Aoi Matsuri in kimono: percorso della processione, punti panoramici e consigli sull'abbigliamento
L'Aoi Matsuri a Kyoto il 15 maggio in kimono: il percorso della processione della corte Heian dal Palazzo Imperiale a Shimogamo e Kamigamo, i punti migliori per assistervi e cosa indossare.
14 set 2026·✍️ olablog·⏱ 7 min di lettura
L'Aoi Matsuri a Kyoto il 15 maggio in kimono: il percorso della processione della corte Heian dal Palazzo Imperiale a Shimogamo e Kamigamo, i punti migliori per assistervi e cosa indossare.
L'Aoi Matsuri (葵祭) è il più antico e il più elegante dei tre grandi festival di Kyoto. Ogni anno, il 15 maggio, circa 500 persone in abiti di corte del periodo Heian, accompagnate da cavalli e carri trainati da buoi, percorrono 8 chilometri dal Palazzo Imperiale di Kyoto al santuario Shimogamo e poi fino al santuario Kamigamo. Non ci sono carri allegorici, bancarelle di cibo né grida: tutto ruota attorno alla lenta processione di vesti di seta, con foglie di malva (aoi) appuntate su ogni cappello e carro. È l'unico festival di Kyoto in cui indossare un vero kimono, anziché uno yukata, sembra assolutamente naturale.
Data, orari e regole in caso di pioggia
La data è fissa: 15 maggio. Se sono previste piogge intense, la processione viene spostata al 16 maggio. La decisione viene solitamente annunciata nelle prime ore del mattino del 15, quindi controllate prima di uscire dall'hotel.
| Punto del percorso | Orario indicativo | Note |
|---|---|---|
| Palazzo Imperiale di Kyoto (Kyoto Gosho), porta Kenreimon | partenza alle 10:30 | Posti a pagamento; la vista migliore dell'intera processione in partenza |
| Marutamachi-dori e Kawaramachi-dori | dalle 10:45 alle 11:30 | Visibilità gratuita dalla strada, i marciapiedi si riempiono entro le 10:00 |
| Santuario Shimogamo (下鴨神社) | arrivo alle 11:40, riti fino alle 14:20 | Posti a pagamento lungo il percorso attraverso la foresta di Tadasu-no-mori |
| Kitaoji e argine del fiume Kamo | dalle 14:20 alle 15:30 | Gratuito e spazioso; la processione cammina lungo il fiume |
| Santuario Kamigamo (上賀茂神社) | arrivo alle 15:30 | Riti finali, ampi spazi aperti |
Ad aprire la processione è il messaggero imperiale a cavallo; la figura che tutti aspettano è la Saio-dai, una giovane donna di Kyoto scelta ogni anno per rappresentare la principessa imperiale, trasportata in portantina e avvolta in vesti a dodici strati.
Dove posizionarsi in kimono
Rimarrete in piedi per almeno un'ora, quindi scegliete il posto pensando all'ombra e a una via d'uscita, non solo alla visuale.
- Kyoto Gosho, area gratuita vicino alla porta Sakaimachi. Arrivate alle 09:30. Gli alberi lungo il fondo ghiaioso offrono un po' d'ombra. La ghiaia è scomoda con i geta, quindi è meglio restare fermi anziché camminare avanti e indietro.
- Kawaramachi-dori, a sud di Marutamachi. La processione passa molto vicino e, in seguito, potete ripararvi in un caffè. Alle 10:15 la folla raggiunge già due o tre file di profondità.
- Argine del fiume Kamo tra Demachiyanagi e Kitaoji. Il nostro punto preferito per le foto in kimono. C'è spazio, erba e, nella luce di metà pomeriggio, la processione procede lentamente lungo l'acqua. Poche persone sanno che esiste anche questa seconda parte del percorso.
- Posti a pagamento al Gosho e a Shimogamo: vengono messi in vendita ad aprile tramite i canali turistici della città di Kyoto e si esauriscono rapidamente. Offrono una prima fila garantita e una sedia, un dettaglio importante quando si indossa un kimono.
Cosa indossare per l'Aoi Matsuri
A Kyoto, a metà maggio, le temperature si aggirano intorno ai 24–26 °C; il cielo è generalmente sereno, ma le mattine possono essere fresche. Un kimono a strato singolo (hitoe) o un modello tradizionale foderato è comodo. Lo yukata sarebbe fuori luogo a questo festival: si tratta di una cerimonia primaverile e il pubblico si veste in modo elegante.
Per i colori, lasciatevi ispirare dalla stagione: la foglia simbolo del festival è quella della malva e tutto il percorso si tinge di verde brillante. Verde pallido, crema, azzurro tenue e viola chiaro vengono splendidamente in foto, in contrasto con la foresta di Shimogamo e il fiume. Evitate i colori scuri e pesanti sotto il sole.
Nel negozio OlaChill Kyoto Kiyomizu, il Komongi a ¥5,500 (kimono dai piccoli motivi per tutti i giorni) è la scelta più naturale; l'Houmongi a ¥12,000 è l'opzione più formale, se volete adattarvi al tono della giornata. Il kimono tradizionale da uomo costa ¥5,000. Tutti i set includono obi, sandali e borsa. Aggiungete l'acconciatura (¥1,500), così i capelli resisteranno a una passeggiata ventosa lungo il fiume, e portate un parasole per la ghiaia del Gosho.
Come arrivare da Kiyomizu in kimono
Vestirsi richiede circa 30 minuti; siate in negozio all'apertura, alle 09:00, per riuscire a vedere la partenza delle 10:30.
- Scendete a piedi fino alla stazione Kiyomizu-Gojo della linea Keihan (15 minuti).
- Prendete il treno verso nord fino a Jingu-Marutamachi (circa 6 minuti) per raggiungere il Palazzo Imperiale: camminate verso ovest lungo Marutamachi-dori per 10–15 minuti fino all'area del palazzo.
- In alternativa, scendete a Demachiyanagi (circa 9 minuti) per il santuario Shimogamo: il santuario si trova a 10 minuti a piedi verso nord, attraversando la foresta.
I taxi sono l'alternativa più comoda per il primo tratto, ma tenete presente che dalle 10:00 circa le strade intorno al palazzo vengono chiuse al traffico.
Organizzate la giornata
- 09:00 Vestizione al negozio Kiyomizu, acconciatura e borse negli armadietti gratuiti.
- 09:45 Linea Keihan fino a Demachiyanagi. Caffè e sosta in bagno vicino alla stazione; lungo il percorso nella foresta ci sono pochissimi servizi.
- 10:15 Sistematevi lungo l'accesso a Tadasu-no-mori o vicino al fiume.
- 11:40–12:30 La processione arriva a Shimogamo. Se siete nei pressi dell'area del santuario, guardate la cerimonia dei cavalli dalla zona gratuita.
- 12:30 Pranzo. Demachi Futaba, famoso per i mame-mochi, e i caffè intorno a Demachiyanagi sono raggiungibili con una breve passeggiata.
- 14:20 Seguite la processione lungo il fiume Kamo verso Kitaoji per scattare le foto.
- 16:00 Tornate verso sud con la linea Keihan oppure prendete l'autobus fino a Kiyomizu-michi e restituite il kimono prima delle 18:00. Se volete trascorrere la serata a Gion, aggiungete la restituzione il giorno successivo (+¥1,100).
Checklist
- Controllate la data alternativa in caso di pioggia (16 maggio)
- Parasole o cappello a tesa larga facile da trasportare
- Cuscino piatto o sgabello pieghevole se avete un biglietto per i posti a pagamento
- Piccola borsa a tracolla da portare sotto la manica, non uno zaino che schiaccerebbe l'obi
- Acqua: lungo il percorso del festival non ci sono bancarelle
FAQ
Vale la pena vedere l'Aoi Matsuri rispetto al Gion Matsuri? Sono due esperienze completamente diverse. Il Gion dura un mese, tra lanterne, cibo e folla; l'Aoi è una sola mattina di cerimonia tranquilla. Se volete fotografarvi in kimono in un'atmosfera rilassata, l'Aoi è la scelta migliore.
Quanto è affollato? Circa 80,000 persone lungo l'intero percorso, molte meno rispetto al Gion Matsuri. Nel pomeriggio, il tratto lungo il fiume sembra quasi deserto.
Posso percorrere tutto il tragitto insieme alla processione? Non direttamente sulla carreggiata, ma potete seguirla sul marciapiede durante il primo tratto e lungo la riva del fiume nel secondo. In kimono, scegliete una sola parte: 8 km con gli zori sono troppi.
C'è qualcosa da vedere nei giorni precedenti? Sì: il tiro con l'arco a cavallo Yabusame a Shimogamo il 3 maggio e il rito del Mikage Matsuri il 12 maggio sono entrambi gratuiti e suggestivi da vedere in kimono, con una frazione della folla.
OlaChill può custodire i miei bagagli mentre partecipo? Sì, il negozio dispone di armadietti gratuiti per l'intera giornata del noleggio.
Prenotate il vostro kimono per l'Aoi Matsuri
Prenotate un Komongi o un Houmongi presso il negozio Kyoto Kiyomizu per il 15 maggio e scegliete la fascia delle 09:00. Per scoprire dove indossare il kimono in altre zone della città, consultate la nostra mappa dei punti fotografici di Kyoto; per l'elenco completo degli stili, visitate la pagina del noleggio kimono.
Altri articoli da questa regione — Altri
Vedi tutto →
Esports all’Aichi Sky Expo di Tokoname: trasporti di gruppo e tempistiche
7 min · events
Settimana dell’atletica al Paloma Mizuho Stadium: organizzare i trasporti di gruppo
7 min · events
Quando prenotare un pullman con conducente per i Giochi Asiatici (e cosa succede se aspetti)
9 min · tips
Guidare in Giappone per i Giochi Asiatici: patente, IDP e checklist per il noleggio
7 min · tips