
Cosa indossare sotto un kimono a noleggio: intimo, strati e stagione per stagione
Cosa indossare sotto un kimono a noleggio: l'intimo più adatto, la regola dello scollo, cosa fornisce il negozio e come vestirsi a strati per lo yukata estivo e l'inverno.
14 set 2026·✍️ olablog·⏱ 6 min di lettura
Cosa indossare sotto un kimono a noleggio: l'intimo più adatto, la regola dello scollo, cosa fornisce il negozio e come vestirsi a strati per lo yukata estivo e l'inverno.
Tocca una regione per vedere gli articoli
Sotto un kimono a noleggio indossi il tuo intimo; il negozio fornisce la sottoveste di cotone (juban), e l'unica vera regola è che nulla di ciò che porti sotto deve essere visibile sul collo, all'apertura delle maniche o sull'orlo. Una volta rispettata questa regola, tutto il resto dipende dalla stagione. Questa guida pratica spiega cosa indossare, da quello che metti in valigia in hotel a quello che puoi aggiungere a gennaio.
Cosa fornisce il negozio e cosa portare
| Articolo | Chi lo fornisce | Note |
|---|---|---|
| Juban (sottoveste) | Negozio | In cotone, si indossa sopra l'intimo e crea la linea bianca del colletto |
| Kimono, obi, cordoncini, imbottiture | Negozio | Tutto incluso in ogni set OlaChill |
| Calzini tabi, sandali zori, borsa | Negozio | Inclusi; i tabi hanno le dita separate |
| Intimo | Tu | Normali slip; reggiseno senza ferretto o bralette senza cuciture |
| Maglia come primo strato | Tu | Solo nei mesi freddi; scollo ampio e tessuto sottile |
| Leggings o collant | Tu | Nei mesi freddi; sottili e lunghi |
| Un elastico per capelli, forcine, lenti a contatto | Tu | Porta ciò che indosseresti in una giornata ventosa |
Tutto ciò che togli viene riposto negli armadietti gratuiti del negozio mentre sei fuori.
Le tre regole per collo, maniche e orlo
- Collo. Il colletto del kimono viene portato tirato all'indietro rispetto alla nuca, mentre il colletto bianco del juban forma una V sul davanti. Una T-shirt girocollo o una maglia termica a collo alto si vedrebbero sia davanti sia dietro. Indossa uno scollo arrotondato, a V o una canottiera; quando fa caldo puoi anche non mettere nulla sopra il reggiseno.
- Maniche. La manica del kimono è aperta dall'ascella in giù. Una maglia a maniche lunghe spunta quando sollevi il braccio. Scegli maniche corte o niente maniche.
- Orlo. L'orlo del kimono arriva alla caviglia; i leggings che terminano sopra la caviglia non si vedono, mentre quelli alla caviglia spuntano quando sali i gradini. Scegli una lunghezza a tre quarti oppure infilali nei tabi.
Reggiseni e silhouette
Il kimono è progettato per creare una linea dritta dalla spalla ai fianchi. La persona che ti veste aggiunge un asciugamano o un'imbottitura in vita per appiattire le curve: è normale e comodo. È utile un reggiseno morbido senza ferretto o uno sportivo, così l'obi (che si trova appena sotto il seno) non preme sul ferretto. Da evitare i reggiseni push-up, che fanno aprire il colletto.
Uomini: una semplice T-shirt con scollo a V o arrotondato nei mesi freschi, niente in estate e intimo normale. Il kimono da uomo (¥5,000) e il montsuki (¥10,000) scendono dalle spalle e nascondono tutto.
Stagione per stagione
Estate (da giugno a settembre): yukata. Un solo strato di cotone sopra l'intimo. Lo yukata da donna (¥4,500) e quello da uomo (¥4,000) si indossano senza juban, con una sottoveste di cotone leggero oppure senza nulla. Indossa l'intimo più leggero che hai e valuta una canottiera traspirante e assorbente a luglio e agosto. Porta un piccolo asciugamano per il collo.
Primavera e autunno (da marzo a maggio, da ottobre a novembre): kimono foderato. L'intimo e il juban sono sufficienti in una giornata mite. Se la mattina è fresca, aggiungi una canottiera sottile con scollo ampio. Nei giorni freddi il negozio offre una giacca haori o uno scialle; la guida alla stagione migliore per indossare il kimono confronta i vari mesi.
Inverno (da dicembre a febbraio): kimono foderato a strati. Una maglia termica sottile con scollo arrotondato, leggings termici (a tre quarti) e tabi pesanti o doppi. Gli scaldamani (kairo) si possono mettere nelle maniche, dove si trovano praticamente le tasche del kimono. Completa con uno scialle o con l'haori del negozio. A gennaio, il look formale è un furisode con stola di pelliccia.
Cosa non indossare
- Dolcevita, felpe con cappuccio e maglie girocollo: si vedono.
- Jeans o pantaloni: non entrano sotto un kimono e, in ogni caso, non avresti altro posto dove lasciarli se non l'armadietto.
- Calzini alla caviglia sopra i tabi: assolutamente no.
- Profumo sulla pelle a contatto con il colletto: i kimono a noleggio vengono puliti dopo ogni utilizzo, ma il profumo può trasferirsi.
- Orecchini o collane vistosi: la collana sotto il colletto si impiglia; gli orecchini vanno bene.
Checklist
- Reggiseno senza ferretto o bralette
- Primo strato con scollo arrotondato o a V (solo nei mesi freddi)
- Leggings a tre quarti (solo nei mesi freddi)
- Lenti a contatto se porti gli occhiali e preferisci foto senza (anche gli occhiali vanno bene; consulta la guida a occhiali e acconciature)
- Capelli puliti e asciutti
Domande frequenti
Devo togliermi tutti i vestiti al negozio? Solo gli abiti esterni; puoi tenere l'intimo e, nei mesi freddi, lo strato sottile di base. Ci si cambia in uno spazio chiuso da una tenda e le clienti vengono vestite da personale femminile.
Posso indossare la mia T-shirt sotto uno yukata? In estate va bene una canottiera sottile, che non si vedrà. Una T-shirt con le maniche spunta dall'apertura delle maniche.
I calzini tabi sono disponibili nella mia taglia? Sì; comunicaci il numero di scarpe al momento della prenotazione. I tabi seguono le taglie giapponesi e il negozio dispone di diverse misure.
E se sono una persona alta o con una corporatura più robusta? Le stesse regole valgono anche in questo caso; taglie e vestibilità sono spiegate nella guida alle taglie dei kimono.
Il negozio fornisce una sottoveste per un kimono bianco o chiaro? Il juban svolge questa funzione ed è coprente. Sotto un kimono bianco indossa comunque intimo di colore chiaro.
Prenota preparando gli strati giusti
Prenota presso il negozio di Tokyo ad Asakusa o il negozio di Kyoto a Kiyomizu, e consulta quanto dura la vestizione per organizzare la mattina. Tutti gli stili sono disponibili nella pagina del noleggio kimono.
Altri articoli da questa regione — Kyoto, Nara e Kansai
Vedi tutto →
Noleggio Kimono a Kyoto
9 min · destinations
![10 migliori spot per un servizio fotografico in kimono a Kyoto [Mappa e Guida agli Orari]](/_next/image?url=%2Fimg%2Fkimono%2Folachill-kyoto%2Fkyt-hero-maple-fan.webp&w=1200&q=75)
10 migliori spot per un servizio fotografico in kimono a Kyoto [Mappa e Guida agli Orari]
2 min · culture

🇯🇵 15 Luoghi Imperdibili per la Tua Prima Volta a Kyoto
10 min · destinations

Itinerario di 5 giorni in Giappone per chi viaggia per la prima volta — Tokyo + Kyoto nel modo giusto
12 min · itineraries