Le incantevoli Ortensie (Ajisai) che colorano la stagione delle piogge
Le ortensie che adornano l'inizio dell'estate in Giappone. Vi presentiamo in dettaglio il periodo migliore per vederle nel 2026 e i luoghi consigliati più popolari, come templi e parchi dedicati alle ortensie, in tutto il Giappone. Riscoprite il fascino delle ortensie, con i loro diversi colori come il blu, il viola e il rosa, e godetevi gli splendidi paesaggi unici della stagione delle piogge.
5 apr 2026·✍️ olablog·⏱ 13 min di lettura
Le ortensie che adornano l'inizio dell'estate in Giappone. Vi presentiamo in dettaglio il periodo migliore per vederle nel 2026 e i luoghi consigliati più popolari, come templi e parchi dedicati alle ortensie, in tutto il Giappone. Riscoprite il fascino delle ortensie, con i loro diversi colori come il blu, il viola e il rosa, e godetevi gli splendidi paesaggi unici della stagione delle piogge.
Tocca una regione per vedere gli articoli
Le Ortensie (Ajisai) sono i fiori simbolo della stagione delle piogge in Giappone, e la loro immagine bagnata dalle gocce di pioggia umide ha il potere di lenire il cuore di chi le osserva. La loro bellezza risiede anche nella varietà di espressioni, con colori che vanno dal blu, al viola, al rosa e al bianco, che cambiano a seconda dell'acidità del terreno. In questo articolo, vi presenteremo le informazioni sul periodo migliore per ammirare le ortensie nel 2026, insieme a una selezione accurata dei luoghi consigliati in tutto il Giappone. Abbiamo incluso anche informazioni dettagliate su ogni luogo, quindi vi preghiamo di utilizzarle per pianificare la vostra visita alle ortensie quest'anno.
1. Informazioni di base e il fascino variegato delle Ortensie (Ajisai)
Le ortensie sono arbusti decidui originari del Giappone e sono state amate da molte persone fin dall'antichità. Il loro fascino risiede nei colori vivaci che fioriscono durante la stagione delle piogge e nelle forme uniche che differiscono per ogni varietà.
Periodo migliore per la fioritura e cambiamenti di colore
Il periodo migliore per ammirare le ortensie va solitamente dall'inizio di giugno all'inizio di luglio. Sebbene possa variare leggermente a seconda della regione e dell'altitudine, in molti luoghi il picco si raggiunge tra la metà e la fine di giugno. Nelle regioni ad alta quota, in particolare, è possibile godere della fioritura fino a metà luglio.
Ciò che appare come petali dell'ortensia è in realtà una trasformazione dei sepali, chiamati "fiori sterili". Il colore di questi fiori sterili ha la caratteristica di cambiare a seconda dell'acidità del terreno. In generale, se il terreno è acido, il colore tende a essere più blu, mentre se è alcalino, tende a essere più rosso. Inoltre, molte varietà cambiano gradualmente il colore dei fiori dall'inizio alla fine della fioritura, e questa bellezza mutevole è un fascino unico delle ortensie.
Principali tipi di Ortensie
In Giappone si possono trovare diversi tipi principali di ortensie. Ognuno ha caratteristiche diverse e offre punti di osservazione unici.
| Nome della varietà | Caratteristiche | Esempi di luoghi dove si possono vedere |
|---|---|---|
| Hon-Ajisai (a palla) | La varietà più popolare in Giappone, con infiorescenze rotonde e dense come un temari (palla di stoffa). | Meigetsu-in, Hase-dera, ecc. |
| Gaku-Ajisai | Piccoli fiori veri (bisessuali) sono circondati da fiori sterili simili a petali che formano una cornice. | Cresce spontaneamente nelle regioni calde come le Isole Izu e le Isole Ogasawara |
| Yama-Ajisai | Foglie piccole e sottili, fiori piccoli e delicati. Cresce spontaneamente nelle valli di montagna e nei sottoboschi. | Aree montane di varie regioni |
| Kashiwaba-Ajisai | Caratterizzata da grandi foglie simili a quelle della quercia e da fiori bianchi a forma conica. | Giardino Botanico Forestale di Kobe, ecc. |
| Annabelle (Hydrangea arborescens) | Originaria del Nord America, produce grandi fiori bianchi a forma di palla e ha un lungo periodo di fioritura. | Parco Hakone Gora, ecc. |
2. Luoghi famosi per le Ortensie nel Kanto: I colori dell'antica capitale Kamakura e Hakone
Nella regione del Kanto, in particolare intorno all'antica capitale Kamakura, si trovano numerosi luoghi famosi per le ortensie. Vi presentiamo templi rinomati come "templi delle ortensie" e luoghi che offrono esperienze di osservazione uniche.
Kamakura・Meigetsu-in (めいげついん)
Il Meigetsu-in (Meigetsu-in), affettuosamente conosciuto come il "tempio delle ortensie" (Ajisai-dera), è uno dei luoghi più rappresentativi per le ortensie a Kamakura (Kamakura). Nel suo complesso sono piantate circa 2.500 piante di ortensie, la maggior parte delle quali appartiene alla varietà "Hime-Ajisai". Quando la fioritura è al suo culmine, l'intero tempio si tinge di un profondo blu misterioso, chiamato "Blu Meigetsu-in", incantando i visitatori.
- Indirizzo: 189 Yamanouchi, Kamakura, Prefettura di Kanagawa
- Accesso: Circa 10 minuti a piedi dalla stazione Kita-Kamakura (Kita-Kamakura Station) della linea JR Yokosuka (JR Yokosuka Line)
- Orari di visita: Normalmente dalle 9:00 alle 16:00. A giugno, gli orari sono estesi dalle 8:30 alle 17:00.
- Costo di ingresso: 300 yen nel periodo normale. Durante la stagione delle ortensie, 500 yen. Il giardino interno del tempio principale costa altri 500 yen (aperto solo durante la fioritura degli iris e la stagione delle foglie autunnali).
- Informazioni sull'affollamento: Giugno è molto affollato. Si consiglia di visitare la mattina presto subito dopo l'apertura (dalle 8:30 alle 9:00 circa) o la sera (dopo le 15:00), quando è relativamente più tranquillo.
- Parcheggio: Non ci sono parcheggi dedicati. Si consiglia l'uso dei mezzi pubblici.
Kamakura・Hase-dera (はせでら)
Il Hase-dera (Hase-dera), noto anche come il "tempio dei fiori", è un antico tempio dove si possono ammirare fiori di ogni stagione durante tutto l'anno, ma le ortensie di giugno sono particolarmente magnifiche. Lungo il sentiero escursionistico che sfrutta il pendio del Monte Kannon, fioriscono circa 2.500 piante di ortensie di circa 40 varietà, creando un'esplosione di colori. Da un punto panoramico lungo il sentiero, si può ammirare una vista mozzafiato della città di Kamakura e della spiaggia di Yuigahama (Yuigahama) attraverso le ortensie, rendendolo un luogo popolare per le fotografie.
- Indirizzo: 3-11-2 Hase, Kamakura, Prefettura di Kanagawa
- Accesso: Circa 5 minuti a piedi dalla stazione Hase (Hase Station) della ferrovia elettrica Enoshima (Enoshima Electric Railway). Dalla stazione JR Kamakura (Kamakura Station), scendere alla fermata dell'autobus "Hase Kannon" con l'autobus Enoden e camminare per circa 5 minuti.
- Orari di visita: Normalmente dalle 8:00 alle 16:30 (chiusura alle 17:00). Da aprile a giugno, gli orari sono estesi dalle 8:00 alle 17:00 (chiusura alle 17:30).
- Costo di ingresso: Adulti 400 yen, bambini delle scuole elementari 200 yen.
- Informazioni sull'affollamento: La stagione delle ortensie è molto affollata e a volte vengono imposte restrizioni all'ingresso del sentiero. Si consiglia di visitare la mattina presto per un'esperienza più tranquilla.
- Parcheggio: È disponibile un parcheggio a pagamento per 30 auto (350 yen per 30 minuti) e 4 autobus (1.000 yen per 30 minuti).
Treno Hakone Tozan (はこねとざんでんしゃ)
Il treno Hakone Tozan (Hakone Tozan Densha - Hakone Tozan Railway), che attraversa le montagne di Hakone (Hakone), è affettuosamente conosciuto come "treno delle ortensie" durante la stagione delle piogge. Lungo la linea dalla stazione Hakone-Yumoto (Hakone-Yumoto Station) alla stazione Gora (Gora Station) sono piantate circa 7.000 piante di ortensie, e mentre il treno sale lentamente la montagna, si possono ammirare le ortensie che si estendono a perdita d'occhio direttamente dal finestrino. A causa della differenza di altitudine, il periodo migliore per la fioritura varia leggermente: da metà giugno vicino alla stazione Hakone-Yumoto, da fine giugno a inizio luglio vicino alla stazione Gora, e fino a metà luglio vicino alla stazione Sounzan (Sounzan Station). Di notte, viene anche organizzata un'illuminazione, e la vista delle ortensie che fluttuano nell'oscurità offre un'atmosfera fantastica, diversa da quella diurna.
- Accesso: Dalla stazione Odawara (Odawara Station) della linea Odakyu (Odakyu Line) o della linea JR Tokaido (JR Tokaido Line), cambiare per la linea Hakone Tozan e poi cambiare per il treno diretto a Gora alla stazione Hakone-Yumoto.
- Costo: Il costo del biglietto tra Hakone-Yumoto e Gora è di 460 yen.
- Periodo migliore: Da metà giugno a metà luglio circa.
- Contatti: Odakyu Hakone Co., Ltd. (Kabushiki Gaisha Odakyu Hakone) Dipartimento Ferroviario TEL: 0465-32-6823
3. Luoghi famosi per le Ortensie nel Kansai: I templi delle ortensie dell'antica capitale Kyoto
Nella regione del Kansai (Kansai), in particolare nell'antica capitale Kyoto (Kyoto), si trovano numerosi luoghi famosi per le ortensie, ricchi di fascino. Le ortensie che adornano i giardini dei templi storici possiedono una bellezza eccezionale.
Kyoto・Mimuroto-ji (みむろとじ)
Il Mimuroto-ji (Mimuroto-ji), rinomato come il "tempio delle ortensie più importante del Kansai", vanta un vasto giardino dove fioriscono circa 10.000 piante di ortensie di circa 50 varietà. Qui è possibile ammirare una vasta gamma di varietà, tra cui ortensie occidentali, Gaku-Ajisai, Kashiwaba-Ajisai e la "Shichidanka (Shichidanka)", un'ortensia considerata leggendaria. Nel giardino, cercare le ortensie a forma di cuore che fioriscono in modo discreto è uno dei piaceri della visita. Nel 2026, il giardino delle ortensie sarà aperto dal 31 maggio al 5 luglio, e durante i sabati e le domeniche di questo periodo, si terrà anche un'illuminazione notturna, permettendo di godere di un'atmosfera fantastica, diversa da quella diurna.
- Indirizzo: 21 Uji Shigatani, Uji, Prefettura di Kyoto
- Accesso: Circa 15 minuti a piedi dalla stazione Mimuroto (Mimuroto Station) della linea Keihan Uji (Keihan Uji Line).
- Orari di visita: Durante il periodo di apertura del giardino delle ortensie: accettazione fino alle 8:30-15:40 (uscita entro le 16:30). Illuminazione notturna: accettazione fino alle 19:00-20:30 (uscita entro le 21:00). Il sistema prevede un cambio tra giorno e notte.
- Costo di ingresso: Durante il periodo di apertura del giardino delle ortensie: Adulti 1.000 yen, bambini 500 yen. Lo stesso prezzo si applica per l'illuminazione notturna.
- Contatti: Mimuroto-ji TEL: 0774-21-2067
4. Consigli e galateo per l'osservazione delle Ortensie
Per godere appieno delle ortensie, ecco alcuni consigli e regole di galateo.
Preparazione per un'osservazione confortevole
- Abbigliamento: Poiché la stagione delle piogge può essere piovosa, preparate un impermeabile o un ombrello. Per le scarpe, si consigliano calzature comode e antiscivolo.
- Orario: Nelle località turistiche popolari, la mattina presto subito dopo l'apertura o la sera prima della chiusura tendono ad essere meno affollate, permettendo un'osservazione più tranquilla. Inoltre, al mattino presto le ortensie bagnate dalla rugiada sono bellissime, mentre la sera si può godere di un'atmosfera fantastica sotto una luce soffusa.
- Verifica dello stato di fioritura: Il periodo migliore per le ortensie varia a seconda del clima. Si consiglia di controllare lo stato di fioritura più recente sui siti web ufficiali o sui social media di ogni struttura prima di partire.
Galateo durante l'osservazione
- Rispetto per le piante: Le ortensie sono piante delicate. Evitate di rompere fiori o rami, o di toccarli inutilmente, e ammiratele con cura.
- Divieto di accesso a proprietà private: Raccogliere ortensie senza permesso da giardini altrui o parchi gestiti è una violazione del galateo.
- Galateo fotografico: In luoghi affollati, siate premurosi verso gli altri e alternatevi per scattare foto. In alcuni luoghi l'uso del treppiede potrebbe essere limitato, quindi è necessario verificarlo in anticipo.
- Portare via i propri rifiuti: Si prega di portare sempre via i propri rifiuti e di collaborare per preservare la bellezza del paesaggio.
5. Attrazioni turistiche nelle vicinanze da godere con le Ortensie
Combinando l'osservazione delle ortensie con la visita di attrazioni turistiche nelle vicinanze, potrete arricchire ulteriormente il fascino del vostro viaggio.
Area di Kamakura
- Hokoku-ji (Hokoku-ji): Presso l'Hokoku-ji, famoso per la sua splendida foresta di bambù, le ortensie fioriscono mettendo in risalto il verde del bambù.
- Goryo Jinja (Goryo Jinja): Presso il Goryo Jinja, famoso per il paesaggio del treno Enoden (Enoden) che attraversa davanti al torii, c'è un punto segreto popolare dove si possono fotografare le ortensie che fioriscono lungo i binari insieme al treno Enoden.
- Komachi-dori (Komachi-dori)・Tsurugaoka Hachimangu (Tsurugaoka Hachimangu): Lungo Komachi-dori, che si estende dalla stazione Kamakura (Kamakura Station) fino al Tsurugaoka Hachimangu, si possono gustare spuntini e fare acquisti di souvenir. Anche all'interno del Tsurugaoka Hachimangu, a seconda del periodo, si possono vedere le ortensie.
Area di Kyoto
- Turismo a Uji (Uji Tourism): Dopo aver visitato il Mimuroto-ji (Mimuroto-ji), si consiglia di visitare edifici storici patrimonio dell'UNESCO come il Byodo-in di Uji (Uji Byodo-in) e il Santuario Ujigami (Ujigami Jinja). Potrebbe essere piacevole anche gustare dolci al matcha in un negozio specializzato di tè di Uji (Uji-cha).
- Fushimi Inari Taisha (Fushimi Inari Taisha): Il Fushimi Inari Taisha, con le sue migliaia di torii allineati, è una delle principali attrazioni turistiche di Kyoto.
Area di Hakone
- Museo all'aperto di Hakone (Hakone Chokoku no Mori Bijutsukan - Hakone Open-Air Museum): Un museo all'aperto dove natura e arte si fondono, permettendo di apprezzare l'arte insieme all'osservazione delle ortensie.
- Lago Ashi (Lake Ashi)・Nave pirata di Hakone (Hakone Kaizoku-sen - Hakone Pirate Ship): Sul Lago Ashi, si può godere del paesaggio dal lago a bordo di una nave pirata. Se il tempo è bello, è possibile ammirare anche il Monte Fuji (Mount Fuji).
6. Simbolismo e cultura delle Ortensie
Le ortensie, oltre alla loro bellezza, hanno assunto diversi significati nella cultura e nelle leggende giapponesi.
Linguaggio dei fiori e buon auspicio
Le ortensie hanno diversi significati nel linguaggio dei fiori, tra cui "amore paziente", "incostanza" e "superbia". Poiché cambiano colore, sono anche chiamate "Shichihenge (Shichihenge - Sette Trasformazioni)" o "Hassenka (Hassenka - Otto Fiori Immortali)", e si ritiene che l'aspetto di questi cambiamenti abbia influenzato il loro linguaggio dei fiori.
Inoltre, le ortensie sono state a lungo considerate fiori di buon auspicio. In particolare, si dice che le ortensie raccolte il sesto giorno di giugno abbiano effetti benefici per la realizzazione dell'amore, la protezione dal male e l'aumento della fortuna economica. La tradizione di appendere le "Sakasa Ajisai (Sakasa Ajisai - Ortensie capovolte)" all'ingresso o in bagno era creduta portare benefici per la prevenzione delle malattie femminili e la protezione dal male. Tuttavia, quando si praticano questi riti, è importante rispettare il galateo, come non raccogliere ortensie senza permesso da giardini altrui e non tenere fiori appassiti per troppo tempo.
Le Ortensie nell'arte e nella letteratura giapponese
Le ortensie, con la loro bellezza unica, sono apparse spesso nella pittura e nella letteratura giapponese fin dall'antichità. L'atmosfera delle ortensie bagnate dalla pioggia ha catturato il cuore di molti poeti e ha ispirato numerose poesie. Come fiore che simboleggia il paesaggio giapponese durante la stagione delle piogge, continua ad essere amato da molte persone ancora oggi.
7. Conclusione
Lo splendido paesaggio delle ortensie, che si può incontrare solo durante la stagione delle piogge, è un'esperienza speciale che ci permette di sentire le ricche quattro stagioni del Giappone. Utilizzate i luoghi famosi per le ortensie in tutto il Giappone che abbiamo presentato in questo articolo come riferimento per pianificare la vostra visita alle ortensie quest'anno. Speriamo che possiate godervi appieno le ortensie, che hanno un fascino particolare anche nei giorni di pioggia. Che l'inizio di questa estate sia per tutti voi ricco di ricordi colorati.
Commenti
Nessuna recensione — sii il primo!
