Regole per la raccolta dei rifiuti in Giappone: come differenziare
In Giappone differenziare i rifiuti è obbligatorio e severamente applicato: metti la cosa sbagliata nel sacco sbagliato e la spazzatura non verrà ritirata.
17 mar 2026·✍️ olablog·⏱ 3 min di lettura
In Giappone differenziare i rifiuti è obbligatorio e severamente applicato: metti la cosa sbagliata nel sacco sbagliato e la spazzatura non verrà ritirata.
In Giappone differenziare i rifiuti è obbligatorio e severamente applicato: metti la cosa sbagliata nel sacco sbagliato e la spazzatura semplicemente non verrà ritirata. Sbaglia ripetutamente e potresti rischiare una multa. Niente panico, però: questa guida ti copre fin dal primo giorno.
1. Le principali categorie di rifiuti
| Categoria | Giapponese | Esempi | Frequenza di raccolta |
|---|---|---|---|
| 🔥 Combustibili (Moeru Gomi) | 燃えるゴミ | Avanzi di cibo, carta, tessuti, pelle | 2-3 volte/settimana |
| ♻️ Riciclabili (Shigen Gomi) | 資源ゴミ | Bottiglie di plastica, cartone, lattine | 1-2 volte/settimana |
| 🚫 Non combustibili (Moenai Gomi) | 燃えないゴミ | Piccoli oggetti in metallo, ceramica, vetro | 1-2 volte/mese |
| 📦 Rifiuti ingombranti (Sodai Gomi) | 粗大ゴミ | Mobili, biciclette | Da prenotare in anticipo |
2. Le regole che contano davvero
🕖 Metti fuori i rifiuti la mattina del giorno di raccolta, non la sera prima. Depositarli la sera prima è un classico errore da expat.
🌧️ Usa il punto di raccolta designato per il tuo edificio o quartiere; non lasciare i sacchi a un angolo di strada a caso.
🧹 Sciacqua bottiglie, lattine e cartoni prima di riciclarli. Basta anche un rapido risciacquo.
🎌 Compra i sacchi giusti: molti quartieri richiedono sacchi della spazzatura colorati o etichettati, in vendita nei konbini. Controlla le regole del tuo quartiere prima di comprare una confezione di sacchi generici.
3. Calendari di raccolta — dove trovarli
Chiedi al proprietario di casa o controlla la cassetta della posta per un calendario stampato quando ti trasferisci.
Cerca il sito ufficiale del tuo quartiere o città (la maggior parte ha pagine in inglese).
Usa l'app "Gomi Buppoo" o l'app del tuo quartiere: molte supportano l'inglese.
4. Come smaltire i rifiuti ingombranti (粗大ゴミ Sodai Gomi)
Prenota il ritiro per telefono o online tramite il sito ufficiale del tuo quartiere.
Compra un adesivo Sodai Gomi in qualsiasi konbini (7-Eleven, FamilyMart, Lawson). I prezzi vanno da circa 1,50 a 13 dollari a seconda dell'oggetto.
Attacca l'adesivo sull'oggetto e lascialo al punto di raccolta designato nella data prenotata.
🗑️ *Consiglio: se vivi in un quartiere di Tokyo, cerca l'app "My City" del tuo quartiere o prova "Gomi Navi". La maggior parte è disponibile in inglese e ti permette di scoprire in pochi secondi esattamente come smaltire qualsiasi oggetto.*
Altri articoli da questa regione — Altri
Vedi tutto →Geibikei: una gita in barca tra pareti rocciose alte 100 metri
7 min · destinations
Ghibli Museum o Ghibli Park: quale visitare e come riuscire a trovare i biglietti?
8 min · culture
Portare i bambini negli onsen: bagni privati kashikiri e regole per le famiglie
8 min · experiences
Guida di sopravvivenza ai trasporti di gruppo durante la Golden Week in Giappone
11 min · tips