Jidai Matsuri in kimono: la parata in costume spiegata e dove posizionarsi
Il Jidai Matsuri di Kyoto del 22 ottobre in kimono: la parata in costume con 2.000 partecipanti, spiegata era per era, il percorso fino al Santuario Heian e i punti migliori da cui assistere.
14 set 2026·✍️ olablog·⏱ 8 min di lettura
Il Jidai Matsuri di Kyoto del 22 ottobre in kimono: la parata in costume con 2.000 partecipanti, spiegata era per era, il percorso fino al Santuario Heian e i punti migliori da cui assistere.
Il Jidai Matsuri (時代祭, il Festival delle Ere) è una lezione di storia di Kyoto che prende vita per le strade. Ogni 22 ottobre, circa 2.000 persone percorrono un itinerario di 2 chilometri dal Palazzo Imperiale di Kyoto al Santuario Heian, indossando abiti rappresentativi di ogni epoca in cui la città fu capitale, dalla Restaurazione Meiji fino all'anno 794. I costumi non sono semplici oggetti di scena: vengono realizzati dagli artigiani tessili di Kyoto con le tecniche originali di tessitura e tintura. È per questo che la parata impiega due ore a sfilare e che tanti spettatori indossano a loro volta il kimono. È il pubblico più elegante dell'anno.
Data e regola in caso di pioggia
Il 22 ottobre è l'anniversario della fondazione di Kyoto come capitale. La parata viene rimandata al 23 ottobre solo in caso di pioggia intensa, con decisione presa la mattina del 22. La fine di ottobre è uno dei periodi più piacevoli a Kyoto: 18–21°C, clima asciutto e i primi aceri che iniziano a cambiare colore.
La stessa sera si svolge il Kurama Fire Festival (Kurama no Hi Matsuri), nel villaggio montano di Kurama, a nord della città. È spettacolare, ma la linea ferroviaria a binario unico Eizan viene presa d'assalto e si resta in piedi per ore; se indossate il kimono, non lo consigliamo.
Come leggere la parata
La processione segue l'ordine dalla più recente alla più antica: i primi gruppi che vedrete appartengono all'epoca più vicina a noi, mentre gli ultimi risalgono alla fondazione della città. Conoscere l'ordine trasforma due ore di costumi in un racconto.
| Sezione (in ordine di parata) | Epoca | Cosa osservare |
|---|---|---|
| Restaurazione Meiji | 1868 | Banda dell'esercito imperiale in marcia, con pifferi e tamburi: il suono che apre la parata |
| Periodo Edo | 1603–1868 | Inviati dei Tokugawa con scatole laccate; il gruppo femminile dell'epoca Edo include figure celebri dalle acconciature elaborate |
| Azuchi-Momoyama | 1573–1603 | Il seguito di Toyotomi Hideyoshi; le armature più appariscenti e gli ornamenti dorati |
| Muromachi | 1336–1573 | La processione dello shogun Ashikaga e il gruppo di danzatori popolari con vivaci costumi di paglia |
| Yoshino (Corte Meridionale) | XIV secolo | La cavalleria di Kusunoki Masashige |
| Kamakura | 1185–1333 | Arcieri a cavallo in abiti da caccia |
| Fujiwara (Heian) | 794–1185 | Nobili di corte in seta e il celebre gruppo femminile: Murasaki Shikibu, Sei Shonagon e Tomoe Gozen in armatura |
| Enryaku (fondazione) | 794 | Guerrieri e funzionari della corte dell'imperatore Kanmu; i due santuari portatili in coda trasportano gli spiriti del primo e dell'ultimo imperatore della città |
Percorso e orari
| Punto | Orario |
|---|---|
| Palazzo Imperiale di Kyoto, porta Kenreimon | partenza alle 12:00 |
| Dalla porta Sakaimachi a Marutamachi-dori | 12:15 |
| Karasuma-dori verso sud fino a Oike-dori | 12:30–13:00 |
| Oike-dori verso est, Kawaramachi-dori | 13:00–13:30 |
| Sanjo-dori verso est, attraversamento del fiume Kamo | 13:40–14:00 |
| Jingu-michi, grande torii del Santuario Heian | arrivo alle 14:00–14:30 |
La testa della parata raggiunge il Santuario Heian intorno alle 14:30, ma la coda arriva solo verso le 16:00. Indipendentemente dal punto scelto, mettete in conto due ore perché sfili tutta la processione.
Dove posizionarsi
- Kyoto Gosho, area gratuita vicino alla porta Sakaimachi. La parata si organizza sulla ghiaia del palazzo e potrete vedere ogni gruppo da vicino, quando è ancora fresco e ordinato. Arrivate entro le 11:00. Portate un parasole: c'è poca ombra.
- Oike-dori. È la strada più ampia del percorso e davanti al municipio ci sono posti a pagamento. Il marciapiede gratuito dietro i posti a sedere è già affollato per tre persone alle 12:30.
- Ponte Sanjo e Sanjo-dori a est del fiume. C'è meno gente e il fiume offre un ottimo sfondo per fotografare la parata con voi in primo piano.
- Jingu-michi e l'accesso al Santuario Heian. Il grande torii vermiglio dietro la parata crea lo scatto più iconico. I posti a pagamento qui terminano rapidamente; consigliamo l'area gratuita lungo Jingu-michi a chi indossa il kimono, perché è vicina al complesso del santuario, dove potrete sedervi subito dopo.
I posti a pagamento (Gosho, Oike-dori, Santuario Heian) vengono messi in vendita all'inizio di settembre. Ne vale la pena se nel vostro gruppo c'è qualcuno che non riesce a stare in piedi per due ore.
Cosa indossare
La fine di ottobre è il momento ideale per indossare il kimono: fa abbastanza fresco per un kimono foderato, ma non tanto da richiedere un cappotto prima del tramonto. È un festival formale con un pubblico elegante, quindi è l'occasione giusta per noleggiare qualcosa di più raffinato rispetto ai motivi quotidiani.
Nel negozio OlaChill Kyoto Kiyomizu, lo Houmongi (kimono formale da visita, ¥12,000) e il Tomesode (kimono formale con stemma, ¥12,000) si adattano perfettamente all'atmosfera; il Komongi a ¥5,500 è un'ottima scelta se preferite un look più leggero. Per gli uomini, il Montsuki con haori e hakama (¥10,000) richiama i vassalli dell'epoca Edo presenti nella parata. I colori autunnali funzionano bene: rosso scuro, senape, oliva e marrone, abbinati a un obi a contrasto. Aggiungete l'acconciatura (¥1,500) e, se volete dare alla giornata della parata un'aria davvero speciale, il trucco (¥5,000).
Organizzate la giornata
- 09:00 Vestizione nel negozio Kiyomizu. Scegliete il completo formale; calcolate 45 minuti includendo l'acconciatura.
- 10:00 Passeggiate lungo Sannenzaka e Ninenzaka prima dell'arrivo dei visitatori giornalieri, poi proseguite verso nord lungo Nene-no-michi fino al Parco Maruyama.
- 11:00 Attraversate a piedi Chion-in e Shoren-in fino a Jingu-michi (circa 35 minuti da Kiyomizu, tutto pianeggiante dopo il Parco Maruyama). Prendete posto lungo Jingu-michi o nell'area gratuita vicino al grande torii.
- 12:00–14:00 Pranzo presto nei dintorni (la zona di Okazaki offre caffè nei pressi dei musei), poi tornate al vostro posto entro le 13:45.
- 14:00–16:00 La parata arriva e sfila; gli ultimi gruppi entrano nel santuario intorno alle 16:00.
- 16:15 Entrate nel giardino interno del Santuario Heian (con un piccolo biglietto d'ingresso) per scattare foto nel tardo pomeriggio accanto agli stagni, poi prendete un taxi o l'autobus 206 in direzione Kiyomizu. Restituite il kimono prima delle 18:00, oppure aggiungete la restituzione il giorno successivo (+¥1,100) e andate a cena a Gion.
Checklist
- Parasole per il sole di mezzogiorno, sciarpa leggera per l'ombra delle 16:00
- Cuscino o sgabello pieghevole se avete un posto a pagamento
- Una piccola borsa a tracolla (niente zaino sopra l'obi)
- Contanti per il giardino del santuario e il taxi del ritorno
- Calze tabi comode: resterete in piedi per due ore
FAQ
Il Jidai Matsuri è adatto ai bambini? Sì, se hanno pazienza; i cavalli, le armature e la banda in marcia catturano la loro attenzione, ma due ore in piedi sono tante. Portate uno sgabello pieghevole e qualche spuntino, oppure guardate solo la prima ora dal Gosho.
Posso fotografare i partecipanti? Dal marciapiede sì. Non entrate in strada e non chiedete ai partecipanti di fermarsi: seguono un programma preciso. L'area di preparazione del Gosho prima di mezzogiorno è il posto migliore per i ritratti ravvicinati.
Cosa è meglio per il kimono: il Jidai Matsuri o i colori autunnali di novembre? Entrambe sono esperienze ideali. Se avete un solo giorno alla fine di ottobre, la parata vi offre sia un'occasione formale sia i primi colori autunnali. Abbiamo raccolto tutto ciò che riguarda il kimono nel periodo di massimo foliage nella nostra guida alla stagione migliore per indossare il kimono.
Ci sono bancarelle di cibo? No: è una processione, non una fiera. Mangiate prima o dopo a Okazaki, Sanjo o Gion.
Posso noleggiare un kimono il giorno stesso senza prenotare? Per il 22 ottobre non lo consigliamo. Il negozio Kiyomizu veste i clienti dalle 09:00 e la mattina si riempie rapidamente. Prenotate online e risparmiate il 10%.
Prenotate il vostro kimono per il Jidai Matsuri
Prenotate uno Houmongi, un Tomesode o un Montsuki presso il negozio Kyoto Kiyomizu per il 22 ottobre e richiedete un appuntamento alle 09:00. Gli altri giorni dei festival di Kyoto sono descritti nella guida al Gion Matsuri; l'elenco completo degli stili è disponibile nella pagina del noleggio kimono.
Altri articoli da questa regione — Altri
Vedi tutto →
Cosa sono i sedili a 4 file sugli autobus notturni? Differenze con i sedili a 3 e 2 file e come scegliere
5 min · tips
Come dimezzare i costi di trasporto in Giappone
14 min · tips
Regole sui bagagli per gli autobus a lunga percorrenza
13 min · tips
Autobus notturno o shinkansen: confronto sincero su tempi, prezzi e comfort
11 min · tips