Guida completa alle terme di Hakone da Tokyo in giornata: Romancecar, cambio a Odawara e ryokan più amati

Lago Ashi e Hakone Open-Air Museum: le attrazioni imperdibili di Hakone

Dopo esservi rilassati nelle terme di Hakone-Yumoto, allungate il percorso fino al lago Ashi, uno dei simboli della destinazione, e al Museo all’aperto di Hakone, dove natura e arte convivono in armonia. Se avete l’Hakone Freepass, gli spostamenti verso queste attrazioni saranno ancora più semplici.

Lago Ashi: natura spettacolare e crociera sul battello pirata

Il lago Ashi, autentico simbolo di Hakone, è una delle mete più amate per ammirare paesaggi diversi in ogni stagione. Salendo sul battello pirata che naviga sul lago, potrete osservare il santuario di Hakone sulle rive e, nelle giornate limpide, godere di una vista spettacolare sul monte Fuji.

• Hakone Sightseeing Cruise: i battelli collegano i tre porti di Moto-Hakone, Hakone-machi e Togendai e la traversata di sola andata dura circa 30 minuti. Con l’Hakone Freepass potete salire e scendere liberamente. La tariffa ordinaria di sola andata è di 1.200 yen per gli adulti (dati aggiornati al 2026). Per ammirare con calma il paesaggio sulle rive, vi consigliamo di uscire sul ponte e lasciarvi accarezzare dal vento.
• Santuario di Hakone: situato a circa 10 minuti a piedi dal porto di Moto-Hakone, è dedicato alle divinità che portano fortuna e protezione dalle disgrazie. Il torii della Pace che sorge nell’acqua del lago è inoltre uno dei punti fotografici più celebri della zona.
• Periodo migliore: per visitare il lago Ashi sono particolarmente consigliati il periodo tra la primavera e l’inizio dell’estate, quando il verde è luminoso, e l’autunno, quando i colori del foliage si riflettono sulla superficie dell’acqua. Nelle giornate invernali serene, l’aria limpida permette di ammirare il monte Fuji con una nitidezza ancora maggiore.

Hakone Open-Air Museum: l’incontro tra natura e arte

Il Museo all’aperto di Hakone, il primo museo en plein air del Giappone, espone in un’ampia area numerose opere di scultura contemporanea, tra cui il Padiglione Picasso. È possibile passeggiare immersi nella natura mentre si scoprono le opere d’arte.

• Orari / Tariffe: il museo è aperto dalle 9:00 alle 17:00, con ultimo ingresso 30 minuti prima della chiusura, e non ha giorni di chiusura fissi, anche se possono verificarsi chiusure straordinarie. Il biglietto per gli adulti costa 1.600 yen (dati aggiornati al 2026). Presentando l’Hakone Freepass è disponibile uno sconto.
• Come arrivare: dalla stazione di Gora prendete la Hakone Tozan Railway per una fermata e scendete alla stazione Chokoku no Mori; il museo dista 2 minuti a piedi. Da Hakone-Yumoto il viaggio fino a Gora sulla Hakone Tozan Railway dura circa 40 minuti, a cui si aggiunge una fermata.
• Cosa vedere: nell’ampio parco sono distribuite opere molto diverse, dai lavori di Rodin all’arte contemporanea. Sono particolarmente apprezzate dai bambini le installazioni interattive come il Bosco delle Reti e il Castello delle Bolle di Sapone. Vi consigliamo di prendervi tutto il tempo necessario per esplorare i giardini e osservare le opere con calma.

Dove mangiare e dove soggiornare nei dintorni

• Dintorni del lago Ashi: sulle rive si trovano diversi ristoranti che propongono piatti a base di wakasagi, piccoli pesci del lago, e soba. In particolare, Fukusho Soba è apprezzato per i suoi soba preparati con ingredienti locali.
• Dintorni del Museo all’aperto di Hakone: all’interno del museo sono presenti caffè e ristoranti dove fermarsi per uno spuntino o per pranzo. Anche nei dintorni della stazione di Gora troverete alcuni locali.
• Pernottamento: se invece di una gita in giornata prendete in considerazione una notte, le zone del lago Ashi e di Gora offrono numerose strutture interessanti: hotel con viste panoramiche e ryokan con camere dotate di bagno all’aperto. In particolare, Gora Onsen propone acque di buona qualità e una grande varietà di ryokan.

Consigli e buone maniere per una gita in giornata a Hakone senza imprevisti

Per vivere una giornata indimenticabile a Hakone, la preparazione anticipata e qualche attenzione in più fanno davvero la differenza. In questa sezione raccogliamo i consigli per evitare problemi durante una gita in giornata e le regole di comportamento da conoscere.

Prepararsi in anticipo per viaggiare senza stress

• Prenotate i trasporti: se viaggiate sul Romancecar, è possibile prenotare dal mese precedente alla data di partenza. Nei fine settimana e durante i periodi di vacanza i posti possono esaurirsi velocemente, quindi prenotare per tempo è essenziale.
• Valutate l’Hakone Freepass: se desiderate visitare Hakone utilizzando diversi mezzi di trasporto, prendete in considerazione l’acquisto del pass. È possibile comprarlo anche il giorno stesso, ma controllare prima i dettagli sul sito web vi permetterà di viaggiare più serenamente.
• Raccogliete informazioni: controllate in anticipo sui siti ufficiali gli orari, le tariffe e i giorni di chiusura delle strutture e dei negozi che desiderate visitare. In particolare, le terme per visite giornaliere possono chiudere improvvisamente per pulizie o manutenzione.
• Abbigliamento e bagagli: Hakone si trova in una zona montuosa e le temperature possono essere più basse rispetto al centro di Tokyo. In inverno è importante proteggersi bene dal freddo. Anche in estate le mattine e le sere possono essere fresche, quindi avere con sé un capo da indossare sopra è una buona idea. Se prevedete di entrare nelle terme, non dimenticate biancheria di ricambio, asciugamani e prodotti per la cura della pelle. Per i visitatori italiani, inoltre, è utile considerare che il Giappone non utilizza l’euro: tenete a disposizione yen per piccoli acquisti e ingressi non sempre pagabili con carta.

Attenzioni e buone maniere durante la visita

• Gestite bene i tempi: in una gita in giornata le ore sono limitate. Preparate un programma realistico considerando anche gli spostamenti. Poiché a Hakone spesso si susseguono diversi mezzi di trasporto, fate attenzione a non perdere le coincidenze.
• Attenzione a Owakudani: Owakudani è una zona di intensa attività vulcanica e l’accesso può essere limitato. Prima della visita controllate gli aggiornamenti sul sito ufficiale dell’associazione turistica di Hakone. Chi è sensibile ai gas vulcanici dovrebbe indossare una mascherina e, se avverte qualsiasi disturbo, allontanarsi immediatamente, assumendosi la responsabilità delle proprie condizioni.
• Comportamento sui mezzi pubblici: i trasporti pubblici di Hakone sono utilizzati anche quotidianamente dagli abitanti. Nei momenti di affollamento lasciate il posto a chi ne ha bisogno e mostrate attenzione verso le altre persone.
• Regole nelle terme: come già ricordato, prima del bagno bisogna sciacquarsi, lavarsi il corpo, non immergere l’asciugamano nell’acqua e non parlare a voce alta. Le regole riguardanti tatuaggi e tattoo cambiano da una struttura all’altra, quindi è necessario informarsi in anticipo.

Attrazioni stagionali e periodo migliore

• Primavera, da marzo a maggio: è la stagione dei ciliegi, delle azalee e del verde giovane. Potrete ammirare i ciliegi del parco di Gora e i primi germogli delle erbe della piana di Sengokuhara.
• Estate, da giugno ad agosto: Hakone si anima come località di montagna dove cercare refrigerio. Sono molto amate la Ferrovia delle Ortensie e le attività acquatiche sul lago Ashi.
• Autunno, da settembre a novembre: la distesa di susuki di Sengokuhara e l’intera Hakone, tinta dai colori autunnali, offrono paesaggi spettacolari. Il periodo migliore è soprattutto tra la fine di ottobre e la fine di novembre.
• Inverno, da dicembre a febbraio: l’aria limpida rende il monte Fuji particolarmente bello da vedere. Anche fare il bagno nelle terme osservando i paesaggi innevati è un’esperienza speciale. Occorre però prestare attenzione al ghiaccio sulle strade e alle nevicate.

Itinerari modello per una gita in giornata a Hakone (mezza giornata / giornata intera)

In base allo stile del vostro viaggio, vi proponiamo un itinerario di mezza giornata e uno di una giornata intera. Entrambi sono pensati per permettervi di scoprire le attrazioni di Hakone nel modo più efficiente possibile.

Itinerario di mezza giornata: relax tra terme e gastronomia (zona di Hakone-Yumoto)

Un percorso semplice per partire da Tokyo al mattino e rientrare nel pomeriggio, assaporando Hakone senza complicazioni.

【Mattina】Partenza da Shinjuku e arrivo a Hakone-Yumoto

• 9:00 Partenza dalla stazione di Shinjuku: salite sul Romancecar Odakyu diretto a Hakone-Yumoto.
• 10:30 Arrivo alla stazione di Hakone-Yumoto: lasciate i bagagli negli armadietti a pagamento della stazione e iniziate la visita senza pesi.
• 10:45 Passeggiata nel quartiere termale: scegliete souvenir come lo yumochi e divertitevi ad assaggiare le specialità lungo la strada.
• 11:30 Bagno termale in giornata: rilassatevi nelle terme di Hakone Yuryo o Tenseien. (Durata del bagno: circa 1 ora e mezza)

【Pomeriggio】Partenza da Hakone-Yumoto e arrivo a Shinjuku

• 13:00 Pranzo tardivo: gustate soba o piatti preparati con ingredienti locali nei dintorni della stazione di Hakone-Yumoto.
• 14:30 Acquisto dei souvenir: se avete dimenticato qualcosa, fate un ultimo controllo nei negozi della stazione o nelle gallerie commerciali.
• 15:00 Partenza dalla stazione di Hakone-Yumoto: rientrate a Shinjuku con il Romancecar.
• 16:30 Arrivo alla stazione di Shinjuku: la vostra escursione in giornata a Hakone termina qui.

Itinerario di una giornata: alla scoperta del percorso panoramico di Hakone

Un programma completo per partire presto da Tokyo e visitare le principali attrazioni di Hakone in una sola giornata. Consigliamo caldamente di acquistare l’Hakone Freepass.

【Mattina】Partenza da Shinjuku e visita al lago Ashi

• 8:00 Partenza dalla stazione di Shinjuku: salite sul Romancecar Odakyu diretto a Hakone-Yumoto.
• 9:30 Arrivo alla stazione di Hakone-Yumoto: cambiate sul treno Hakone Tozan diretto a Gora.
• 10:00 Museo all’aperto di Hakone: immergetevi nell’arte circondati dalla natura. (Tempo di visita: circa 2 ore)
• 12:00 Pranzo nei dintorni della stazione di Gora: fermatevi in uno dei ristoranti della zona.

【Pomeriggio】Owakudani e crociera sul lago Ashi

• 13:00 Partenza dalla stazione di Gora: prendete la funicolare Hakone Tozan fino alla stazione di Sounzan.
• 13:15 Partenza dalla stazione di Sounzan: proseguite con la ropeway di Hakone verso Owakudani.
• 13:30 Passeggiata a Owakudani: osservate i fumi delle sorgenti termali e provate le famose uova nere. (Tempo di visita: circa 1 ora)
• 14:30 Partenza da Owakudani: prendete la ropeway di Hakone fino alla stazione di Togendai.
• 15:00 Partenza dal porto di Togendai: salite sul battello pirata e godetevi la crociera sul lago Ashi. Scendete al porto di Moto-Hakone o a quello di Hakone-machi. (Durata della navigazione: circa 30 minuti)
• 15:45 Visita al santuario di Hakone o passeggiata sulle rive: scattate una foto ricordo davanti al torii della Pace.

【Sera】Ritorno a Hakone-Yumoto e rientro a Tokyo

• 16:30 Partenza dal porto di Moto-Hakone o dal porto di Hakone-machi: prendete l’autobus Hakone Tozan fino alla stazione di Hakone-Yumoto.
• 17:30 Arrivo alla stazione di Hakone-Yumoto: se avete ancora tempo, acquistate qualche souvenir.
• 18:00 Partenza dalla stazione di Hakone-Yumoto: rientrate a Shinjuku con il Romancecar.
• 19:30 Arrivo alla stazione di Shinjuku: la vostra intensa giornata a Hakone si conclude.

Questo itinerario è solo un esempio. Regolate la durata della visita ai musei e alle attrazioni in base ai vostri interessi personali.

Specialità gastronomiche da provare a Hakone e ryokan consigliati

Hakone non offre soltanto sorgenti termali: sono affascinanti anche la cucina che valorizza gli ingredienti prodotti dalla natura circostante e le strutture ricettive ricche di atmosfera. Anche durante una gita in giornata potrete assaggiarne una parte a pranzo o a cena; se decidete di pernottare, invece, avrete l’opportunità di conoscere Hakone più a fondo.

Esperienze gastronomiche tipiche di Hakone

• Piatti a base di wakasagi: i wakasagi pescati nel lago Ashi sono una specialità tipica di Hakone. Vengono serviti in diversi modi, per esempio fritti, in tempura o cotti in salsa dolce. Potrete assaggiarli nei ristoranti intorno al lago Ashi.
• Soba di Hakone: la zona è conosciuta anche per i numerosi ristoranti specializzati in soba. A Hakone-Yumoto, Sengokuhara e in altre aree troverete locali dove gustare soba fatti a mano dal profumo intenso.
• Uova nere: le kurotamago, specialità di Owakudani, sono uova sode il cui guscio assorbe l’odore di zolfo sprigionato dal calore geotermico e dai gas vulcanici. Secondo la tradizione, mangiarne una allunga la vita di sette anni. Se visitate Owakudani, provatele: una confezione da cinque costa 500 yen (dati aggiornati al 2026).
• Birra artigianale e sake locale: a Hakone troverete birrifici locali e negozi che vendono sake della regione. Potete acquistarli come souvenir oppure abbinarli ai vostri pasti.
• Dolci: oltre ai manju termali, ad Hakone sono aumentati i caffè eleganti e le pasticcerie. Vi consigliamo di fermarvi per una pausa nei dintorni della stazione di Hakone-Yumoto o nella zona di Gora.

Strutture consigliate per recuperare le energie (per chi valuta un pernottamento)

Un soggiorno in un ryokan termale, impossibile da vivere pienamente con una semplice gita in giornata, permette di percepire ancora più profondamente il fascino di Hakone.

• Camere con bagno all’aperto: se desiderate immergervi nelle acque termali in totale privacy, scegliete un ryokan con bagno all’aperto privato in camera. A Hakone-Yumoto, Gora, Sengokuhara e in altre zone troverete strutture molto interessanti.
• Ryokan e hotel con vista: le strutture da cui ammirare il lago Ashi o le montagne di Hakone sono perfette per vivere un’atmosfera fuori dall’ordinario. In particolare, soggiornare sulle rive del lago permette di vivere esperienze speciali, come una colazione osservando la superficie dell’acqua nelle prime ore del mattino.
• Strutture con concept originali: Hakone offre molte sistemazioni ricche di personalità, dagli hotel con museo d’arte annesso ai ryokan ricavati dalla ristrutturazione di edifici storici. Scegliere in base al tema del viaggio può rendere il soggiorno ancora più memorabile.
• Strutture rinomate per la cucina: numerosi ryokan prestano grande attenzione alla ristorazione e propongono kaiseki con ingredienti stagionali locali oppure piatti creativi di ispirazione francese. Assaporare una cucina raffinata insieme alle terme è uno dei grandi piaceri del viaggio.

Quando valutate un pernottamento, considerate il periodo del viaggio, il budget e le preferenze delle persone che vi accompagnano, quindi prenotate con anticipo. Le strutture più richieste possono infatti esaurire le camere già diversi mesi prima.

In sintesi: i punti da ricordare

Abbiamo riassunto in cinque punti gli aspetti più importanti da considerare quando organizzate una gita in giornata a Hakone.

• Scegliete il mezzo più adatto: se partite da Shinjuku, il Romancecar è la soluzione più comoda; dalla zona della stazione di Tokyo, invece, può essere pratico utilizzare la linea JR Tokaido e cambiare sulla Hakone Tozan Railway. Scegliete in base al comfort desiderato e al budget.
• Sfruttate l’Hakone Freepass: se intendete spostarvi nell’area di Hakone usando diversi mezzi, il pass è praticamente indispensabile. Può ridurre sensibilmente le spese di trasporto.
• Informatevi e prenotate in anticipo: controllate sui siti ufficiali le informazioni aggiornate per assicurarvi il posto sul Romancecar, verificare gli orari delle terme per visite giornaliere e conoscere i giorni di chiusura delle attrazioni. Prenotate in anticipo quando necessario.
• Distribuite bene i tempi e non esagerate con il programma: in una gita in giornata il tempo è limitato. Prevedete margini considerando anche gli spostamenti e non cercate di inserire troppe attività.
• Includete esperienze tipiche di Hakone: oltre al bagno termale, provate a inserire una crociera sul battello pirata del lago Ashi, le uova nere di Owakudani e una visita alle opere del Museo all’aperto di Hakone.

Domande frequenti (FAQ)

D. Durante una gita in giornata a Hakone è meglio prenotare il posto sul Romancecar?
R. Sì. Il Romancecar Odakyu ha esclusivamente posti riservati, quindi è necessario prenotare il sedile in anticipo. Nei fine settimana e durante le stagioni turistiche l’affluenza è particolarmente elevata: vi consigliamo di prenotare non appena si apre la disponibilità, un mese prima della data di viaggio. È possibile acquistare il biglietto online oppure agli sportelli delle stazioni.

D. È possibile ammortizzare il costo dell’Hakone Freepass anche in una gita di un giorno?
R. Sì, se prevedete di spostarvi da Hakone-Yumoto a Gora, Owakudani e il lago Ashi utilizzando diversi mezzi, come treni, funicolare, ropeway, battello pirata e autobus, è molto probabile che il pass risulti conveniente anche in giornata. Spesso costa meno rispetto all’acquisto separato dei singoli biglietti, ma vi consigliamo di calcolare in anticipo itinerario e tariffe per fare un confronto.

D. Le strutture termali di Hakone per visite giornaliere forniscono asciugamani e prodotti per il bagno?
R. Molte strutture offrono asciugamani e teli da bagno a noleggio, generalmente a pagamento, oltre a shampoo, balsamo e sapone per il corpo. Se però preferite utilizzare prodotti specifici o desiderate contenere le spese, vi consigliamo di portarli da casa. È sempre meglio verificare in anticipo sul sito ufficiale di ogni struttura.

D. Temo gli effetti dei gas vulcanici durante la visita a Owakudani: è sicuro andarci?
R. Owakudani è una zona caratterizzata da un’intensa attività vulcanica, quindi sono presenti gas vulcanici. In condizioni normali non ci sono problemi, ma le persone che non si sentono bene, chi soffre di patologie respiratorie, i neonati e le donne in gravidanza devono prestare particolare attenzione. Se il livello di allerta per i gas vulcanici aumenta, l’accesso può essere limitato. Prima della visita controllate sempre gli aggiornamenti sui siti ufficiali del comune di Hakone e delle autorità locali.

D. Qual è il periodo migliore per visitare Hakone?
R. Hakone offre paesaggi e attività interessanti in ogni stagione, ma i periodi più popolari sono dalla primavera all’inizio dell’estate, da aprile a giugno circa, quando il verde è particolarmente bello, e l’autunno, tra la fine di ottobre e la fine di novembre circa, quando il foliage si accende di colori intensi. In inverno l’aria limpida rende il monte Fuji molto suggestivo, ma occorre fare attenzione al ghiaccio sulle strade e alla neve. L’estate è invece molto amata come stagione per cercare refrigerio. Scegliete il periodo in base ai vostri gusti.