日本持證導遊：這些規定對你有什麼意義

你可能遇到的三種導遊

全國持證導遊 必須通過由日本觀光廳長官舉辦、並由JNTO代為執行的考試。筆試涵蓋一種外語，以及日本地理、日本歷史、一般常識（產業、經濟、政治與文化）和導遊實務。口試則以同一種語言測驗實際導覽能力。2026年度的考試中，筆試已於2026年8月16日舉行，口試訂於2026年11月29日。登錄後，全國導遊每五年必須在日本觀光廳登錄的機構接受一次研修。若未參加，都道府縣可撤銷其登錄，且兩年內不得重新登錄。

考試語言有英語、法語、西班牙語、德語、中文、義大利語、葡萄牙語、俄語、韓語和泰語。每位考生選擇其中一種語言應考，名冊會列出每位導遊的一種或多種外語。以英語取得的執照，無法說明同一位導遊的西班牙語程度。

地區持證導遊 是某一地方的專家。由都道府縣或市町村為其地區擬定培訓計畫，經日本觀光廳長官同意後，完成培訓的人即可登錄。地區導遊在工作中出示頭銜時，必須註明取得資格的地區，且不得標示其他地區。

無照導遊 可以合法收費帶你導覽。由於沒有考試把關，請從經驗、評價，以及他們回答你問題時是否清楚來判斷。

什麼時候值得找持證導遊

這部分是我們的建議，不是法律規定。以下行程特別適合持證導遊：

• 企業團體與獎勵旅遊。 當公司或客戶希望書面上有明確的資格證明時，全國持證導遊是最簡單的選擇：受保護的頭銜，背後有考試和公開名冊。
• 歷史含量高的行程。 寺院、城堡、古戰場和博物館，往往最能看出以日本歷史、地理和文化為基礎的考試功力。如果你想聽每一站背後的故事，而不只是有人帶路，就指定持證導遊。
• 深入單一地區。 若整天都在同一個地區，受過當地培訓的地區持證導遊會是很好的人選。
• 代表團與正式訪問。 官方行程中，頭銜可對照名冊查證的導遊，能讓事情單純許多。
• 英語以外的語言。 請指定以你的語言取得執照的導遊，而不只是會說那種語言的導遊。

而以下情況，經驗豐富的無照導遊通常就夠了：

• 美食散步、酒吧巡禮、購物和夜生活，這時對街頭巷尾的熟悉比考試範圍更重要。
• 攝影散步、健行、單車路線和主題樂園。
• 實際協助，例如帶全家人順利通過車站、辦好入住手續，或在商務會議上擔任口譯。

如何詢問導遊的執照

1. 詢問確切的日文頭銜。「請問您是全国通訳案内士還是地域通訳案内士？」含糊的「認證導遊」不是同一回事。日本觀光廳關於相似名稱的指引，將「認定ガイド」（認證導遊）或「登録ガイド」（登錄導遊）這類暗示官方認可的頭銜，列為無照者不得使用的名稱。宮城縣明確表示，未登錄卻使用全國性頭銜，可處以罰金。
2. 詢問執照涵蓋哪種語言。 應與你當天需要的語言一致。
3. 若是地區導遊，詢問是哪個地區。 頭銜與其取得資格的地區綁定。
4. 要求出示登錄證。 全國導遊執業時必須攜帶登錄證，並在被導覽者要求時出示。未遵守者可能被處以最高10萬日圓的非刑事罰鍰，所以真正的全國導遊不會介意被這樣問。地區導遊在登錄時也會收到登錄證。
5. 別指望線上查詢。 日本觀光廳設有已登錄導遊的查詢服務，但只有經觀光廳核准的旅行業者及類似業者才能瀏覽，而且每位導遊可自行選擇公開哪些資訊。部分都道府縣可讓你親自前往查閱名冊：大阪府表示其名冊開放公眾閱覽，宮城縣可在其觀光部門閱覽但不提供影本，北海道則需填寫申請表並出示身分證件。對大多數度假旅行來說，登錄證加上清楚的回答就足夠了。

透過OlaChill找持證導遊

如果你的行程需要全國持證導遊，請在我們的找導遊頁面送出需求，並在備註欄註明。OlaChill會在報價前確認執照，報價中也會載明導遊的執照狀態，讓你在付款前就知道自己請的是誰。如果這一天執照並不重要，也請一併說明：同一個頁面也能找到經驗豐富的口譯員和隨行人員，因應較輕鬆的需求。

資料來源

• 日本觀光廳：無資格從事導覽
• 日本觀光廳：修正法概要
• 國土交通省：2017年修法概要（PDF）
• 眾議院：修正法條文
• 日本觀光廳：全國持證導遊
• 日本觀光廳：如何成為全國持證導遊
• 日本觀光廳：地區持證導遊
• 日本觀光廳：含地區導遊人數的計畫說明（PDF）
• 日本觀光廳：與持證頭銜相似的名稱（PDF）
• 日本觀光廳：已登錄導遊查詢服務
• 日本觀光廳：2026年度考試公告
• JNTO：口譯導遊考試
• JNTO：2026年度考試規則（PDF）
• e-Gov：法律中關於登錄證的條文（PDF）
• 大阪府：全國持證導遊登錄
• 宮城縣：口譯導遊資訊
• 北海道：口譯導遊資訊

資料來源：日本觀光廳（観光庁）網站，即上列頁面（PDL1.0）。由OlaChill改寫並解說。最後審閱：2026年10月。