Thuê kimono nam: Kinagashi hay Montsuki Hakama, và khi nào nên mặc mỗi loại

So sánh trực tiếp

Chọn kiểu nào cho ngày nào

• Đi dạo nửa ngày cùng bạn đồng hành hoặc bạn bè, ăn trưa và chụp ảnh dọc đường: kinagashi. Bạn sẽ thoải mái hơn, và trong những bức ảnh tự nhiên, phom dáng thư thái thường đẹp hơn kiểu trang trọng.
• Ảnh chân dung trang trọng — đính hôn, kỷ niệm ngày cưới, ảnh gia đình có trẻ em mặc kimono: montsuki hakama. Đây là bộ trang phục khiến bức ảnh trông như ghi lại một dịp đặc biệt.
• Chụp ảnh cặp đôi khi cô ấy mặc Furisode: montsuki hakama để hai bộ trang phục đồng nhất về độ trang trọng. Mặc kinagashi bên cạnh furisode sẽ trông hơi xuề xòa.
• Một buổi chiều tham dự trà đạo: kiểu nào cũng được; montsuki đúng quy chuẩn hơn, còn kinagashi thoải mái hơn khi ngồi trên tatami.
• Bất kỳ dịp nào trong tháng 7 hoặc tháng 8: thay vào đó hãy chọn gói Yukata (Men) giá ¥4,000. Khoác haori bên ngoài kimono có lớp lót giữa mùa hè tháng 8 ở Tokyo không phải là trải nghiệm bạn nên tự làm khó mình.

Cách mặc kimono nam

Trình tự khá nhanh gọn. Trước tiên là tất tabi. Tiếp theo là áo lót juban, rồi đến kimono, vạt trái phủ lên vạt phải — quy tắc giống như với nữ giới và là điều duy nhất đáng ghi nhớ, vì cách quấn ngược chỉ được dùng để mặc quần áo cho người đã qua đời. Kaku obi được buộc thấp, trên xương hông thay vì ở eo, nên không bao giờ tạo cảm giác chật. Với kinagashi, haori được mặc sau cùng và cố định bằng dây áo. Với montsuki, bạn bước vào hakama rồi buộc dây ở phía trước và phía sau bên ngoài kimono, sau đó mới mặc haori. Nhân viên sẽ thực hiện toàn bộ các bước này; bạn chỉ cần đứng yên và dang tay khi được yêu cầu.

Có hai điều thực tế cần lưu ý. Kimono nam được mặc vừa vặn ở eo, không chừa độ rộng, nên bạn có thể ăn một bữa thịnh soạn trước khi mặc đồ — không có gì siết chặt cả. Ngoài ra, tay áo rộng nhưng ngắn, vì vậy để ví trong túi tay áo hoàn toàn tiện dụng; đây vốn luôn là nơi đàn ông Nhật Bản cất đồ.

Đi bộ, ngồi và giữ dáng đẹp

• Đứng với trọng lượng cơ thể phân bổ đều và vai hơi đưa ra sau. Kimono nam tạo thành một đường thẳng; khom người sẽ làm trang phục bị nhàu.
• Bước sải bình thường khi mặc kinagashi, và chậm rãi có chủ ý hơn một chút khi mặc hakama để các nếp ly chuyển động thay vì bị dồn lại.
• Ngồi ở phần phía trước của ghế để giữ nút thắt obi và mặt sau haori không bị nhăn.
• Khi ngồi trên sàn, hãy quỳ trước rồi mới ngồi xuống — với hakama, dùng một tay vuốt các nếp ly về phía trước khi hạ người.
• Để tay trong tay áo hoặc đặt một tay lên obi là những tư thế nghỉ kinh điển và lên ảnh rất đẹp. Cho tay vào những chiếc túi không tồn tại là lỗi kinh điển của khách du lịch.
• Đừng cởi haori để hạ nhiệt. Diện mạo của bộ đồ phụ thuộc vào chiếc áo này, và kimono không có haori sẽ trông như chưa hoàn thiện. Nếu thấy nóng, hãy xin một chiếc quạt.

Để xem đầy đủ quy tắc — vạt áo trước, obi, giày dép và cầu thang — hãy đọc hướng dẫn về phép lịch sự khi mặc kimono của chúng tôi.

Có gì trong gói, giá, địa điểm và cách đặt

• Men's Traditional Kimono (kinagashi) — ¥5,000: kimono, haori, kaku obi, giày dép, túi; nhân viên mặc đồ giúp; tủ khóa miễn phí. Đã bao gồm thuế.
• Montsuki — ¥10,000: kimono, haori đen có gia huy và dây áo, hakama, obi, giày dép, túi; nhân viên mặc đồ giúp; tủ khóa miễn phí. Đã bao gồm thuế.
• Yukata (Men) — ¥4,000 vào mùa hè.
• Dịch vụ bổ sung: tạo kiểu tóc ¥1,500 (hầu hết nam giới chỉ cần chỉnh trang nhanh là đủ), nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp từ ¥15,000, trả đồ vào ngày hôm sau ¥1,100, trả đồ tại khách sạn ¥1,100.
• Địa điểm: OlaChill Tokyo Asakusa (Taito-ku, Kaminarimon 2-3-7, 4F) hoặc OlaChill Kyoto Kiyomizu (Higashiyama-ku, Kiyomizu 4-190-3, B1F). Mở cửa 09:00–18:00; trả đồ trước giờ đóng cửa.
• Cách đặt: chọn gói, ngày và giờ trên trang sản phẩm, thêm các tùy chọn, điền thông tin, thanh toán trực tuyến (giảm 10%) hoặc thanh toán tại cửa hàng. Hủy miễn phí tối đa hai ngày trước ngày đặt.

Đặt ngay: OlaChill Tokyo Asakusa · OlaChill Kyoto Kiyomizu. Cả hai gói đều xuất hiện trên cùng trang với các gói dành cho nữ và trẻ em, nên các cặp đôi hoặc gia đình có thể đặt tất cả trong một lần.

Câu hỏi thường gặp

Tôi cao và có vóc người to — có kimono nam nào vừa không?
Có. Kimono nam được mặc dài đến mắt cá chân mà không cần phần gấp như kimono nữ, nên độ dài được chọn trực tiếp từ giá đồ; hãy ghi chiều cao và vóc dáng trong phần ghi chú khi đặt, cửa hàng sẽ chuẩn bị sẵn kích cỡ phù hợp. Cửa hàng có nhiều kích cỡ, bao gồm cả cỡ dành cho người cao và người có vóc dáng lớn.

Tôi có thể mặc áo phông của mình bên trong không?
Cổ áo phông cổ tròn sẽ lộ ra ngoài. Kiểu đúng là mặc áo lót cổ chữ V hoặc không mặc gì bên dưới juban; cửa hàng có sẵn juban.

Gia huy trên montsuki có phải gia huy thật của một gia đình nào đó không?
Haori cho thuê sử dụng gia huy chung, nên không, bạn không mượn danh tính gia đình của người khác. Đây là cách làm tiêu chuẩn đối với trang phục trang trọng cho thuê ở Nhật Bản.

Nam giới có được tạo kiểu tóc không?
Dịch vụ có giá ¥1,500, nhưng hầu hết nam giới không cần đến. Nếu tóc dài, buộc gọn sẽ phù hợp với cả hai kiểu trang phục.

Montsuki hakama có khó chịu khi ngồi trong nhà hàng không?
Nếu ngồi trên ghế thì không. Khi ngồi trên sàn, bạn cần một chút thời gian để sắp xếp các nếp ly; sau đó sẽ ổn. Người hướng dẫn trà đạo cũng sẽ chỉ cho bạn cách ngồi.

Tôi có thể phối riêng — kinagashi với hakama hoặc montsuki không có haori đen — không?
Hãy hỏi vào ngày thuê. Kimono kết hợp hakama và haori màu là một kiểu bán trang trọng hợp lệ, nhân viên đôi khi có thể phối từ các món có sẵn trên giá; tuy nhiên đây không phải gói được niêm yết, nên còn tùy vào tình trạng hàng.

Nếu trời mưa thì sao?
Cửa hàng cho mượn ô miễn phí. Gấu hakama không chạm đất, nên trên thực tế montsuki chống chọi với đường ướt tốt hơn kimono nữ một chút.