Fukui – 16/8 Tsuruga Hanabi Taikai

Accesso

Il giorno del Tsuruga Hanabi Taikai, sono previste ampie restrizioni al traffico intorno al luogo dell'evento e si prevede una notevole congestione. L'uso dei mezzi pubblici o dei bus navetta è fortemente raccomandato.

Se si utilizzano treni o autobus

• Dalla stazione JR Tsuruga (JR敦賀駅)
  • Prendere l'autobus comunitario "Matsubara Line" (松原線) e scendere alla fermata "Kehi no Matsubara" (気比の松原), poi camminare per circa 5 minuti. Il tempo di percorrenza è di circa 12-18 minuti.
  • Se si utilizza un taxi, si arriva al luogo dell'evento in circa 10 minuti dalla stazione JR Tsuruga (JR敦賀駅).
  • Il giorno dell'evento, è previsto un servizio di bus navetta gratuiti dalla zona intorno alla stazione JR Tsuruga (JR敦賀駅). L'uscita più vicina per le fermate del bus navetta sarà l'uscita ovest della stazione di Tsuruga (敦賀駅西口).

Se si utilizza l'auto

• Dall'autostrada Hokuriku Expressway (北陸自動車道) "Tsuruga IC" (敦賀IC), si arriva nei dintorni del luogo dell'evento in circa 13-15 minuti tramite la Strada Nazionale 27 (国道27号線), ma è necessario prestare attenzione a causa delle restrizioni al traffico previste per il giorno dell'evento.
• Sono previsti circa 2.000 posti auto in parcheggi temporanei intorno al luogo dell'evento (come il Tsuruga City General Sports Park - 敦賀市総合運動公園). Anche da questi parcheggi temporanei è previsto un servizio di bus navetta gratuiti.
• I parcheggi Matsubara (松原駐車場) e Hanashiro (花城駐車場) vicino al luogo dell'evento saranno venduti su prenotazione e costeranno 7.000 yen per auto. Si prega di notare che anche i bagnanti dovranno prenotare.
• Le restrizioni al traffico saranno in vigore dalle 16:00 nelle aree intorno a Yuki (結城), Kawasaki (川崎), Shoei (松栄) e Matsushima-cho (松島町). Dopo la fine del festival dei fuochi d'artificio, dalle 19:30 alle 21:15 circa, il transito veicolare sarà limitato intorno al luogo dell'evento per garantire la sicurezza dei pedoni. Si raccomanda di astenersi dall'accedere all'area dell'evento con auto private.

Attenzione all'ultimo treno di ritorno

Dopo la fine del festival dei fuochi d'artificio, i bus navetta e gli autobus comunitari diretti alla stazione JR Tsuruga (JR敦賀駅), così come le stazioni JR, saranno estremamente affollati. Soprattutto per coloro che provengono da lontano, si consiglia di verificare in anticipo gli orari dei treni di ritorno e di agire con ampio margine di tempo.

Posti a Pagamento e Biglietti

Al Tsuruga Hanabi Taikai, sono disponibili posti a sedere a pagamento per godere comodamente dei fuochi d'artificio.

• Posti a sedere a pagamento Hamajaya (浜茶屋): Saranno venduti posti con sedia e tavolo a partire da 3.000 yen. Per prenotazioni e informazioni, contattare il 090-3887-0686 (Uesugi).
• Posti a sedere per i residenti di Tsuruga: I posti a sedere per i residenti di Tsuruga (敦賀市民) saranno venduti tramite lotteria con iscrizione online. Per i dettagli, si prega di consultare il sito web dell'Associazione Turistica Koto Tsuruga (港都つるが観光協会).
• Posti a sedere a pagamento generali: La vendita dei posti a sedere a pagamento è iniziata il 15 giugno 2026 (lunedì) alle 10:00 sul sito web di Nippon Travel Agency (日本旅行).

Per altri tipi di posti a sedere a pagamento e dettagli, si prega di contattare Koto Tsuruga Tourism Association Co., Ltd. (株式会社港都つるが観光協会) (giorni feriali: 0770-22-8167, fine settimana e festivi: 0770-21-8686).

Punti Nascosti

Sebbene il luogo principale, Kehi no Matsubara (気比の松原), sia previsto essere molto affollato, ci sono alcuni punti nascosti dove è possibile godersi i fuochi d'artificio anche da una certa distanza.

1. Dintorni del Parco Verde Kanegasaki (金ヶ崎緑地) Il Parco Verde Kanegasaki (金ヶ崎緑地), affacciato sul Porto di Tsuruga (敦賀港), pur essendo a una certa distanza dal punto di lancio, offre una vista senza ostacoli e un luogo tranquillo per ammirare i fuochi d'artificio. Si può anche godere della collaborazione tra edifici retrò come il Magazzino in Mattoni Rossi di Tsuruga (敦賀赤レンガ倉庫) e l'ex stazione portuale di Tsuruga (旧敦賀港駅舎) e i fuochi d'artificio.
2. Dintorni del Magazzino in Mattoni Rossi di Tsuruga (敦賀赤レンガ倉庫) L'area intorno al Magazzino in Mattoni Rossi di Tsuruga (敦賀赤レンガ倉庫), adiacente al Parco Verde Kanegasaki (金ヶ崎緑地), è anch'essa un punto nascosto popolare tra la gente del posto. Il contrasto tra gli edifici storici e i fuochi d'artificio è bellissimo, ed è consigliato anche per scattare foto. Ci sono anche ristoranti nelle vicinanze, permettendo di godere sia dei fuochi d'artificio che di una cena.
3. Osservatorio del Monte Tentoku (天筒山展望台) Dall'Osservatorio del Monte Tentoku (天筒山展望台), situato su un'altura con vista panoramica sulla Baia di Tsuruga (敦賀湾), è possibile ammirare l'intero spettacolo pirotecnico dall'alto. A differenza dell'atmosfera vivace del luogo principale, è consigliato a chi desidera godersi i magnifici fuochi d'artificio in tranquillità. Tuttavia, l'accesso richiede cautela a causa della strada di montagna.
4. Area del Parco Matsubara (松原公園) Quest'area, pur essendo relativamente vicina al luogo principale di Kehi no Matsubara (気比の松原), permette di evitare la folla allontanandosi leggermente. È consigliata a chi desidera sentire l'imponenza del punto di lancio pur godendosi lo spettacolo in modo più rilassato.
5. Dintorni del Kirameki Minato Kan (きらめきみなと館) L'area intorno al Kirameki Minato Kan (きらめきみなと館), simbolo del Porto di Tsuruga (敦賀港), è anch'essa annoverata tra i punti da cui si possono vedere i fuochi d'artificio. Essendo lungo la costa, la vista è aperta e la folla tende ad essere relativamente minore.

Questi punti nascosti potrebbero non offrire la stessa atmosfera coinvolgente del luogo principale, ma sono consigliati a chi desidera godersi i fuochi d'artificio in tranquillità, evitando la folla, o a chi visita con bambini piccoli.

Domande Frequenti

D. Fino a che ora si tiene il Tsuruga Hanabi Taikai? R. Lo spettacolo pirotecnico dovrebbe iniziare alle 19:30 e terminare alle 20:15. Il Toro Nagashi (とうろう流し) si svolge dalle 18:30.

D. Il Tsuruga Hanabi Taikai si terrà anche in caso di pioggia? R. Si terrà con pioggia leggera, ma sarà annullato in caso di maltempo. Per il 2026, non è stata fissata alcuna data di rinvio.

D. È possibile acquistare posti a sedere a pagamento anche se non si è residenti della Prefettura di Fukui? R. Sì, è possibile acquistare posti a sedere a pagamento anche se non si è residenti della Prefettura di Fukui (福井県). I posti a sedere a pagamento di Hamajaya (浜茶屋) sono venduti telefonicamente, mentre i posti a sedere a pagamento generali sono disponibili sul sito web di Nippon Travel Agency (日本旅行).