跳至正文
OlaChillOlaChill
日本和服租借有刺青可以嗎?店家規定、哪裡會露出來、遮蓋技巧一次看懂
和服常見問題刺青和服租借

日本和服租借有刺青可以嗎?店家規定、哪裡會露出來、遮蓋技巧一次看懂

有刺青也能在日本租和服嗎?為什麼和服能遮住大部分刺青、哪些部位還是會露出(手、脖子、腳),店家和寺廟怎麼看待刺青,以及實用遮蓋方法。

2026年9月14日·✍️ olablog·⏱ 10 分鐘閱讀

分享:FacebookXLINE
← 返回部落格
⚡ 快速回答

有刺青也能在日本租和服嗎?為什麼和服能遮住大部分刺青、哪些部位還是會露出(手、脖子、腳),店家和寺廟怎麼看待刺青,以及實用遮蓋方法。

先說結論:有刺青完全不影響你租和服喔!👘✨ OlaChill 在東京淺草(Tokyo Asakusa)和京都清水(Kyoto Kiyomizu)的店,每個禮拜都會幫有刺青的客人著裝。而且說真的,和服在日本可以穿的衣服裡,大概是包得最完整的一種:長袖、有衣領、下襬直接到腳踝。所以真正需要搞清楚的只剩幾件事:和服遮不到的那幾個地方、其他場所(溫泉、部分泳池、少數私人場所)怎麼看待露出來的刺青,還有如果你不想讓刺青入鏡該怎麼辦。這篇就用最白話的方式一次幫你解答 😊

和服遮得住、遮不住的部位

身體部位 和服 浴衣 備註
上臂、肩膀、背部、胸口、軀幹、大腿 遮住 遮住 層層衣物下完全看不到
前臂 手臂自然垂下時遮住;舉手時會露出 同左 袖口很寬,手一舉起來會露到手肘
手掌與手腕 看得到 看得到 袖子剛好到手腕為止
脖子、耳後 看得到 看得到 衣領會往後拉、露出後頸,比穿襯衫露得更多
腳踝與腳背 部分看得到 看得到 足袋(tabi)會把腳包到腳踝;浴衣搭木屐(geta)則是光腳穿
小腿 遮住 遮住 下襬到腳踝,浴衣的下襬也一樣

換句話說:整條手臂的花臂,只要你不揮手就看不出來 🙌;脖子上的刺青會直接露出來;腳上的刺青穿浴衣會被看到,但穿和服配足袋就能藏起來。

和服店和公共場所實際上怎麼處理?

和服租借店。 OlaChill 的店完全沒有任何刺青相關規定 👍 著裝師在幫你穿的時候當然會看到,但不會多說什麼,這本來就是日常工作的一部分。如果你希望某個刺青在照片裡被遮住,直接跟著裝師講,他們會依照需求調整衣領高度和袖子的搭配。

寺廟與神社。 對參拜遊客沒有任何刺青規定 ⛩️ 淺草寺(Sensoji)、清水寺(Kiyomizu-dera)、伏見稻荷大社(Fushimi Inari)等等,每天都有成千上萬有刺青的遊客進出。

祭典。 淺草三社祭(Sanja Matsuri)的神轎(mikoshi)扛轎人,出了名地會大方秀出全身刺青,詳細可以看我們的三社祭攻略 🎉 在祭典人潮裡,根本沒人會多看你手腕一眼。

溫泉、錢湯、部分泳池與健身房。 這裡才是日本目前還有規定的地方 ♨️ 很多溫泉會拒絕刺青外露的客人,有些允許用貼片蓋住的小刺青,也有越來越多標榜「刺青友善」的地方。這跟穿不穿和服沒關係,不過如果你那天的行程最後是去泡湯(加選隔日歸還方案 ¥1,100 就可以這樣安排),記得先查好那間溫泉的規定喔。

餐廳、電車、商店、飯店。 完全沒問題 🚃🍜

想遮的話有這些方法

  • 膚色刺青遮蓋貼片(藥妝店有賣,可以問店員「タトゥー隠しシール」或「tattoo cover seal」)💊 適合手腕、手背或脖子上大約 10 公分以內的刺青。記得在著裝前先貼好。
  • 長手套或袖套。 在袖子裡加上蕾絲或素色袖套,是日本夏天常見的配件,可以遮住前臂和手背。台灣朋友夏天騎車常戴的防曬袖套其實就是同一種概念,應該很熟悉吧 😆 搭和服拍起來很自然;搭浴衣就比較沒那麼搭。
  • 衣領高度。 請著裝師把衣領調得更貼近後頸,雖然會犧牲一點和服經典的後頸線條,但能遮住更多地方。
  • 用足袋配草履(zori)取代光腳穿木屐。 穿浴衣的話可以要求加足袋,腳上的刺青馬上消失 🦶
  • 披肩或羽織(haori)。 天氣涼的月份,店裡提供的羽織只要你把前襟拉攏,就能連手一起遮住 🍂
  • 挑角度拍照。 手臂自然放下、手收進袖子裡,或是拿著扇子、和傘,大部分會露出來的刺青本來就不會入鏡 📸

如果你想大方秀出來

其實很多客人都這樣做喔!而且日式刺青配上和服袖子,拍起來超有氣勢 🔥 不管是在街上還是寺廟裡,都沒有任何禮儀上禁止這件事。唯一會被期待低調一點的,是比較正式的場合:茶道體驗、私人庭園參觀、有服裝規定的餐廳。在這些地方,把袖子放下來就好。

規劃你的一天

  1. 先決定照片裡要不要遮刺青;如果要,前一天就去買好遮蓋貼片或袖套(隨便一間藥妝店都有)🛍️
  2. 報到時跟著裝師說一聲,衣領和袖子會配合你調整。
  3. 如果腳或腳踝的刺青對你來說很重要,選和服而不是浴衣;如果還是想穿浴衣,就加上足袋。
  4. 如果當天最後要去溫泉或泳池,另外查好那邊的規定。台灣護照到日本觀光免簽、可停留最多 90 天,行程可以排得寬鬆一點,東京、京都都去體驗看看 ✈️

檢查清單

  • 遮蓋貼片或袖套(有需要的話)✅
  • 報到時跟著裝師交代需求 ✅
  • 穿浴衣有腳部刺青的話記得加足袋 ✅
  • 有需要的話先確認溫泉規定 ✅

常見問題

刺青面積很大,店家會拒絕我嗎? 不會。OlaChill 的店不管有沒有刺青都會幫你著裝 😊

穿和服在寺廟露出刺青會不禮貌嗎? 不會。外國遊客不會被套上過去那些刻板聯想,寺廟也不會管這件事。只要在正式的私人場合低調一點就好。

穿和服去溫泉街,還能泡湯嗎? 穿和服逛溫泉街當然可以;能不能泡湯則看那間湯屋自己的規定,跟和服無關 ♨️ 現在很多溫泉街都會列出刺青友善的湯屋。

貼片拍照會看得出來嗎? 手腕上顏色選得好的貼片,一般距離下幾乎看不出來;貼在脖子上的話,特寫可能會看到。前臂的話用袖套是比較乾淨俐落的做法。

有刺青會影響和服裡面要穿什麼嗎? 不會,規則都一樣,可以參考租和服裡面要穿什麼。

放心預約吧

可以預約東京淺草店或京都清水店,有想遮的部位就在備註欄寫一下 📝 其他禮儀細節可以看和服穿著規則攻略。如果你手上有全國版 JR Pass,可以搭東海道新幹線光號(Hikari)往返東京和京都,兩間店都去體驗也很方便 🚄 所有款式都在和服租借頁面喔!💕

分享:FacebookXLINE

本地區文章 — 其他

查看全部 →
下載應用