian đi lễ ở đền thường khá ngắn. Bàn tay và bàn chân sẽ lạnh trước; hãy mang theo miếng giữ ấm và đi tất tabi dày.

Đặt thuê furisode

Hãy đặt Furisode hoặc Design Furisode tại cửa hàng Tokyo Asakusa hoặc cửa hàng Kyoto Kiyomizu. Nếu bạn muốn mặc kimono nói chung vào dịp năm mới, hãy xem thêm hướng dẫn hatsumode của chúng tôi. Giá thuê và các kiểu kimono có tại trang cho thuê kimono.