家族滞在签证——如何把配偶和子女带到日本
2026年家族滞在（家族滞在）签证指南：担保人要求、COE材料、年收入最低300万至400万日元、每周28小时兼职限制，以及每年续签要点。
2026年4月12日·✍️ olablog·⏱ 18 分钟阅读
2026年家族滞在（家族滞在）签证指南：担保人要求、COE材料、年收入最低300万至400万日元、每周28小时兼职限制，以及每年续签要点。
家族滞在（Kazoku Taizai，家族滞在）签证，是发给在日本持有工作签证者的家属签证，适用于其配偶和子女。工程师、特定技能劳动者、教师以及其他希望把家人接到日本共同生活的人，都可能使用这一签证。是否获批主要取决于收入和亲属关系证明；材料有误则可能被立即拒签。本文将详细介绍2026年的申请要求、COE材料，以及可能导致签证申请失败的5个常见错误。需要注意的是，所谓“30天免签”不能替代家族滞在签证；中国大陆普通护照并非普遍享有赴日30天免签待遇，具体入境政策应以日本使领馆最新通知为准。
家族滞在签证适用于哪些人？
符合条件的家属
- 合法配偶（婚姻已在越南或日本主管机关登记）
- 亲生子女（未满18岁；不过在实际申请中，如果子女仍在上学，有时也可能接受20至22岁左右的申请）
- 依法收养的子女（有确认亲属关系的正式证明）
担保人必须持有以下其中一种签证
- 工程师／人文知识／国际业务（技術・人文知識・国際業務）——最常见的工程师签证
- 高度专业职（高度専門職）
- 教授／教育（教育——教师）
- 宗教活动（宗教）
- 新闻报道（報道）
- 艺术（芸術）
- 研究（研究）
- 技能（技能——厨师）
- 特定技能2号（特定技能2号）——特定技能1号不允许担保家属
- 永住者（永住）
无法担保家属的身份
- 留学签证持有人（留学）
- 技能实习生（技能実習）
- 特定技能1号（特定技能1号）
- 特定活动签证持有人（特定活動）
这一点非常重要：许多越南年轻劳动者是以特定技能1号来到日本，因此不能把配偶或子女接到日本。他们必须先通过特定技能2号考试（难度较高，并且要求拥有5年工作经验及至少N3级日语），或者转为工程师签证，之后才有资格担保家属。
担保人的收入要求
这是入管审查COE时最重要的因素。2026年的参考标准如下：
年收入最低参考标准
- 担保1人（仅配偶）：每年约300万日元（≈每年5.1亿越南盾）
- 担保2人（配偶＋1名子女）：每年约350万日元
- 担保3人（配偶＋2名子女）：每年约400万日元
- 担保4人：每年约450万日元
这些数字并不是严格的法律硬性要求——入管会综合判断整体情况，包括：
- 上一年度收入（源泉徴収票——gensen choshuhyo）
- 银行存款（存款达到200万日元以上会加分）
- 工作稳定性（无固定期限合同通常比短期合同更有利）
- 租住房屋类型（有至少2个房间的独立住宅通常比1R户型更有利）
实际案例
案例1——获批：
- 丈夫持工程师签证，年收入400万日元，在千叶租住一套2LDK
- 妻子和1名年幼子女在越南，希望来到日本
- 收入明显足够，另有300万日元存款→1个半月内获批
案例2——被拒：
- 丈夫是工程师，年收入280万日元（低于300万日元标准）
- 妻子＋5岁女儿
- 即使工资看起来似乎够用，仍然被拒——入管按照东京每1人每月约15万日元的生活费进行计算，因此3人的收入不足
- 解决方案：让妻子到日本后工作以提高家庭收入，或者提高工资，6个月后重新申请
案例3——低收入仍获批：
- 丈夫从专门学校毕业，年收入250万日元
- 银行账户中有500万日元存款（越南父母汇款加上个人储蓄）
- 妻子＋1名子女
- 入管接受了申请，因为存款足以覆盖一家人2年的生活费用
COE申请材料——详细指南
COE（在留资格认定证明书——zairyū shikaku nintei shomeisho）是由入管为计划入境日本的人签发的证明文件。COE申请必须在日本境内提交（不是在越南提交），由担保人办理。
在日本提交给入管的材料
标准材料包（担保妻子和子女）：
- COE申请表（在留資格認定証明書交付申請書）——从moj.go.jp下载，并用日语填写
- 4×3厘米照片×1张（申请家属的照片）
- 结婚证复印件——在越南取得后，翻译并在日本大使馆进行公证
- 子女出生证明（如适用）——在越南取得后，翻译并进行公证
- 越南户口簿——复印件＋翻译件
- 担保人在日本的住民票（住民票——juminhyo，并列出计划作为居民登记的申请家属）
- 在职证明（在職証明書——zaishoku shomeisho），由公司出具
- 最近一年度的收入证明（源泉徴収票——gensen choshuhyo）
- 居民税证明（市町村民税の課税証明書——kazei shomeisho），由区役所出具
- 日本银行存折（打印最近3至6个月的交易记录）
- 租赁合同（賃貸契約書）或房屋所有权证明
- 邀请理由书（招へい理由書），由担保人出具；另附保证书（身元保証書），确认由担保人负责相关费用
- 担保人与申请家属的合照（3至5张——婚礼、旅行、生日）——证明双方关系真实
- 打印的LINE／电子邮件聊天记录，涵盖10至20页对话内容（证明双方保持规律联系）
COE申请费用
- 在入管：免费
- 越南材料的认证翻译：200万至500万越南盾（越南的翻译服务通常比日本便宜）
审理时间
- 入管收到全部必要材料后：1至3个月
- “标准”案件（收入充足、材料完整、关系清晰）通常需要45至60天
- 如果入管要求补充材料，时间可能更长（通常会要求1至2次）
COE签发后
- COE原件通过EMS寄往越南（约1周）
- 申请家属携带COE、护照及其他辅助证明，在日本驻河内大使馆或日本驻胡志明市总领事馆申请签证
- 签证会在5至7天内签发
- COE有效期为3个月，必须在此期间入境日本
受担保家属的工作限制
家族滞在签证允许每周进行不超过28小时的兼职工作，与留学签证的限制类似：
规定
- 向入管申请许可——“资格外活动许可”（資格外活動許可，shikakugai katsudo kyoka），免费，通常在1至2周后签发
- 超过每周28小时→可能被遣返
- 禁止从事成人娱乐行业（风俗营业，風俗営業）
想全职工作→需要变更签证
- 如需每周工作超过28小时，必须申请自己的签证（工程师／特定技能）
- 必须具备日语能力和相关资格
- 如果有公司的工作录用通知，入管通常会批准签证变更
实用建议
- 妻子可以先以家族滞在签证入境，在日本的日语学校学习，1至2年后转为留学签证→毕业→取得工程师签证→提高家庭收入并改善全家的经济状况
- 不要在家族滞在身份下停留5年以上却不提升身份等级——家庭收入可能很难增加
每年续签
家族滞在签证通常一次签发1年或3年：
续签材料
- 在留期间更新许可申请书（在留期間更新許可申請書）
- 4×3厘米照片
- 护照＋当前在留卡
- 担保人的材料：最新源泉徴収票、最新課税証明書、租赁合同、银行存折
- 申请家属的材料：住民票
续签容易还是困难？
- 第一次续签（第一年期满后）：入管会仔细审查收入和生活状况。只要担保人的经济状况仍然稳定，通常可以通过
- 从第3次或第4次续签开始：如果没有问题，通常会自动获批3年期限
- 容易被拒的情况：担保人失业超过3个月，或者工资大幅下降
续签费用
- 4,000日元（入管手续费）＋照片费＋材料打印费
- 审理时间：1至2个月
可能导致家族滞在签证失败的5个错误
1. 虚报夫妻关系
- 有些人并未依法结婚，却试图把伴侣带到日本，因此谎称双方是“夫妻”
- 入管会进行非常仔细的核查：可能询问结婚日期、双方家庭以及婚礼照片等细节；只要有一个细节对不上，就可能引起怀疑
- 如果欺诈行为被发现：双方都可能被禁止进入日本5至10年
2. 没有准备足够的照片和聊天记录来证明关系
- 入管希望确认双方是真实关系（而不是为了移民目的而进行的假结婚）
- 准备20至30张、能够展示不同场合的照片（婚礼、双方家庭、旅行、生日、纪念日）
- 准备涵盖≥6个月的LINE／Zalo聊天记录，频率为每天2至3次（打印30至50页）
- 如果证据不足→入管可能要求补充材料2至3次，使审理时间延长至3至6个月
3. 收入不足
- 如果计算后的收入达不到要求→入管会拒签
- 申请前：计算收入和生活支出。东京3口之家税后每月至少需要28万日元，低于这一水平时获批会比较困难
- 解决方案：提高收入（换到薪资更高的公司）、增加存款，或搬到生活成本较低的县（埼玉、千叶、茨城）
4. 没有向入管报告离婚或失业
- 与担保人离婚意味着签证失去了基础，因此申请家属必须在6个月内离开日本，或变更为其他签证
- 如果担保人失业超过3个月：必须通知入管
- 如果不报告→在例行检查中被发现后，签证可能被取消
5. 粗心处理材料翻译
- 结婚证翻译中的日期或姓名有误→入管可能怀疑存在欺诈
- 请聘用能够提供正式公证的翻译公司（不要随便依赖Facebook上的个人翻译）
- 费用约为每页30万至50万越南盾，但这笔钱值得花
全家搬到日本的总费用
以下是妻子＋1名子女第一次赴日时的预计费用：
| 项目 | 费用（越南盾） |
|---|---|
| 认证材料翻译（5至10份材料） | 300万至500万 |
| 使馆签证费（日本——免费） | 0 |
| 越南航空机票（2人，单程） | 1,500万至2,500万 |
| 更大的租住房屋（如有需要）——初期费用 | 5,000万至1亿 |
| 家具和生活用品 | 2,000万至4,000万 |
| 交通费＋第一周办手续费用 | 300万至500万 |
| 合计 | 约9,000万至1.75亿越南盾 |
这些是一次性的初期费用。之后，全家的收入将用于负担日常生活开支。
到达日本后第一周要办理什么
- 在14天内到区役所登记住民票（妻子／子女）——指南
- 全家加入国民健康保险（KKH）——指南
- 如果妻子想工作，到入管申请每周28小时工作许可
- 为子女登记幼儿园／小学（通过区役所免费办理，区役所会安排学校）
- 为妻子开设邮政银行（Yuucho）账户，如果她工作，可用于领取工资——指南
在日本生活时，部分商户和线上服务支持微信支付（WeChat Pay）或支付宝（Alipay），但并非所有店铺都接受，建议同时准备日本银行卡或现金，尤其是在办理住址登记、保险和学校手续时。
总结
家族滞在签证允许配偶和子女加入持有工程师签证、特定技能2号或永住身份的家属。核心要求是年收入至少300万至400万日元，以及真实的亲属关系证明（照片＋涵盖6个月以上的聊天记录）。COE审理需要1至3个月，使馆签证审理需要5至7天。受担保家属可以每周兼职28小时。务必避免以下5个错误：虚报关系、照片不足、收入不够、未报告离婚／失业，以及翻译粗心。
带家人搬到日本需要提前做好细致准备：阅读如何在日本租房，选择空间足够的2LDK；同时查看各都道府县的越南人社区，帮助妻子和孩子适应当地生活。刚到日本的前几周，如果需要往返东京和大阪，可以使用7日JR Pass。
