Gifu – Ena Summer Water Fireworks Festival

Come arrivare

Il giorno del festival saranno introdotte restrizioni al traffico su larga scala nei dintorni del luogo dell’evento e sono previsti forti ingorghi. Si consiglia ai visitatori di usare i mezzi pubblici e di arrivare in anticipo.

In treno e autobus

La stazione più vicina è la stazione di Ena, sulla linea principale JR Chuo. Dalla stazione di Ena, prendi l’autobus Toen sulla linea Ena Gorge. Il tragitto fino alla fermata Ena Gorge dura circa 15 minuti, seguito da una camminata di circa 5 minuti fino al luogo dell’evento.

Servizio speciale di autobus: Il giorno del festival saranno disponibili autobus speciali tra l’area davanti alla stazione JR di Ena e la fermata Ena Gorge.

• Andata: gli autobus circolano continuamente dalla stazione di Ena dalle 17:00 circa～alle 19:00 circa
• Ritorno: gli autobus circolano continuamente dalla fermata Ena Gorge dalle 20:30 circa～alle 21:30 circa
• Tariffa: 200 yen a tratta

Fai attenzione a non perdere l’ultimo treno: Il festival dovrebbe terminare intorno alle 20:30, mentre l’ultimo autobus speciale dovrebbe partire intorno alle 21:30. Controlla in anticipo l’orario dell’ultimo treno dalla stazione JR di Ena e calcola con attenzione i tempi di percorrenza.

In auto

Dall’uscita Ena della Chuo Expressway, percorri le strade prefetturali 68 e 72 e le strade locali, quindi segui la strada prefetturale 401 in direzione della gola di Ena. Il tragitto è di circa 4km e dura circa 10 minuti.

Parcheggi: Nei dintorni del luogo dell’evento saranno disponibili parcheggi gratuiti e a pagamento.

• Parcheggi gratuiti:

  • Theater Ena Parking Lot (440 posti): disponibile dalle 16:00
  • Ena Gin-no-Mori Parking Lot (180 posti): disponibile dalle 18:00
  • Ena Government Office Parking Lot (220 posti): disponibile dalle 16:00
    • Gli autobus navetta gratuiti circoleranno continuamente dall’Ena Government Office Parking Lot alla fermata Ena Gorge dalle 16:30～19:30. L’ultimo autobus navetta dalla fermata Ena Gorge partirà alle 21:30.

• Parcheggi a pagamento (prenotazione anticipata obbligatoria):

  • Ena Gorge Parking Lot No. 3 (50 posti): 3.000 yen per veicolo
  • Ena Gorge Parking Lot No. 4 (300 posti): 2.000 yen per veicolo
  • I biglietti per i parcheggi a pagamento saranno messi in vendita dal 4 giugno 2026 (gio.) alle 12:00 e le vendite termineranno una volta esauriti tutti i biglietti. Le tariffe dei parcheggi saranno raccolte come contributo operativo a sostegno delle misure per il traffico adottate il giorno del festival.

Restrizioni al traffico: Per ridurre gli ingorghi, la Ena Gorge Loop Road sarà soggetta a circolazione a senso unico dalle 17:00～22:00 il giorno del festival. Nei dintorni del luogo dell’evento saranno in vigore restrizioni al traffico: segui le indicazioni del personale.

Posti riservati e biglietti

La 53ª edizione dell’Ena Summer Water Fireworks Festival offrirà posti riservati, dove i visitatori potranno assistere comodamente allo spettacolo.

• Tipologie e prezzi indicativi:

  • Una sedia: 3.000 yen
  • I posti riservati saranno allestiti nella Wood Deck Plaza e nella parte posteriore della Wood Deck Plaza.

• Informazioni sulla vendita:

  • Le vendite inizieranno il 4 giugno 2026 (gio.) alle 12:00.
  • Le vendite termineranno una volta esauriti tutti i biglietti, quindi si consiglia di acquistarli per tempo.
  • È possibile presentare la domanda tramite un modulo dedicato. Le prenotazioni sono disponibili anche tramite Aeru STAY.
  • Ogni domanda consente di acquistare un massimo di 10 biglietti.
  • Non è possibile scegliere i posti; i visitatori potranno selezionarli nell’ordine in cui completeranno la procedura di accettazione.

• Note:

  • I bambini che non occupano un posto, ad esempio quelli seduti in braccio a un adulto accompagnatore, non hanno bisogno del biglietto. Tuttavia, è consentito un solo bambino per adulto.
  • In caso di rinvio del festival, i biglietti acquistati saranno prima rimborsati. Chi desidera partecipare nella data del rinvio dovrà acquistare nuovamente i biglietti.
  • La rivendita dei biglietti è vietata e le prenotazioni saranno invalidate qualora venga accertata una rivendita.

Punti panoramici meno conosciuti

Grazie alla conformazione particolare della gola di Ena, è possibile ammirare la potenza e la bellezza dei fuochi d’artificio non solo nei pressi del luogo dell’evento, ma anche da punti un po’ più distanti. Ecco alcuni punti meno conosciuti da cui potresti riuscire a guardare lo spettacolo evitando la folla.

1. Osservatorio del Parco naturale prefetturale della gola di Ena Dall’osservatorio accanto al ponte della gola di Ena si gode di una vista ampia sulla magnifica gola. La distanza dal luogo di lancio è ideale per assistere con calma allo spettacolo completo. È disponibile anche un parcheggio gratuito.

2. Strade agricole di Higashino-cho Una delle località meno conosciute che sta attirando l’attenzione degli abitanti del posto è la rete di strade agricole di Higashino-cho. Trovandosi a una certa distanza dal luogo dell’evento, potrebbero permettere di guardare i fuochi evitando la folla. Tuttavia, i parcheggi e i servizi igienici potrebbero essere limitati: ti consigliamo quindi di informarti in anticipo e di arrivare preparato.

3. Vecchia strada lungo la gola di Ena Anche la vecchia strada che costeggia la gola di Ena può essere un buon punto di osservazione. Poiché alcuni tratti sono difficili da raggiungere in auto, si consiglia di arrivare a piedi o in bicicletta. Questo punto è particolarmente indicato per chi desidera godersi lo spettacolo in tranquillità, immerso nella natura della gola. Il terreno diventa buio, quindi non dimenticare di portare una torcia o una luce simile.

4. Wood Deck Plaza presso l’Ena Gorge Visitor Center L’Ena Gorge Visitor Center offre informazioni turistiche sulla zona e si trova accanto al lago, in una posizione con una vista eccellente. In particolare, la Wood Deck Plaza è un ottimo punto per scattare fotografie della gola di Ena ed è adatta anche per assistere ai fuochi d’artificio. Sebbene una parte della piazza sarà destinata ai posti riservati, sarà comunque possibile godersi lo spettacolo respirando l’atmosfera dello spazio aperto.

5. Barca turistica della gola di Ena Salire su una barca turistica della gola di Ena e guardare i fuochi dal lago è un’esperienza speciale. Potrai ammirare da vicino i fuochi lanciati sull’acqua e, allo stesso tempo, i loro riflessi sulla superficie del lago. Controlla in anticipo le informazioni ufficiali per conoscere gli orari di servizio delle imbarcazioni e l’eventuale disponibilità di crociere speciali per i fuochi d’artificio.

Domande frequenti

D. A che ora inizia e termina il festival dei fuochi d’artificio? R. La 53ª edizione dell’Ena Summer Water Fireworks Festival si terrà indicativamente dalle 19:30 alle 20:30 del 25 luglio 2026 (sab.). Prima dell’inizio dei fuochi, dalle 18:30, si svolgerà anche una cerimonia delle lanterne galleggianti.

D. Sono disponibili posti riservati? Come posso acquistare i biglietti? R. Sì, saranno disponibili posti riservati. Una sedia costa 3.000 yen e i posti saranno allestiti nella Wood Deck Plaza e nella parte posteriore della piazza. I biglietti saranno messi in vendita dal 4 giugno 2026 (gio.) alle 12:00 e potranno essere acquistati tramite il modulo di domanda dedicato o Aeru STAY. Le vendite termineranno una volta esauriti tutti i biglietti, quindi si consiglia di acquistarli per tempo.

D. Quali sono i parcheggi e le restrizioni al traffico? R. Nei dintorni del luogo dell’evento saranno disponibili parcheggi gratuiti e parcheggi a pagamento con prenotazione anticipata obbligatoria. I parcheggi gratuiti includono il Theater Ena Parking Lot, l’Ena Gin-no-Mori Parking Lot e l’Ena Government Office Parking Lot. Dall’Ena Government Office Parking Lot partiranno autobus navetta gratuiti. I parcheggi a pagamento sono l’Ena Gorge Parking Lot No. 3 e l’Ena Gorge Parking Lot No. 4, entrambi a pagamento. Dalle 17:00 alle 22:00 del giorno del festival, la Ena Gorge Loop Road sarà resa a senso unico nell’ambito delle restrizioni al traffico. Tieni presente questa limitazione. Si consiglia ai visitatori di usare i mezzi pubblici o di viaggiare insieme nella stessa auto.