
Weekend a Hakone: ryokan, onsen e percorso circolare senza errori
Organizza la tua fuga a Hakone dall'Italia! Scopri l'Hakone Free Pass, il percorso panoramico, i ryokan con onsen privato, le uova nere e i panorami sul Fuji. Tutti i costi sono indicati in INR.
10 lug 2026·✍️ olablog·⏱ 25 min di lettura
Organizza la tua fuga a Hakone dall'Italia! Scopri l'Hakone Free Pass, il percorso panoramico, i ryokan con onsen privato, le uova nere e i panorami sul Fuji. Tutti i costi sono indicati in INR.
Tocca una regione per vedere gli articoli
A poca distanza da Tokyo, Hakone è una fuga rigenerante nella natura giapponese, tra sorgenti termali famose e panorami mozzafiato sul Monte Fuji. Per chi viaggia dall'Italia, che sia alla prima o alla quinta visita in Giappone, un weekend a Hakone può unire tranquillità e avventura, diventando semplice e conveniente con un po' di organizzazione. Immagina di immergerti in un onsen privato con la persona che ami, oppure di navigare su un lago placido con il Fuji-san sullo sfondo, mantenendo tutto sotto controllo anche dal punto di vista del budget. L'Hakone Free Pass, per esempio, permette di risparmiare sensibilmente: il pass per adulti valido 2 giorni da Shinjuku costa circa ¥6.100 (approssimativamente ₹3.416).
Perché scegliere Hakone per il tuo viaggio in Giappone?
Quando si programma un viaggio in Giappone, l'enorme quantità di destinazioni straordinarie può lasciare disorientati. Tokyo affascina con la sua energia metropolitana e Kyoto incanta con le sue tradizioni millenarie, mentre Hakone propone un'alternativa accessibile e originale, capace di combinare bellezza naturale, relax ed esperienze giapponesi iconiche. Per chi arriva dall'Italia e visita il Giappone per la prima o seconda volta, Hakone offre un equilibrio perfetto senza richiedere i lunghi spostamenti necessari per raggiungere località più remote.
Hakone fa parte del Parco Nazionale Fuji-Hakone-Izu, ed è quindi ricca di paesaggi vulcanici, laghi tranquilli e montagne verdeggianti. È uno dei luoghi migliori per ammirare il maestoso Monte Fuji senza allontanarsi troppo da Tokyo, spesso descritto come uno degli angoli più pittoreschi della regione. A differenza di una grande città, le principali attrazioni di Hakone sono collegate da uno speciale “percorso circolare” servito da diversi mezzi di trasporto, che rende le visite efficienti e piacevoli. Questo modo ordinato di esplorare la zona è particolarmente comodo per chi si muove in un Paese nuovo: offre un itinerario chiaro per scoprire i punti salienti senza perdere tempo.
Inoltre, Hakone è celebre per i suoi onsen, le sorgenti termali profondamente radicate nella cultura giapponese come luoghi di riposo e rigenerazione. Rilassarsi in un ryokan tradizionale, magari con un onsen privato, permette di vivere un'immersione culturale autentica, molto diversa dal ritmo frenetico delle città. Questo contatto con la natura e il benessere è un piacevole contrappunto agli itinerari urbani spesso intensi e offre una pausa davvero necessaria. Il clima più fresco, soprattutto in primavera e autunno, può inoltre essere una piacevole variazione per i visitatori italiani, creando condizioni confortevoli per esplorare rispetto alle stagioni più calde del nostro Paese.
Capire l'Hakone Free Pass: il biglietto indispensabile

Per chi desidera esplorare Hakone, l'Hakone Free Pass non è soltanto una comodità: è una scelta intelligente anche dal punto di vista economico. Emesso da Odakyu Electric Railway, il pass è pensato appositamente per i turisti e comprende corse illimitate su otto diversi mezzi di trasporto nell'area di Hakone, inclusi treni, autobus, funivie, ropeway e persino l'iconica nave pirata sul Lago Ashi. È come avere una tessera dei trasporti valida per un'intera regione, evitando il fastidio di acquistare un biglietto separato per ogni tratto del viaggio.
Cosa comprende e perché conviene: Il Free Pass copre quasi tutti i trasporti necessari per completare il popolare Hakone Loop Course. Sono inclusi la Hakone Tozan Railway, la Hakone Tozan Cable Car, la Hakone Ropeway, la Hakone Sightseeing Cruise (la nave pirata!) e alcuni autobus Hakone Tozan e Odakyu Highway Bus. Oltre ai trasporti, il pass offre sconti in circa 70 strutture turistiche, tra musei, onsen e ristoranti, aumentando ulteriormente il valore dell'esperienza.
Per capire il risparmio, considera le tariffe acquistate singolarmente per un percorso circolare di base: il solo viaggio di andata e ritorno da Shinjuku a Odawara può costare circa ¥1.800 (approssimativamente ₹1.008). Sommando tutti i segmenti del percorso — treno, funivia, ropeway, nave pirata e autobus — si possono superare facilmente ¥6.800 (circa ₹3.808) acquistando ogni tratta separatamente. Il pass Hakone Free Pass di 2 giorni da Shinjuku costa ¥6.100 (circa ₹3.416) per gli adulti: inizi quindi a risparmiare già con una gita di un solo giorno, se completi il percorso circolare standard. Il pass di 3 giorni costa ¥6.500 (circa ₹3.640). Per chi ragiona in euro, conviene controllare il cambio yen/euro aggiornato prima della partenza, perché il valore effettivo può variare.
Dove acquistare il pass: Puoi acquistare l'Hakone Free Pass presso l'Odakyu Sightseeing Service Center nella stazione di Shinjuku, a Tokyo, oppure alla stazione di Odawara se arrivi con lo Shinkansen. È consigliabile comprarlo all'arrivo in Giappone o anche online in anticipo, così da risparmiare tempo. Il pass è disponibile nelle versioni da 2 e 3 giorni. Per un weekend comodo, quello da 2 giorni è di solito sufficiente; il pass di 3 giorni consente invece un ritmo più rilassato e un'esplorazione più approfondita.
Supplemento Romancecar: L'Hakone Free Pass include il viaggio ferroviario ordinario da Shinjuku a Odawara, ma puoi aggiungere il treno espresso limitato “Romancecar” pagando un supplemento. Questo servizio diretto riduce sensibilmente il tempo di viaggio da Shinjuku a Hakone-Yumoto, circa 80 minuti, e offre un'esperienza più comoda con posto riservato. Il supplemento del Romancecar è generalmente di circa ¥1.200 (approssimativamente ₹672) a tratta; il costo totale di andata e ritorno con Romancecar e pass di 2 giorni arriva quindi a circa ¥8.500 (circa ₹4.760). È un upgrade che vale la pena considerare se dai importanza a comfort ed efficienza, un po' come scegliere una carrozza premium sui treni ad alta velocità italiani.
L'Hakone Loop Course: la tua avventura panoramica
L'Hakone Loop Course, chiamato anche Hakone Round Course, è un circuito turistico studiato con cura che integra cinque diversi mezzi di trasporto in un unico itinerario fluido. Il percorso in senso antiorario è generalmente consigliato per evitare la folla e offre paesaggi molto diversi, dalle foreste fitte alle valli vulcaniche fino alle rive tranquille del lago.
Da dove iniziare (Hakone-Yumoto): La tua avventura a Hakone comincia normalmente dalla stazione di Hakone-Yumoto, porta d'ingresso alla regione. Da Shinjuku puoi prendere direttamente l'Odakyu Romancecar fino a Hakone-Yumoto. Se utilizzi un JR Pass, dovrai prendere lo Shinkansen fino alla stazione di Odawara e poi cambiare sulla Hakone Tozan Railway per il breve tragitto fino a Hakone-Yumoto.
Tappa 1: Hakone Tozan Railway (da Hakone-Yumoto a Gora) La prima tratta è un affascinante viaggio sulla Hakone Tozan Railway. Questo treno di montagna si snoda lentamente in una valle stretta e densamente boscosa, salendo per oltre 300 metri di quota. Il viaggio da Hakone-Yumoto a Gora dura circa 35-40 minuti, con partenze ogni 15-20 minuti. Osserva il particolare sistema a zigzag: il treno cambia direzione per riuscire a superare i pendii più ripidi. Lungo il percorso si trova la fermata del Hakone Open-Air Museum, una tappa imperdibile per gli appassionati d'arte.
Tappa 2: Hakone Tozan Cable Car (da Gora a Sounzan) Alla stazione di Gora cambierai sulla Hakone Tozan Cable Car. Il breve viaggio, di circa 10 minuti, sale ancora lungo la montagna fino a Sounzan. La funivia parte ogni 15 minuti e regala viste panoramiche durante la salita. Alla stazione di Sounzan puoi concederti un pediluvio gratuito sulla terrazza panoramica: una pausa perfetta per rilassare i piedi ammirando le montagne di Hakone.
Tappa 3: Hakone Ropeway (da Sounzan a Togendai passando per Owakudani) La Hakone Ropeway è probabilmente il tratto più spettacolare del percorso. Da Sounzan salirai su una cabina sospesa che offre vedute aeree mozzafiato. Le partenze avvengono ogni 5-10 minuti e l'intero tragitto fino a Togendai dura circa 30 minuti. Il momento clou è la fermata di Owakudani, una valle vulcanica conosciuta per le bocche sulfuree attive e la scenografica attività geotermica. Nelle giornate limpide, dalla ropeway si possono ammirare panorami incredibili sul Monte Fuji.
Tappa 4: Hakone Sightseeing Cruise (da Togendai a Moto-Hakone/Hakone-machi) Arrivato a Togendai, salirai sulla Hakone Sightseeing Cruise, spesso chiamata “nave pirata” per il suo design particolare. La traversata del Lago Ashi (Ashinoko) regala viste tranquille sul lago e sulle montagne circostanti, oltre a scorci iconici del Monte Fuji, soprattutto quando il cielo è sereno. Il viaggio verso Moto-Hakone o Hakone-machi dura circa 25-40 minuti, con partenze ogni 30-40 minuti. Moto-Hakone è la fermata ideale per visitare il famoso Hakone Shrine e il suo torii “galleggiante”.
Tappa 5: Hakone Tozan Bus (da Moto-Hakone/Hakone-machi a Hakone-Yumoto) L'ultima tappa del percorso circolare è il viaggio in autobus da Moto-Hakone o Hakone-machi fino alla stazione di Hakone-Yumoto. Il tragitto dura circa 35-40 minuti. In questo modo completerai l'intero circuito e tornerai al punto di partenza, da cui potrai prendere il treno per Tokyo oppure raggiungere il tuo alloggio. Il percorso completo può essere terminato in un solo giorno iniziando presto, ma si apprezza molto di più in due giornate con un pernottamento, per assaporare davvero ogni esperienza.
La magia di onsen e ryokan: immergersi nell'ospitalità giapponese

Un viaggio a Hakone non è completo senza soggiornare in un ryokan giapponese tradizionale e provare le acque benefiche di un onsen. Per le coppie italiane, può essere un'esperienza intima e culturalmente ricca, una fuga silenziosa dalla routine quotidiana. I ryokan sono locande tradizionali caratterizzate da stanze con tatami, futon, raffinati pasti a più portate (kaiseki) e accesso ai bagni termali.
Il fascino dell'onsen privato: Gli onsen comuni sono una parte fondamentale della cultura giapponese, ma molti viaggiatori italiani, soprattutto le coppie, possono preferire la privacy di un bagno privato. In questo caso diventano molto desiderabili i ryokan con “kashikiri-buro”, cioè bagni privati prenotabili, o ancora meglio le camere dotate di “rotenburo”, vasca termale privata all'aperto, oppure “uchi-buro”, bagno privato interno. Queste soluzioni permettono alle coppie di rilassarsi insieme senza imbarazzo, vivendo un momento profondamente personale e romantico. Diversi ryokan di Hakone sono specializzati proprio in questo, combinando ospitalità tradizionale, comfort moderni e riservatezza.
Come scegliere il ryokan: Nella scelta di un ryokan entrano in gioco diversi fattori, particolarmente importanti per chi viaggia dall'Italia:
- Privacy: Dai la priorità ai ryokan che dichiarano esplicitamente di offrire un onsen privato in camera o bagni privati prenotabili. Siti come Booking.com o Japanican spesso permettono di filtrare queste opzioni. È sempre meglio confermare direttamente con il ryokan le sue regole, soprattutto riguardo ai tatuaggi, perché i bagni comuni possono avere norme molto rigide.
- Pasti: Le cene kaiseki tradizionali sono uno dei momenti più belli di un soggiorno in ryokan, ma spesso includono pesce e diversi tipi di carne. Gli ospiti vegetariani o musulmani devono verificare in anticipo se la struttura può rispettare le loro esigenze alimentari. Alcuni ryokan sono più flessibili e propongono “shojin ryori”, la cucina vegetariana dei templi buddhisti, oppure modificano il menu. Se il ryokan non può garantire pasti adatti, valuta una tariffa con sola camera e mangia fuori, oppure porta da Tokyo qualche alimento vegetariano o halal pronto da consumare.
- Posizione: I ryokan sono distribuiti in tutta Hakone. Alcuni si trovano vicino a Hakone-Yumoto, comodi per i trasporti; altri sono a Gora o lungo il Lago Ashi e offrono maggiore isolamento o viste panoramiche.
- Budget: I prezzi dei ryokan variano molto. Un ryokan di buona qualità con onsen privato in camera per due persone può costare da ¥40.000 a ¥70.000 (circa ₹22.400-₹39.200) a notte. Le strutture di lusso possono superare ¥80.000 (circa ₹44.800). Le alternative più economiche con bagno privato prenotabile possono partire da circa ¥25.000-¥40.000 (circa ₹14.000-₹22.400). I prezzi possono raddoppiare nei periodi di alta stagione, come la fioritura dei ciliegi o il foliage autunnale.
Consigli per la prenotazione: È vivamente consigliato prenotare il ryokan con diversi mesi di anticipo, soprattutto se viaggi in alta stagione o cerchi una specifica tipologia di camera con onsen privato. Usa siti di prenotazione affidabili e controlla sempre con attenzione la politica di cancellazione. Quando contatti il ryokan per comunicare le tue esigenze alimentari, indica con precisione cosa puoi e non puoi mangiare, per esempio: “niente carne, niente pesce, niente dashi preparato con pesce, niente alcol”.
Etichetta nel ryokan: All'arrivo, normalmente dovrai toglierti le scarpe all'ingresso. Ti verrà fornito uno yukata, un kimono informale da indossare durante il soggiorno, comodo e perfetto per vivere l'atmosfera tradizionale. Ricorda di lavarti accuratamente prima di entrare in qualsiasi onsen, privato o comune. L'ambiente è generalmente tranquillo e silenzioso, pensato per favorire il relax.
Owakudani e le uova nere: una meraviglia vulcanica
Owakudani, spesso tradotta come “Grande Valle Bollente”, è uno dei momenti più emozionanti del viaggio sulla Hakone Ropeway e uno spettacolo naturale davvero unico. Questa valle vulcanica testimonia il passato geologico ancora attivo di Hakone: bocche sulfuree fumanti e sorgenti calde gorgoglianti creano un paesaggio quasi extraterrestre. L'aria ha un caratteristico odore di zolfo, un ricordo evidente dell'attività vulcanica sotto i tuoi piedi, che può ricordare ad alcuni i geyser islandesi.
Le leggendarie uova nere (Kuro-tamago): L'attrazione più famosa di Owakudani è senza dubbio il “Kuro-tamago”, cioè l'uovo nero. Si tratta di uova di gallina bollite nelle sorgenti naturali ricche di zolfo. Lo zolfo presente nell'acqua reagisce con il guscio e lo rende nero. Secondo la leggenda, mangiare un uovo nero allunga la vita di sette anni, trasformandolo in uno snack divertente e popolarissimo tra i turisti.
Di solito puoi acquistarle in sacchetti da cinque al prezzo di circa ¥500 (approssimativamente ₹280). Sono vendute in diversi negozi e bancarelle della zona di Owakudani. Per i viaggiatori vegetariani sono generalmente un alimento sicuro e interessante, poiché si tratta semplicemente di uova sode. Per chi segue una dieta halal rigorosa, le uova in sé sono ammesse, ma è comunque prudente prestare attenzione agli altri snack e cibi pronti, perché potrebbero esserci contaminazioni o ingredienti non halal.
Sicurezza e panorami: A causa dell'attività vulcanica, alcune aree di Owakudani possono talvolta essere chiuse quando i livelli di gas sono elevati; è quindi sempre consigliabile controllare le informazioni aggiornate in tempo reale. Anche dalla ropeway, le bocche fumanti sono impressionanti. Nelle giornate limpide, Owakudani offre inoltre alcune delle viste più scenografiche e libere sul Monte Fuji, rendendola un luogo ideale per fotografare. Dopo aver osservato l'attività geotermica, voltati verso l'orizzonte per immortalare Fuji-san in tutta la sua magnificenza.
A caccia del Fuji: i migliori punti panoramici di Hakone
Il Monte Fuji, o Fuji-san, è la vetta più iconica del Giappone, e riuscire a scorgere il suo cono maestoso, spesso coperto di neve, è uno dei momenti più memorabili per molti visitatori. Hakone, trovandosi all'interno del Parco Nazionale Fuji-Hakone-Izu, offre numerosi punti panoramici eccellenti. La visibilità, però, dipende dalle condizioni meteorologiche: servono pazienza e un pizzico di fortuna. I mesi invernali offrono generalmente le probabilità migliori, grazie all'umidità più bassa.
Ecco alcuni dei luoghi migliori per inseguire la vista perfetta sul Fuji a Hakone:
- Hakone Ropeway (da Owakudani a Togendai): Come abbiamo visto, il viaggio sulla ropeway offre prospettive aeree straordinarie. Quando viaggi da Owakudani verso Togendai, o nella direzione opposta, tieni pronta la macchina fotografica. Nelle giornate limpide, i finestrini panoramici della cabina incorniciano perfettamente il Monte Fuji tra le montagne circostanti e il Lago Ashi.
- Lago Ashi (Ashinoko): Nelle giornate calme, le acque tranquille del Lago Ashi riflettono il Monte Fuji e creano l'immagine da cartolina giapponese per eccellenza.
- Hakone Sightseeing Cruise: Le navi pirata che attraversano il Lago Ashi offrono splendidi punti di osservazione in movimento. Sali sul ponte superiore per godere delle viste più ampie e senza ostacoli sul Fuji che domina il lago.
- Moto-Hakone e Hakone-machi: Dalle rive intorno a queste cittadine portuali, soprattutto nei pressi del torii del Hakone Shrine che sorge nell'acqua, puoi fotografare il Fuji. Il monte incorniciato dal torii rosso è uno scatto davvero indimenticabile.
- Onshi-Hakone Park: Situato vicino a Moto-Hakone, il parco offre viste sopraelevate dal Lakeside Observation Building. È un luogo tranquillo per allontanarsi dalla folla e ammirare il Fuji e il Lago Ashi.
- Narukawa Art Museum: Gli amanti dell'arte troveranno, oltre alle belle opere giapponesi, una lounge panoramica con una finestra ultra-larga di 50 metri, progettata appositamente per incorniciare il Monte Fuji, il torii rosso e il Lago Ashi. È un punto eccellente per i fotografi.
- I campi di erba delle pampas di Sengokuhara: In autunno, da fine settembre ai primi di dicembre, le tonalità dorate e argentate dei campi di pampas di Sengokuhara offrono un primo piano spettacolare per il Monte Fuji. Camminare lungo i sentieri nelle zone aperte può rivelare panorami splendidi.
Consigli per una vista limpida:
- Momento della giornata: La mattina presto offre spesso la visibilità migliore, prima che la foschia atmosferica aumenti.
- Stagione: L'inverno, da dicembre a febbraio, offre generalmente le probabilità più alte di vedere il Fuji, grazie all'aria fresca e secca.
- Controlla le previsioni: Prima di partire, verifica il meteo locale e le webcam in diretta, quando disponibili. Una giornata nuvolosa può nascondere completamente la vetta.
Oltre il percorso circolare: altre attrazioni di Hakone
Il percorso circolare di Hakone copre le attrazioni principali della regione, ma se hai più tempo o interessi specifici, Hakone offre moltissime altre esperienze capaci di arricchire il viaggio.
- Hakone Open-Air Museum: Situato vicino alla stazione Chokoku-no-Mori della Hakone Tozan Railway, è stato il primo museo all'aperto del Giappone. Ospita una vasta collezione di sculture moderne e contemporanee di artisti celebri, incluso un padiglione dedicato a Picasso. Passeggiare nei suoi ampi spazi, con le opere inserite in un paesaggio montano rigoglioso, è un'esperienza piacevolissima. L'Hakone Free Pass offre uno sconto sul biglietto d'ingresso.
- Hakone Shrine (Hakone Jinja): Un luogo profondamente spirituale sulle rive del Lago Ashi, circondato da antichi cedri. Il suo iconico torii rosso, chiamato “Heiwa no Torii” (Porta della Pace), sorge maestosamente nell'acqua e crea un'opportunità fotografica straordinaria, soprattutto quando il Monte Fuji appare sullo sfondo nelle giornate limpide. Il santuario principale è raggiungibile percorrendo una lunga scalinata in pietra fiancheggiata da lanterne.
- Hakone Checkpoint Museum: Situato a Hakone-machi, questo posto di controllo restaurato con grande cura offre uno sguardo affascinante sul Giappone del periodo Edo. Un tempo era un punto di controllo essenziale sulla strada Tokaido e controllava i viaggiatori diretti dentro e fuori da Edo, l'odierna Tokyo. Il museo ricostruisce gli edifici originali, le armi e gli strumenti, riportando in vita la storia.
- Narukawa Art Museum: Oltre ai panorami sul Fuji, già citati, il museo ospita un'impressionante collezione di dipinti giapponesi contemporanei, soprattutto opere di artisti nihonga, cioè della pittura in stile giapponese. L'atmosfera tranquilla e i panorami splendidi rendono la visita meritevole.
- Hakone Glass Forest Venetian Glass Museum: Se cerchi qualcosa di diverso, questo museo ti trasporta a Venezia con una raffinata collezione di vetri veneziani, tra lampadari e sculture elaborate. I giardini del museo comprendono splendidi canali, aree verdi e persino un café, creando un'atmosfera europea affascinante nel cuore del paesaggio giapponese.
- Campi di pampas di Sengokuhara (Susuki-Sogen): Oltre a essere un punto panoramico sul Fuji, questi campi sono una destinazione affascinante in sé, soprattutto in autunno, quando le alte erbe assumono una tonalità dorata e creano un mare scintillante. È un luogo amato per le passeggiate tranquille e la fotografia.
- Shopping di souvenir a Hakone-Yumoto: Prima di partire, esplora i negozi intorno alla stazione di Hakone-Yumoto. Troverai molti souvenir locali, dai manju delle sorgenti termali, dolcetti ripieni, alla tradizionale marquetry yosegi-zaiku, oltre ad artigianato e snack del posto. È il luogo ideale per acquistare regali e ricordi del viaggio a Hakone.
Organizzare il weekend a Hakone: un itinerario di esempio
Ecco un itinerario pratico di due giorni e una notte, pensato per viaggiatori italiani e internazionali, che sfrutta al meglio l'Hakone Free Pass e include le esperienze principali tenendo conto delle esigenze alimentari. L'itinerario presuppone la partenza da Tokyo.
Giorno 1: arrivo, ferrovia di montagna e relax nel ryokan
- Mattina (7:30-9:30): da Tokyo a Hakone-Yumoto.
- Dalla stazione di Shinjuku, prendi l'Odakyu Romancecar direttamente fino alla stazione di Hakone-Yumoto. Il comodo viaggio dura circa 80-90 minuti. Ricorda di acquistare un biglietto separato per il supplemento Romancecar oltre all'Hakone Free Pass.
- Costo: supplemento Romancecar circa ¥1.200 (circa ₹672) a tratta.
- All'arrivo a Hakone-Yumoto puoi lasciare i bagagli negli armadietti a pagamento della stazione oppure, se il ryokan lo consente, organizzare la consegna direttamente presso la struttura. Verifica servizi come l'Hakone Baggage Delivery Service.
- Tarda mattinata (9:30-12:00): Hakone Tozan Railway e museo all'aperto.
- Attiva il tuo Hakone Free Pass. Da Hakone-Yumoto sali sulla Hakone Tozan Railway in direzione di Gora e goditi la salita panoramica e piena di curve.
- Scendi alla stazione Chokoku-no-Mori, una fermata prima di Gora, per visitare l'Hakone Open-Air Museum. Dedica 2-3 ore alle impressionanti sculture all'aperto e al Padiglione Picasso.
- Costo: ingresso al museo circa ¥1.600 (circa ₹896) con lo sconto dell'Hakone Free Pass.
- Pranzo (12:00-13:30): zona di Gora.
- Torna alla stazione di Gora. Nei dintorni troverai diverse possibilità per mangiare, comprese piccole trattorie locali. Per opzioni vegetariane cerca locali che servano udon o soba e verifica che il brodo sia a base vegetale, poiché il dashi è spesso preparato con pesce. Anche i convenience store come 7-Eleven o Lawson propongono onigiri vegetariani, insalate e pane.
- Pomeriggio (13:30-15:00): check-in e relax.
- Prendi un autobus o un taxi fino al ryokan scelto. Effettua il check-in, sistemati nella stanza con tatami e indossa lo yukata.
- Tardo pomeriggio/sera (dalle 15:00): onsen e cena kaiseki.
- Goditi il tuo onsen privato oppure prenota un turno nel kashikiri-buro. Questo è il momento per rilassarti e recuperare completamente le energie.
- Assapora una cena kaiseki tradizionale nel ryokan. Ricorda di comunicare con largo anticipo eventuali esigenze alimentari, vegetariane o halal. Se non fosse disponibile un pasto adatto, potresti scegliere una tariffa con sola camera, portare il tuo cibo oppure cenare in un ristorante già confermato come vegetariano o halal-friendly.
Giorno 2: il percorso circolare completo e la partenza
- Mattina (8:00-9:00): colazione nel ryokan e check-out.
- Fai colazione nel ryokan.
- Effettua il check-out e lascia i bagagli nella struttura per farli inoltrare alla stazione di Hakone-Yumoto, se il servizio è disponibile, oppure portali con te per depositarli direttamente a Sounzan o Togendai.
- Tarda mattinata (9:00-13:00): funivia, ropeway e Owakudani.
- Da Gora, prendi la Hakone Tozan Cable Car fino a Sounzan.
- Cambia sulla Hakone Ropeway. Goditi il panorama e, se il tempo è limpido, ammira il Monte Fuji.
- Fermati a Owakudani. Esplora le bocche vulcaniche, assaggia le famose uova nere (Kuro-tamago) e scatta fotografie spettacolari del Fuji-san.
- Costo: circa ¥500 (circa ₹280) per cinque uova nere.
- Pranzo (13:00-14:00): Togendai o Owakudani.
- A Owakudani e Togendai ci sono ristoranti e café. Per le opzioni vegetariane o halal controlla la disponibilità di semplici piatti di noodles, verificando il brodo, oppure affidati ai prodotti dei convenience store, se disponibili. Il ristorante italiano La Terrazza, vicino a Moto-Hakone, è conosciuto per le proposte halal-friendly e vegetariane, ma a questo punto si trova leggermente fuori dal percorso immediato.
- Pomeriggio (14:00-16:00): crociera sul Lago Ashi e Hakone Shrine.
- Da Owakudani prosegui sulla Hakone Ropeway scendendo fino a Togendai.
- Sali sulla Hakone Sightseeing Cruise, la nave pirata, e attraversa il Lago Ashi fino a Moto-Hakone. Goditi la quiete del lago e le nuove possibilità di avvistare il Fuji.
- Da Moto-Hakone fai una breve passeggiata fino all'Hakone Shrine e al suo iconico torii “galleggiante”.
- Tardo pomeriggio (16:00-17:30): ritorno a Hakone-Yumoto e souvenir.
- Da Moto-Hakone prendi l'Hakone Tozan Bus per tornare alla stazione di Hakone-Yumoto.
- Se hai tempo, curiosa nei negozi di souvenir intorno alla stazione e cerca le specialità locali.
- Sera (dalle 17:30): partenza per Tokyo.
- Prendi l'Odakyu Romancecar per tornare a Shinjuku, oppure la Hakone Tozan Railway fino a Odawara e poi lo Shinkansen verso altre destinazioni.
Questo itinerario offre un'esperienza completa ma sostenibile delle attrazioni migliori di Hakone.
Mangiare a Hakone: consigli per viaggiatori italiani
Il cibo è una parte importante di ogni viaggio e, per chi segue una dieta vegetariana o halal, trovare opzioni adatte in Giappone richiede una certa attenzione. Sebbene il Giappone sia famoso in tutto il mondo per la sua cucina, i piatti tradizionali includono spesso dashi, brodo di pesce, fiocchi di bonito e altri ingredienti che possono non essere compatibili con alcune esigenze alimentari. Con un po' di preparazione, però, è possibile orientarsi con successo nella scena gastronomica di Hakone.
Opzioni vegetariane:
- Comunica con chiarezza: Imparare alcune frasi giapponesi può essere utile: “Watashi wa bejitarian desu” (sono vegetariano), “Niku nashi” (niente carne), “Sakana nashi” (niente pesce), “Dashi nuki” (senza dashi/brodo di pesce). Anche mostrare un biglietto scritto in giapponese può essere molto efficace.
- Tofu e soba/udon: I ristoranti giapponesi tradizionali possono offrire piatti di tofu o noodles soba e udon. Verifica sempre che il brodo sia vegetale. “Okabe Zen” presso SHIKA-JAYA, vicino alla stazione di Hakone-Yumoto, è un'opzione vegetariana molto apprezzata, specializzata in tofu e igname di montagna con brodo di alghe kombu.
- Cucina italiana e occidentale: I ristoranti di cucina occidentale, soprattutto quelli italiani, sono spesso più disponibili ad adattare i piatti. La Terrazza, vicino a Moto-Hakone, è spesso indicata come una buona scelta: propone pizze cotte a legna, pasta e menu separati vegetariani e halal-friendly. È consigliabile prenotare e verificare l'offerta aggiornata.
- Convenience store (konbini): Negozi come 7-Eleven, Lawson e FamilyMart sono preziosi alleati. Offrono molti cibi confezionati, tra cui insalate, pane, frutta e alcuni onigiri vegetariani. Controlla attentamente gli ingredienti, perché alcuni possono contenere fiocchi di pesce o estratti di carne. Sono anche ideali per acquistare snack e bevande veloci.
- Supermercati: I supermercati più grandi hanno una scelta più ampia di prodotti freschi, pane e alimenti confezionati. Sono utili se disponi di una cucina o preferisci preparare pasti semplici.
- Hotel e ryokan: Quando prenoti il ryokan, chiedi esplicitamente quali opzioni vegetariane sono disponibili. Alcune strutture, soprattutto se legate a un tempio, possono offrire shojin ryori, la cucina vegetariana buddhista, oppure preparare pasti speciali su richiesta. È però necessario confermarlo con largo anticipo.
Opzioni halal:
- Pochi ristoranti halal dedicati: I ristoranti interamente halal sono rari a Hakone, soprattutto se confrontati con grandi città come Tokyo.
- Opzioni Muslim-friendly: Alcuni locali, come La Terrazza vicino a Moto-Hakone, sono indicati come “Muslim-friendly” e offrono piatti halal-friendly o vegetariani. Per esigenze halal rigorose è però fondamentale chiedere direttamente al personale informazioni su ingredienti, oli di cottura e possibili contaminazioni. Cercare la dicitura “halal-friendly” invece di “halal” può ampliare le possibilità, ma non significa necessariamente che il locale possieda una certificazione halal completa.
- Vegan come alternativa: Molti viaggiatori halal considerano le opzioni vegane un'alternativa pratica, perché eliminano tutti i prodotti animali. Controlla sempre la presenza di alcol, come mirin o sake, nelle salse e nelle marinate, molto comuni nella cucina giapponese.
- Porta il tuo cibo: Per esigenze halal rigorose, spesso la soluzione più sicura è portare da Tokyo un bento halal o pasti pronti. In questo modo potrai esplorare senza preoccuparti continuamente del cibo.
- App eHalal: L'app eHalal può aiutare a trovare convenience store vicini con pasti e snack halal pronti, oltre a eventuali nuovi ristoranti halal nella zona.
Cercando informazioni in anticipo, comunicando chiaramente le proprie necessità e preparando alcune alternative, potrai vivere il viaggio gastronomico a Hakone senza stress inutili.
In sintesi
- L'Hakone Free Pass è indispensabile per viaggiare comodamente e risparmiare a Hakone: copre diversi mezzi di trasporto e offre sconti.
- Valuta il supplemento Romancecar per un viaggio più rapido e confortevole da Shinjuku a Hakone-Yumoto.
- Il percorso circolare di Hakone si vive al meglio in senso antiorario e integra Hakone Tozan Railway, Cable Car, Ropeway e nave pirata sul Lago Ashi.
- Dai la priorità ai ryokan con onsen privato, in camera o prenotabile, per un'esperienza intima e confortevole, soprattutto in coppia.
- Prenota il ryokan e comunica per tempo le esigenze vegetariane o halal, perché i pasti giapponesi tradizionali contengono spesso ingredienti a base di pesce.
- Le uova nere di Owakudani sono una specialità da provare e, nelle giornate limpide, la zona offre viste spettacolari sul Monte Fuji.
- Per aumentare le possibilità di vedere il Monte Fuji, visita Hakone in inverno o la mattina presto e cerca punti panoramici come la Hakone Ropeway, il Lago Ashi e l'Onshi-Hakone Park.
- Oltre al percorso circolare, esplora attrazioni come l'Hakone Open-Air Museum, l'Hakone Shrine e il Narukawa Art Museum.
- Preparati alle difficoltà alimentari imparando alcune frasi chiave, utilizzando i convenience store e valutando ristoranti italiani/occidentali, oppure portando con te snack certificati halal.
FAQ
D. Hakone è adatta a una gita di un giorno da Tokyo per chi arriva dall'Italia?
R. Una gita in giornata è possibile ed è molto popolare, soprattutto utilizzando l'Hakone Free Pass. Consigliamo però vivamente di fermarsi una notte per vivere pienamente la bellezza naturale di Hakone, la sensazione rilassante dell'onsen e l'intero percorso circolare senza correre. Il pernottamento permette un ritmo più lento e include l'esperienza unica del ryokan. I cittadini italiani possono generalmente visitare il Giappone per soggiorni turistici brevi senza richiedere un visto preventivo, ma è sempre opportuno controllare i requisiti d'ingresso aggiornati prima della partenza.
D. Come posso gestire il cibo vegetariano se soggiorno in un ryokan?
R. Al momento della prenotazione è fondamentale informare esplicitamente il ryokan delle proprie esigenze vegetariane con largo anticipo. Specifica chiaramente che vuoi evitare carne, pesce e dashi, cioè il brodo di pesce. Alcuni ryokan possono preparare pasti vegetariani o shojin ryori, ma la disponibilità varia. Se non possono garantire cibi adatti, valuta una tariffa con sola camera e organizza i pasti in ristoranti esterni, oppure porta con te alimenti già pronti.
D. Qual è il periodo migliore per visitare Hakone e vedere il Monte Fuji?
R. Il periodo generalmente migliore per avere viste limpide sul Monte Fuji coincide con i mesi più freddi e asciutti, da dicembre a febbraio. Anche la mattina presto, in qualsiasi stagione, offre maggiori probabilità di cielo sereno. L'autunno, da ottobre a novembre, è molto apprezzato per i colori del foliage e spesso offre una discreta visibilità del Fuji.



