Hatsumode in kimono: la prima visita dell'anno ai santuari di Asakusa e Kyoto

Kyoto: quale santuario scegliere partendo da Kiyomizu

Il negozio OlaChill Kyoto Kiyomizu si trova a pochi passi sotto Kiyomizu-dera, che è a sua volta aperto per l'hatsumode e offre una vista celebre sulla città nella luce invernale.

• Yasaka Shrine (八坂神社), a 20 minuti a piedi passando per Ninenzaka e il parco Maruyama. È il santuario più popolare di Kyoto per il Capodanno: la notte di San Silvestro, il rito Okera-mairi permette di portare a casa una fiamma sacra su una corda. Molto affollato dall'1 al 3 gennaio, tranquillo in seguito.
• Fushimi Inari (伏見稲荷大社), il santuario più frequentato del Giappone occidentale durante il Capodanno. Da Kiyomizu-Gojo con la linea Keihan, circa 7 minuti. Vale la pena andarci per i tunnel di torii, ma nei primi tre giorni aspettatevi un flusso a senso unico lungo la montagna; in kimono è sufficiente fermarsi ai cancelli inferiori.
• Heian Shrine (平安神宮), con un ampio cortile di ghiaia in cui è facile muoversi in kimono, a 35 minuti a piedi o a una breve corsa in taxi.
• Kitano Tenmangu, il santuario dell'istruzione, dove gli studenti pregano prima degli esami di ammissione nei mesi di gennaio e febbraio; i pruni iniziano a fiorire verso la fine di gennaio.

Il freddo: come indossare il kimono a gennaio

Nella prima settimana di gennaio, Tokyo e Kyoto hanno temperature tra 2 e 9°C e il cielo è spesso sereno. Il kimono è più caldo di quanto sembri e, nelle giornate fredde, il negozio presta una giacca haori o uno scialle, ma le estremità del corpo soffrono il freddo. Indossate una maglia termica sottile con scollo basso (il colletto del kimono resta distante dalla nuca), leggings termici e calzini tabi pesanti; portate con voi degli scaldamani (kairo) da tenere nelle tasche, che si trovano all'interno delle maniche. È stando in coda che si prende più freddo, quindi scegliete con cura l'orario, non solo il santuario.

Per l'hatsumode è indicato uno stile piuttosto formale. Un Houmongi (¥12,000) o un Tomesode (¥12,000) di OlaChill sono perfetti per l'occasione; il Komongi (¥5,500) va bene per una visita il 5 gennaio; il Furisode (¥19,000) è il kimono indossato dalle giovani donne e vale la pena sceglierlo se questa sarà la vostra unica giornata in kimono formale. Gli uomini stanno bene con il kimono tradizionale da uomo (¥5,000) abbinato a un haori, oppure con il Montsuki con hakama (¥10,000). Aggiungete la piega dei capelli (¥1,500): il vento di gennaio non è clemente con i capelli sciolti.

Organizzate la giornata

• 09:00 Vestitevi in negozio, prendete lo scialle, mettete gli scaldamani nelle maniche e riponete le borse negli armadietti gratuiti.
• 09:45 Andate direttamente al santuario prima dell'afflusso di metà mattina. Moneta, inchino, abluzioni, omikuji e amuleto.
• 11:00 Scattate fotografie nel complesso del tempio, quando la luce è bassa e limpida.
• 12:00 Un pranzo caldo: soba (i noodles del Capodanno), oden oppure un menu fisso in un locale con tavoli.
• 13:30 Un secondo santuario, se ne avete voglia, oppure una passeggiata tranquilla (Sumida Park a Tokyo, Nene-no-michi a Kyoto).
• 15:30 Tè e un dolce in un luogo al caldo.
• 17:00 Tornate al negozio prima delle 18:00, oppure scegliete il rientro il giorno dopo (+¥1,100) se desiderate trascorrere una serata in kimono con le lanterne di Capodanno accese.

Checklist

• Controllate i giorni di apertura del negozio per Capodanno al momento della prenotazione; gli orari dei primi giorni di gennaio possono differire dal consueto 09:00-18:00
• Maglia termica (con scollo basso), leggings, tabi pesanti e scaldamani
• Le monete da ¥5 sono l'offerta tradizionale (la parola per cinque yen, go-en, suona come “buona fortuna”); tenetene pronte alcune
• Borsa piccola, niente zaino
• Un ombrello pieghevole se sono previste nevicate; ghiaia bagnata e geta non sono una buona combinazione

FAQ

È irrispettoso per un visitatore non giapponese fare hatsumode in kimono?
Niente affatto. A gennaio i santuari accolgono tutti e indossare il kimono viene interpretato come una dimostrazione di rispetto per l'occasione. Seguite questa sequenza: inchino al cancello, lavatevi le mani alla fontana, moneta, due inchini, due battiti di mani e un inchino.

Qual è il luogo migliore per l'hatsumode, Sensoji o Meiji Jingu?
Sensoji per l'atmosfera, le bancarelle e la vicinanza al nostro negozio; Meiji Jingu per gli spazi e il bosco. In kimono dall'1 al 3 gennaio, Meiji Jingu è più facile da affrontare per i piedi.

È necessaria una prenotazione per il periodo di Capodanno?
Sì. Prenotate online (10% di sconto) e confermate la data, perché i posti disponibili nei primi giorni di gennaio sono limitati.

Posso fare la visita di mezzanotte della notte di Capodanno in kimono?
Con il rientro il giorno dopo, sì, ma la combinazione di ore in piedi, freddo e folla fa sembrare facile persino l'entusiasmo della stagione dello yukata. Una visita mattutina il 2 o il 3 gennaio in kimono è la scelta più saggia; consultate la nostra guida al Capodanno in Giappone.

E se nevica?
A Tokyo è raro, mentre a Kyoto può capitare. La neve sul tetto di un santuario, con un kimono in primo piano, è una fotografia che vale la pena scattare anche a costo di avere i piedi freddi; la nostra guida all'hatsumode nei santuari imbiancati dalla neve spiega perché.

Prenota un kimono per l'hatsumode

Prenotate presso il negozio Tokyo Asakusa o il negozio Kyoto Kiyomizu per i primi giorni di gennaio e diteci se desiderate un completo formale, così potremo tenere da parte la taglia giusta. Prezzi e modelli sono disponibili nella pagina del noleggio kimono.

---