攜帶處方藥品前往日本——Yakkan Shoumei
Adderall、Vyvanse、codeine、pseudoephedrine 均遭禁。Insulin、Ozempic、SSRIs 需要辦理 Yakkan Shoumei 文件。以下精確說明美國旅客必須提交哪些資料，以及哪些藥物應留在家中。
2026年2月25日·✍️ olablog·⏱ 12 分鐘閱讀
Adderall、Vyvanse、codeine、pseudoephedrine 均遭禁。Insulin、Ozempic、SSRIs 需要辦理 Yakkan Shoumei 文件。以下精確說明美國旅客必須提交哪些資料，以及哪些藥物應留在家中。
重要摘要
日本對處方藥品的管制比美國嚴格得多，大致分為三類：
🚫 完全禁止——即使持有美國處方箋也不能攜帶：
- Adderall、Ritalin、Vyvanse、Concerta（ADHD 刺激劑）
- Pseudoephedrine（Sudafed——真的不能帶）
- 超過特定含量的 Codeine 類產品
📋 辦理文件（Yakkan Shoumei）後可攜帶：
- Insulin（超過 1 個月的用量）
- Ozempic、Wegovy、Mounjaro（GLP-1 受體促效劑）
- 超過 1 個月用量的 SSRIs（Zoloft、Lexapro 等）
- Opioids（Oxycodone、Percocet、tramadol）
- 任何種類的管制藥物
✅ 無需辦理文件即可攜帶（最多 1 個月用量）：
- 大多數 SSRIs、降血壓藥、statins、抗生素
- Ibuprofen、acetaminophen（Advil、Tylenol）
- 氣喘吸入劑（Albuterol 等）
- 多數非管制處方藥
**忽視這些規定，後果可能很嚴重。**日本海關經常在 Narita 扣留攜帶 pseudoephedrine 或 Adderall 的美國旅客。你可能遭扣留 24-72 小時、藥物被沒收，甚至被拒絕入境並搭乘下一班航班遣返。
ADHD 藥物——美國旅客最常遇到的問題
**Adderall、Vyvanse、Concerta、Ritalin 在日本一律禁止。**即使持有有效的美國處方箋也一樣；即使只有 3 天的用量也一樣；即使你已經每天服用 20 年也一樣。
這也包括學名藥：amphetamine salts、methylphenidate、lisdexamfetamine。
原因：日本將這些藥物歸類為刺激劑（覚醒剤，kakuseizai），與 methamphetamine 屬於同一法律類別。進口屬於刑事犯罪，最高可處 10 年徒刑。旅客通常會遭扣留並遣返，而不是入獄，但也並非總是如此。
患有 ADHD 的美國旅客可以怎麼做：
- 在搭機前 1-2 週停藥（須由醫師監督）。許多 ADHD 患者在短期停藥期間仍能正常生活。
- 改用非刺激劑替代藥物——Strattera（atomoxetine）、Wellbutrin（bupropion）、Qelbree（viloxazine）在日本均可憑處方箋合法使用。
- 如果你無法每天停用刺激劑，就放棄這趟旅程。
- 「Medical Certificate」解套法只是迷思——日本確實不允許旅客攜帶刺激劑，沒有例外。
實用建議：如果你是經常前往日本、又患有 ADHD 的旅客，可以詢問醫師是否適合永久改用 Strattera 或 Wellbutrin。這兩種藥物對許多患者都能長期發揮作用。
Pseudoephedrine——Sudafed 的意外陷阱
Sudafed、Claritin-D、Allegra-D、Mucinex D，以及任何名稱帶有「-D」的鼻塞藥，在日本都遭到禁止，因為其中含有 pseudoephedrine（同樣被歸類為刺激劑前驅物）。
美國旅客經常在抵達時因攜帶 Sudafed 而被查獲。即使把感冒藥放在隨身行李中，也可能被海關攔查。
在日本可合法使用的替代品：
- Phenylephrine（美國的 Sudafed PE——沒錯，和一般 Sudafed 不同）
- Tylenol Cold
- 日本的感冒藥（Pabron、Lulu、Benza 品牌）——任何藥局都買得到，而且都不含 pseudoephedrine
如果你要攜帶鼻塞藥，請閱讀有效成分標示。如果寫著「pseudoephedrine」，就不要帶；如果寫著「phenylephrine」，則可以攜帶。
Ozempic / Wegovy / Mounjaro——需要特別文件
GLP-1 受體促效劑（Ozempic、Wegovy、Mounjaro、Saxenda、Trulicity）在日本屬於可合法攜帶的藥物，但如果攜帶超過 1 個月的用量，就必須辦理 Yakkan Shoumei 文件。
1 個月以內：不需要辦理文件。請攜帶原裝處方藥瓶，以及一份美國醫師處方箋的副本。
超過 1 個月：請辦理 Yakkan Shoumei（詳見下文）。
保存方式：Ozempic 和 Wegovy 需要冷藏。飯店通常可以將藥物放在迷你冰箱，或代為保管在櫃台。
Yakkan Shoumei（薬監証明）辦理流程
這是日本針對超過 1 個月用量的處方藥，或任何管制藥物所要求的**「藥品進口證明」**。
需要辦理的情況：
- 攜帶任何處方藥超過 1 個月的用量（包括抗憂鬱藥、心臟用藥）
- 攜帶任何管制藥物（opioids、benzodiazepines、Ambien 等安眠藥）
- 大量攜帶注射藥物
- 攜帶針筒／針頭／醫療器材
申請方式：
在旅程前 6-8 週，寄信給 Narita Airport Regional Health Bureau（或你的入境機場所屬的衛生局）：
- Tokyo / Narita:
yakkan@mhlw.go.jp - Kansai / Osaka:
kiyaku-osakakenkyo@mhlw.go.jp - Fukuoka / Nagoya / Sapporo: MHLW 網站上列有不同的電子郵件地址
- Tokyo / Narita:
附上：
- 表格（可從 mhlw.go.jp/english → import-related 下載）
- 處方箋副本（英文即可）
- 護照照片頁副本
- 旅行行程（航班 + 日期）
等待 2-4 週取得核准證明。他們會透過電子郵件寄給你 PDF 檔案。
列印證明，旅行時與藥物一同攜帶。
在日本海關處申報藥物並出示證明。通常只需 2-3 分鐘即可完成審查。
費用：免費。Yakkan Shoumei 不收取任何費用。
常見錯誤：美國旅客在出發前一週才申請，結果文件無法及時寄到。請至少提前 6 週申請。
日本所說的「成藥」是什麼意思
許多在美國可直接購買的藥物，在日本卻需要處方箋：
- 含 pseudoephedrine 的鼻塞藥：禁止攜帶（如上所述）
- Benadryl（diphenhydramine）：可購買成藥，但需要購買日本品牌
- Ibuprofen（Advil）：可購買成藥，但劑量較低（100mg，而美國為 200mg）
- Acetaminophen（Tylenol）：可購買成藥
- Melatonin：在日本屬於處方藥（沒錯！）
- Dextromethorphan 止咳藥：以不同名稱作為成藥販售
如果你依賴 melatonin 幫助睡眠，請攜帶最多 1 個月用量，並保留原始包裝。一般用量不需要辦理 Yakkan Shoumei。
GLP-1 以外的注射藥物
Insulin、EpiPen、Humira（adalimumab）及其他生物製劑：
- Insulin：攜帶超過 1 個月的用量，就需要 Yakkan Shoumei。請放在隨身行李中，並使用 TSA 核准的保冷袋。
- EpiPen：攜帶 1-2 支沒有問題，不受限制。
- 生物製劑（Humira、Enbrel）：需要冷藏的生物製劑會視個案處理。為了安全起見，請辦理 Yakkan Shoumei。
所有注射藥物：請保留在原始包裝內，並確保藥局標籤上有你的姓名。海關可能會要求查看。
如果被海關攔下
- 保持冷靜。不要試圖藏起或丟棄藥物——這可能構成另一項法律問題。
- 出示 Yakkan Shoumei（如果你有）以及原始處方箋。
- 如果遭到扣留，請致電 US Embassy Tokyo（03-3224-5000）。使館有 24/7 值班官員。
- 要求安排會說英文的官員。Narita/Haneda 的大多數海關檢查人員都會基本英文；如有需要，請要求主管協助。
- **不要在看不懂的日文文件上簽名。**要求提供英文翻譯。
可能結果：
- 最理想：藥物被沒收，但你可以繼續行程。如果可以，在日本重新購買。
- 常見情況：遭扣留 1-4 小時，藥物被沒收，之後可以繼續行程。
- 最糟情況：被拒絕入境，搭乘下一班航班遣返回國。雖然罕見，但確有相關案例。
即使只是曾被沒收藥物等紀錄，也可能影響你下一次入境日本的嘗試。
日本藥局的替代方案
如果你的美國藥物被沒收或已經用完，日本藥局（薬局，yakkyoku）通常可以提供替代品，但處方藥仍需要日本醫師開立的處方箋。
外國人門診費用：問診 ¥5,000-15,000，藥費另計 ¥2,000-10,000。
大城市中可使用英文的診所：
- Tokyo Medical & Surgical Clinic（Akasaka）：由受西方醫學訓練的醫師看診，提供英文服務
- Meguro Park Clinic（Tokyo）：接受無預約看診
- Osaka Medical Center International Clinic：有英文服務人員
- Kyoto Daini Sekijuji Hospital：英文服務有限，但提供翻譯服務
建議：請在錢包裡放一份列有藥物名稱、劑量，以及學名（不只是品牌名）的書面清單。如果需要補充藥物，只要把清單交給日本診所，他們就能協助尋找相應的替代品。
快速判斷表
| 藥物 | 可以帶到日本嗎？ | 需要文件嗎？ |
|---|---|---|
| Adderall / Vyvanse / Ritalin | ❌ 不可以 | N/A——禁止 |
| Sudafed（pseudoephedrine） | ❌ 不可以 | N/A——禁止 |
| Codeine 止咳糖漿 | ❌ 不可以 | N/A——禁止 |
| Tylenol、Advil | ✅ 可以 | 不需要 |
| Zoloft、Lexapro（1 個月） | ✅ 可以 | 不需要 |
| Ozempic（1 個月） | ✅ 可以 | 不需要；請攜帶處方箋 |
| Ozempic（3 個月用量） | ✅ 可以 | Yakkan Shoumei |
| Insulin（1 個月） | ✅ 可以 | 不需要 |
| Insulin（3 個月用量） | ✅ 可以 | Yakkan Shoumei |
| Ambien / Xanax | ⚠️ 僅限持有 Yakkan Shoumei | 需要 |
| Testosterone 注射劑 | ⚠️ 需要 Yakkan Shoumei | 需要 |
| EpiPen | ✅ 可以（1-2 支） | 不需要 |
| Melatonin（1 個月） | ✅ 可以 | 不需要 |
總結
日本對許多美國人在日常生活中習以為常的藥物並不友善。Adderall、Vyvanse、Ritalin、Sudafed 和 pseudoephedrine 確實遭到禁止——沒有例外。攜帶任何處方藥超過 1 個月的用量，都必須至少提前 6 週辦理 Yakkan Shoumei 文件。
對大多數使用一般處方藥（statins、SSRIs、降血壓藥、吸入劑）的美國旅客而言，攜帶 1 個月用量、保留在原裝藥瓶內，並附上美國處方箋即可，不需要辦理文件。
如有疑問，請在搭機前查閱 MHLW 英文網站，或寄信詢問 Yakkan Shoumei 辦公人員。與其在 Narita 被查獲，不如取消旅程。
評論
暫無評價,來做第一個吧!
