Sanja Matsuri ở Asakusa: Mặc kimono giữa đám đông mikoshi

Những nơi phù hợp để mặc kimono vào thứ Bảy và Chủ nhật

Trung tâm của lễ hội là khu phố mua sắm Nakamise, cổng Hozomon và chính điện. Vào các buổi chiều thứ Bảy và Chủ nhật, khu vực này chật kín người, tất cả cùng di chuyển về một hướng trong khi các đội mikoshi cố gắng len qua theo hướng ngược lại. Đừng đứng ở đó khi mặc kimono. Thay vào đó:

• Kaminarimon-dori và Orange-dori vào buổi sáng, trước khi mikoshi của các khu dân cư tập hợp.
• Các khu dân cư Asakusa 2-chome và 3-chome, phía bắc và phía đông ngôi chùa. Mikoshi của mỗi khu sẽ đi qua những con phố riêng, nơi đồ ăn và rượu sake được trao tại các lối ra vào nhà. Bạn là khách ở đây, nhưng là vị khách được chào đón; hãy đứng sang một bên và vẫy chào.
• Công viên Sumida và khu vực ven sông để nghỉ ngơi, đồng thời ngắm Skytree trong lúc tiếng reo hò của đám đông vang lên cách đó hai dãy phố.
• 06:00 Chủ nhật tại đền Asakusa để xem ba mikoshi lớn khởi hành. Đám đông lúc này đã khá đông, nhưng mọi người chủ yếu đứng yên, và ánh sáng bình minh trên ngôi đền màu đỏ son rất đẹp. Hãy thuê kimono từ ngày hôm trước với dịch vụ trả đồ vào ngày hôm sau (+¥1,100) để có thể mặc xong vào giờ đó.

Thuê đồ trong thời gian diễn ra lễ hội

Cửa hàng Tokyo Asakusa của OlaChill nằm tại Kaminarimon 2-3-7, tầng 4, cách đèn lồng Kaminarimon một phút đi bộ. Điều đó cũng có nghĩa là vào những ngày lễ hội, cửa hàng nằm ngay trong khu vực đông đúc. Hãy đến lúc 09:00, khi đường phố vẫn còn dễ đi lại. Thời gian mặc đồ khoảng 30 phút, hoặc 45 phút nếu làm tóc (¥1,500).

Giữa tháng 5, nhiệt độ dao động từ 22 đến 25°C; kimono có lớp lót phù hợp vào buổi sáng, còn yukata (nữ ¥4,500, nam ¥4,000) sẽ thoải mái hơn vào buổi chiều. Nam giới muốn hòa vào không khí lễ hội mà không tham gia đội khiêng có thể chọn kimono nam truyền thống (¥5,000) kèm haori. Komongi (¥5,500) với họa tiết nhỏ là lựa chọn thực tế cho nữ giới trong một ngày đông đúc; hãy để furisode dành cho những tuần yên tĩnh hơn.

Hãy trả đồ trước 18:00, hoặc chọn dịch vụ trả vào ngày hôm sau nếu bạn định đứng từ xa xem mikoshi trở về vào buổi tối.

Lên kế hoạch cho ngày tham dự (thứ Sáu)

• 09:00 Mặc đồ tại cửa hàng Asakusa, làm tóc và cất túi vào tủ khóa miễn phí.
• 09:45 Tham quan chính điện Sensoji và đền Asakusa trước khi đông người; những chiếc đèn lồng lễ hội đã được treo dọc Nakamise.
• 11:00 Uống cà phê trên Denboin-dori, nơi có những mặt tiền cửa hàng phong cách Edo rất thích hợp để chụp ảnh với kimono.
• 12:30 Ngồi ăn trưa ở phía tây ngôi chùa.
• 13:00 đến 15:00 Đoàn diễu hành Daigyoretsu đi qua, sau đó là điệu múa Binzasara tại đền.
• 15:30 Đi bộ đến công viên Sumida để ngắm Skytree, rồi quay lại cửa hàng trước 17:30.

Danh sách cần chuẩn bị

• Đã đặt khung giờ 09:00; không đến vào buổi chiều thứ Bảy hoặc Chủ nhật
• Quạt gấp và một chiếc khăn nhỏ
• Tiền mặt để mua đồ ăn đường phố được phát tại các khu dân cư (một khoản nhỏ bỏ vào hòm quyên góp được hoan nghênh nhưng không bắt buộc)
• Tabi thoải mái và miếng dán chống phồng rộp; bạn sẽ phải đứng khá nhiều
• Điểm hẹn cách xa Nakamise (Trung tâm Văn hóa và Du lịch Asakusa đối diện Kaminarimon)

Câu hỏi thường gặp

Du khách có thể giúp khiêng mikoshi không?
Chỉ khi có sự sắp xếp trước với hiệp hội khu dân cư và mặc áo happi của đội, không mặc kimono. Hãy đứng bên ngoài quan sát; các đội rất coi trọng mikoshi và không gian xung quanh.

Sanja Matsuri có phù hợp với trẻ em mặc kimono không?
Thứ Sáu thì có. Nhưng vào các buổi chiều thứ Bảy và Chủ nhật trong khu vực chùa thì không, vì áp lực từ đám đông là rất lớn. Cửa hàng có kimono trẻ em (¥8,000) và yukata (từ ¥3,000).

Cửa hàng có mở cửa vào cuối tuần diễn ra lễ hội không?
Có, cửa hàng vẫn hoạt động theo giờ bình thường, từ 09:00 đến 18:00. Hãy đặt chỗ trực tuyến vì các khung giờ trong cuối tuần lễ hội thường kín sớm.

Những người khiêng mikoshi có hình xăm có phải là vấn đề không?
Không. Việc nhìn thấy những hình xăm kín cơ thể trên các đội khiêng mikoshi là một phần nét đặc trưng của lễ hội. Ghi chú của chúng tôi về hình xăm và cửa hàng cho thuê đồ nằm trong hướng dẫn hình xăm và thuê kimono.

Tuần đó Asakusa còn có gì khác?
Chính ngôi chùa, Nakamise và các con phố ẩm thực được giới thiệu trong hướng dẫn Asakusa và Sensoji và tour ẩm thực đường phố Asakusa.

Đặt kimono cho Sanja Matsuri

Hãy đặt chỗ tại cửa hàng Tokyo Asakusa cho thứ Sáu của cuối tuần thứ ba trong tháng 5, hoặc thứ Bảy kèm dịch vụ trả đồ vào ngày hôm sau để xem đoàn mikoshi khởi hành lúc bình minh Chủ nhật. Kiểu dáng và giá được đăng trên trang thuê kimono.

---