26/7 Lễ hội pháo hoa tỉnh Niigata

Lễ hội pháo hoa lớn Nagaoka Matsuri

Được biết đến trên toàn quốc là "Nagaoka của sông" (Kawa no Nagaoka), "Lễ hội pháo hoa lớn Nagaoka Matsuri" (Nagaoka Matsuri Dai Hanabi Taikai) được xếp vào một trong Ba lễ hội pháo hoa lớn của Nhật Bản (Nihon Sandai Hanabi Taikai), tổ chức trong hai ngày 2 và 3 tháng 8 hàng năm. Trên bãi bồi rộng lớn của sông Shinano (Shinanogawa), những màn pháo hoa quy mô lớn liên tục được bắn lên, bao gồm "Pháo hoa Phượng hoàng cầu nguyện phục hồi" (Fukko Kigan Hanabi Phoenix) mang theo ước nguyện tái thiết, "Shosan-jakudama" (pháo hoa ba thước) lớn nhất thế giới, và thác nước Niagara (Niagara Dai Bakufu).

• Ngày và giờ tổ chức (2026): 2 (Chủ Nhật) & 3 (Thứ Hai) tháng 8 năm 2026, khoảng 19:20 đến 21:10
• Địa điểm và cách di chuyển từ ga gần nhất: Bãi bồi sông Shinano (Shinanogawa Kasenjiki) (hạ lưu cầu Chosei). Từ cửa Oteguchi của ga JR Nagaoka (JR Nagaoka Station), đi thẳng trên đường Ote-dori (Ote-dori) khoảng 30 phút đi bộ sẽ đến khu vực xem pháo hoa A (bờ phải). Hầu hết mọi người đều đi bộ, nhưng cũng có xe buýt và taxi hoạt động (thường không thể sử dụng khi về).
• Số lượng pháo hoa và số lượng khách tham dự: Số lượng pháo hoa chính thức không được công bố, nhưng hàng năm ước tính khoảng 20.000 quả. Mỗi năm có rất nhiều khán giả đến xem, số lượng có thể vượt quá 1 triệu người.
• Có chỗ ngồi có phí không: Để xem pháo hoa trong khu vực tổ chức, bạn cần có vé, không có chỗ ngồi miễn phí. Việc đăng ký bốc thăm ưu tiên cho cư dân Nagaoka (Nagaoka-shimin) sẽ bắt đầu từ ngày 10 tháng 4.
• Điểm ngắm pháo hoa lý tưởng: Khu vực xung quanh địa điểm tổ chức rất đông đúc, vì vậy việc chọn chỗ sớm là điều bắt buộc. Bạn cũng có thể cân nhắc xem từ bờ kè sông Shinano (Shinanogawa) hoặc từ những ngọn đồi cao cách xa một chút. Ngoài ra, mua vé chỗ ngồi có phí là cách chắc chắn nhất.
• Liên kết Google Maps của địa điểm: Xem bản đồ

Lễ hội pháo hoa Niigata Matsuri

Lễ hội pháo hoa được tổ chức bên bờ sông Shinano (Shinanogawa Kahan) là màn kết thúc hoành tráng cho "Lễ hội Niigata Matsuri" (Niigata Matsuri), một sự kiện lớn khép lại mùa hè ở Niigata. Trên nền sông Shinano chảy qua trung tâm thành phố, những màn pháo hoa rực rỡ sắc màu được bắn lên trên mặt sông rộng lớn và bầu trời đêm. Một trong những điểm hấp dẫn là bạn có thể thoải mái tận hưởng cùng gia đình và bạn bè tại Yasuragi-tei (Yasuragi-tei).

• Ngày và giờ tổ chức (2026): 9 tháng 8 năm 2026 (Chủ Nhật) từ 19:20 (khoảng 1 giờ)
• Địa điểm và cách di chuyển từ ga gần nhất: Bờ sông Shinano (Shinanogawa Kahan), quận Chuo, thành phố Niigata (Niigata-shi Chuo-ku), thượng lưu cầu Showa (Showa Ohashi) (phía sau Ryutopia). Từ ga JR Niigata (JR Niigata Station) hoặc ga Hakusan (Hakusan Station) trên tuyến JR Echigo (JR Echigo Line) đi bộ khoảng 15 đến 20 phút. Từ lối ra Niigata Nishi IC (Niigata Nishi IC) của đường cao tốc Hokuriku (Hokuriku Jidoshado) hoặc lối ra Niigata Chuo IC (Niigata Chuo IC) của đường cao tốc Ban-etsu (Ban-etsu Jidoshado) đi ô tô khoảng 15 phút.
• Số lượng pháo hoa và số lượng khách tham dự: Số lượng pháo hoa chính thức không được công bố.
• Có chỗ ngồi có phí không: Bạn có thể sử dụng các bãi đậu xe có phí trong thành phố, nhưng vì không có bãi đậu xe xung quanh địa điểm tổ chức, nên khuyến khích sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Việc chọn chỗ tại Yasuragi-tei (Yasuragi-tei) có thể thực hiện từ 8:00 sáng cùng ngày.
• Điểm ngắm pháo hoa lý tưởng: Bạn có thể xem từ cả hai bờ của Yasuragi-tei (Yasuragi-tei). Màn pháo hoa hòa quyện với cảnh quan thành phố dọc sông Shinano (Shinanogawa) sẽ mang đến một trải nghiệm ấn tượng, hoàn hảo cho kỷ niệm mùa hè của bạn.
• Liên kết Google Maps của địa điểm: Xem bản đồ

Lễ hội pháo hoa cúng tế Katakai Matsuri

Được biết đến là "Katakai của núi" (Yama no Katakai), "Lễ hội pháo hoa cúng tế Katakai Matsuri" (Katakai Matsuri Honou Dai Enka) là một lễ hội tự hào với 400 năm truyền thống, là nơi khai sinh ra pháo hoa Sanjaku-dama (pháo hoa ba thước). Được tổ chức vào thứ Sáu và thứ Bảy thứ hai của tháng 9 hàng năm, những quả pháo hoa Yonshaku-dama (pháo hoa bốn thước) lớn nhất thế giới và Sanjaku-dama (pháo hoa ba thước) lớn nhất Nhật Bản sẽ nở rộ trên bầu trời đêm. Đặc điểm của lễ hội là "pháo hoa cúng tế" (Honou Enka), nơi các cá nhân và doanh nghiệp dâng pháo hoa với nhiều tâm tư khác nhau, như một phần của lễ hội mùa thu thường niên của đền Asahara (Asahara Jinja).

• Ngày và giờ tổ chức (2026): 11 (Thứ Sáu) & 12 (Thứ Bảy) tháng 9 năm 2026, từ 19:30 đến 22:20 (dự kiến)
• Địa điểm và cách di chuyển từ ga gần nhất: Phía sau đền Asahara (Asahara Jinja), thị trấn Katakai (Katakai-machi). Từ ga JR Ojiya (JR Ojiya Station) đi xe buýt khoảng 20 phút, hoặc từ ga JR Nagaoka (JR Nagaoka Station) đi xe buýt khoảng 40 phút.
• Số lượng pháo hoa và số lượng khách tham dự: Khoảng 15.000 quả (tổng cộng 2 ngày). Số lượng người tham dự hàng năm là từ 180.000 đến 200.000 người.
• Có chỗ ngồi có phí không: Có các chỗ ngồi trên khán đài (phải đặt trước). Vé xem cả 2 ngày và vé xem 1 ngày được bán. Cũng có bán vé tại chỗ trong khuôn viên đền.
• Điểm ngắm pháo hoa lý tưởng: Trong thị trấn Katakai (Katakai-machi), các nghi lễ truyền thống như "Tsutsugiki" (Tsutsugiki) – rước ống pháo hoa từ sáng sớm, và "Tamaokuri" (Tamaokuri) – vận chuyển pháo hoa đến bãi bắn, cũng được tổ chức để tăng thêm không khí lễ hội. Pháo hoa ban ngày cũng được bắn vào khoảng 13:00 đến 14:00 vào ngày thứ hai.
• Liên kết Google Maps của địa điểm: Xem bản đồ

Mẹo xem pháo hoa

Các lễ hội pháo hoa ở tỉnh Niigata (Niigata-ken) thường có quy mô lớn và rất đông đúc. Dưới đây là một số mẹo để bạn có thể xem pháo hoa một cách thoải mái.

• Chọn chỗ: Đảm bảo có chỗ ngồi có phí là cách chắc chắn nhất, nhưng nếu bạn sử dụng chỗ ngồi miễn phí, có thể cần phải đến sớm để chọn chỗ từ sáng sớm. Đặc biệt, tại Lễ hội pháo hoa lớn Nagaoka Matsuri (Nagaoka Matsuri Dai Hanabi Taikai), về cơ bản không có chỗ ngồi miễn phí nào ngoài các chỗ ngồi có phí.
• Phương tiện di chuyển: Tại các lễ hội pháo hoa quy mô lớn, việc điều tiết giao thông và tắc nghẽn xung quanh địa điểm tổ chức là điều được dự đoán. Khuyến khích sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Nhiều địa điểm có thể đi bộ từ ga JR Nagaoka (JR Nagaoka Station) hoặc ga JR Kashiwazaki (JR Kashiwazaki Station), nhưng vào ngày diễn ra, khu vực quanh ga cũng sẽ rất đông đúc, vì vậy hãy cố gắng đi sớm để có đủ thời gian. Đôi khi có các chuyến tàu bổ sung được chạy, vì vậy bạn nên kiểm tra trước.
• Đồ dùng mang theo: Mặc dù là đêm hè, nhưng bạn sẽ ở ngoài trời trong thời gian dài, vì vậy những vật dụng sau đây sẽ rất tiện lợi:
  • Thảm trải hoặc ghế gấp
  • Bình xịt chống côn trùng
  • Đồ uống, đồ ăn nhẹ (có các quầy hàng xung quanh địa điểm, nhưng sẽ rất đông)
  • Khăn ướt, túi rác (hãy nhớ mang rác về nhà)
  • Áo khoác giữ ấm (buổi tối có thể trở lạnh)
  • Sạc dự phòng
• Biện pháp chống tắc nghẽn khi về: Sau khi lễ hội pháo hoa kết thúc, ga tàu và các con đường xung quanh sẽ rất đông đúc. Thay vì về ngay lập tức, bạn có thể đợi một chút rồi di chuyển hoặc ăn uống tại các nhà hàng xung quanh. Người ta nói rằng tại Lễ hội pháo hoa Nagaoka (Nagaoka Hanabi), đôi khi mất đến 1 giờ để đi qua một đèn giao thông.

Các câu hỏi thường gặp

Hỏi: Lễ hội pháo hoa nào ở tỉnh Niigata (Niigata-ken) có quy mô lớn nhất? Đáp: Tỉnh Niigata có các lễ hội pháo hoa quy mô lớn được gọi là "Ba lễ hội pháo hoa lớn Echigo" (Echigo Sandai Hanabi), mỗi lễ hội đều có sức hấp dẫn riêng. Xét về số lượng pháo hoa bắn và quy mô địa điểm, Lễ hội pháo hoa lớn Nagaoka Matsuri (Nagaoka Matsuri Dai Hanabi Taikai), Lễ hội pháo hoa biển Gion Kashiwazaki Matsuri (Gion Kashiwazaki Matsuri Umi no Dai Hanabi Taikai) và Lễ hội pháo hoa cúng tế Katakai Matsuri (Katakai Matsuri Honou Dai Enka) đặc biệt nổi tiếng.

Hỏi: Có cần mua chỗ ngồi có phí không? Đáp: Tại các lễ hội pháo hoa quy mô lớn, nếu bạn muốn đảm bảo có một vị trí tốt để xem, chúng tôi khuyên bạn nên mua chỗ ngồi có phí. Đặc biệt, tại Lễ hội pháo hoa lớn Nagaoka Matsuri (Nagaoka Matsuri Dai Hanabi Taikai) không có chỗ ngồi miễn phí. Chỗ ngồi có phí thường hết rất nhanh, vì vậy hãy kiểm tra lịch bán vé trên trang web chính thức và đặt mua sớm.

Hỏi: Có thể đi bằng ô tô không? Đáp: Mặc dù có thể có các bãi đậu xe tạm thời được bố trí xung quanh địa điểm tổ chức, nhưng việc điều tiết giao thông và tắc nghẽn lớn là điều được dự đoán. Chúng tôi đặc biệt khuyến khích sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Đôi khi có các dịch vụ như Park & Rail Ride (Park & Rail Ride) được cung cấp, vì vậy hãy kiểm tra trước.

Hỏi: Nếu trời mưa, lễ hội pháo hoa có bị hủy không? Đáp: Nếu chỉ mưa nhỏ, lễ hội thường vẫn diễn ra, nhưng trong trường hợp thời tiết xấu, có khả năng bị hoãn hoặc hủy bỏ. Thông tin thường được công bố trên trang web chính thức vào sáng cùng ngày, vì vậy hãy nhớ kiểm tra thông tin mới nhất trước khi bạn đi.

Hỏi: Có thể đưa trẻ em đi cùng không? Đáp: Nhiều lễ hội pháo hoa có thể vui vẻ cùng trẻ em, nhưng cần chú ý đến sự đông đúc và tiếng ồn lớn. Có những nơi khó di chuyển bằng xe đẩy, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng địu em bé hoặc kiểm tra trước bản đồ địa điểm để biết các lối thoát hiểm. Ngoài ra, cũng có nhiều quầy hàng dành cho trẻ em.