Hina Matsuri với kimono: Trưng bày búp bê, bánh ngọt và dạo phố Kyoto trong kimono mùa xuân

Chọn kimono cho đầu tháng 3 ở Kyoto

Tuần đầu tháng 3 thường có nhiệt độ từ 6 đến 13°C, trời sáng và thời tiết thay đổi thất thường. Một bộ kimono có lớp lót đi cùng áo khoác haori hoặc khăn choàng là lựa chọn phù hợp. Màu sắc mới là phần thú vị: bảng màu của ngày lễ gồm hồng, trắng và xanh lá nhạt, còn hoa mận có màu trắng và hồng đậm. Một bộ Komongi màu kem hoặc hồng nhạt (¥5,500 tại cửa hàng Kyoto Kiyomizu của OlaChill) kết hợp với obi xanh lá hoặc màu mận sẽ rất hợp mùa. Với bé gái, bộ kimono trẻ em có giá ¥8,000 và đi kèm đầy đủ phụ kiện; bạn có thể thêm phụ kiện tóc DECO không giới hạn (¥1,100) để tạo những món trang sức hoa nhỏ xinh đúng tinh thần ngày lễ.

Bộ phụ kiện tóc (¥1,500) còn quan trọng hơn vào tháng 3 so với mùa hè: gió trên sông ở Shimogamo có thể làm rối một kiểu tóc lỏng chỉ trong vài phút.

Lên lịch cho ngày 3 tháng 3

• 09:00 Mặc kimono tại cửa hàng Kiyomizu, làm tóc và gửi túi vào tủ khóa miễn phí.
• 09:45 Đi Keihan từ Kiyomizu-Gojo đến Demachiyanagi (khoảng 9 phút), sau đó đi bộ 10 phút xuyên qua khu rừng Tadasu-no-mori đến Đền Shimogamo.
• 10:30 Nghi lễ nagashi-bina bên dòng Mitarashi. Hãy đến sớm vì bờ suối khá nhỏ.
• 11:30 Đi bộ hoặc bắt taxi về phía tây đến Hōkyō-ji (khoảng 20 phút đi bộ dọc Imadegawa-dori) để xem triển lãm búp bê.
• 12:45 Ăn trưa: chirashi-zushi có mặt trong thực đơn của hầu hết nhà hàng vào tuần này. Khu phố quanh Đại học Doshisha có nhiều lựa chọn ngon và giá phải chăng.
• 14:00 Ngắm hoa mận: Kitano Tenmangu cách đó 15 phút đi xe buýt về phía tây và vườn mận thường nở rộ vào đầu tháng 3; hoặc quay về phía nam và tản bộ trong khuôn viên Cung điện Hoàng gia Kyoto, nơi có vườn mận miễn phí tham quan.
• 16:00 Quay lại hướng Higashiyama. Mua hina-arare và một hộp bánh ngọt tại cửa hàng wagashi, rồi trả kimono trước 18:00.

Nếu đi cùng con gái, bạn nên rút ngắn lịch trình: Shimogamo vào buổi sáng, ăn trưa rồi xem một triển lãm búp bê là đủ cho bốn giờ mặc kimono.

Một lựa chọn yên tĩnh hơn: Sannenzaka và các cửa hàng bánh ngọt

Nếu muốn ở lại Higashiyama, những con ngõ bên dưới Kiyomizu-dera có các cửa hàng wagashi bán hishimochi và hina-arare suốt tuần; đầu tháng 3 cũng là khoảng thời gian yên tĩnh cuối cùng trước mùa sakura. Hãy tản bộ qua Sannenzaka và Ninenzaka, chụp ảnh tại Tháp Yasaka rồi thưởng thức amazake trong một quán trà. Bản đồ các điểm chụp ảnh kimono ở Kyoto của chúng tôi có sẵn lộ trình.

Danh sách cần chuẩn bị

• Haori hoặc khăn choàng (hãy hỏi cửa hàng; một chiếc sẽ được cho mượn vào những ngày lạnh)
• Áo giữ nhiệt cổ thấp, quần legging, tabi dày
• Tiền mặt để mua vé vào đền búp bê và bánh ngọt
• Máy ảnh nhỏ hoặc điện thoại có đủ dung lượng; các vật trưng bày rất đáng chụp cận cảnh
• Nếu đi cùng bé gái: đồ ăn nhẹ, một bộ quần áo thay thế và xe đẩy cho quãng đường đi bộ đến Shimogamo

Câu hỏi thường gặp

Hina Matsuri có phải là ngày nghỉ lễ không?
Không. Các cửa hàng, đền chùa và văn phòng vẫn mở cửa bình thường, nhờ vậy du khách có thể dễ dàng tận hưởng ngày lễ.

Bé trai hoặc nam giới có thể tham gia không?
Tất nhiên là có. Ngày lễ tôn vinh các bé gái, nhưng những triển lãm, món bánh ngọt và hoa mận dành cho tất cả mọi người. Bé trai có ngày lễ riêng là Kodomo no Hi vào ngày 5 tháng 5, với những lá cờ cá chép.

Đầu tháng 3 có quá lạnh để mặc kimono không?
Không, miễn là bạn mặc nhiều lớp bên trong và mang theo haori. Những ngày mưa ướt mới là vấn đề; cửa hàng cho mượn ô miễn phí, còn cẩm nang mặc kimono trong ngày mưa của chúng tôi có thêm thông tin cần thiết.

Chúng tôi có thể mua một bộ búp bê hina mang về nhà không?
Các cửa hàng thủ công và cửa hàng bách hóa ở Kyoto có bán những bộ nhỏ và từng con búp bê riêng lẻ. Một bộ đầy đủ trên nhiều tầng khá lớn, đắt tiền và dễ hư hỏng; hầu hết du khách chọn mua một cặp búp bê nhỏ hoặc đồ treo tsurushi-bina.

Hoa anh đào bắt đầu nở khi nào?
Thông thường là vào cuối tháng 3 ở Kyoto, khoảng ba tuần sau Hina Matsuri. Cẩm nang chọn mùa đẹp nhất để mặc kimono so sánh các mùa trong năm.

Đặt kimono cho Hina Matsuri

Hãy đặt một bộ Komongi và, nếu đi cùng con gái, thêm bộ kimono trẻ em tại cửa hàng Kyoto Kiyomizu cho tuần đầu tháng 3. Kiểu dáng và giá được đăng trên trang cho thuê kimono.

---