
每周变换色彩的白马:从山顶到溪谷,阅读红叶狩时节的日历
9月底,从海拔1,900米开始的红叶会逐渐向村庄下方推进。本文将介绍每周应该乘坐缆车前往哪里、每周又该在低地散步,以及出发前确认红叶信息、避免凭感觉旅行的方法。
2026年8月12日·✍️ olablog·⏱ 27 分钟阅读
9月底,从海拔1,900米开始的红叶会逐渐向村庄下方推进。本文将介绍每周应该乘坐缆车前往哪里、每周又该在低地散步,以及出发前确认红叶信息、避免凭感觉旅行的方法。
点按地区浏览相关文章
对于专门为了山中红叶而出发的人来说,有一种特别令人懊恼的失败经历。早在8月就订好住宿,为了赶上10月最美的周末,花4个小时乘车或坐火车到达当地,可从村庄下方抬头望山时,森林却依然一片青翠。又或者正好相反,乘坐缆车一路上到最高的缆车站,眼前却只有光秃秃的树枝。红叶早在两周前就已经几乎落光了。两种情况明明都是按照“季节”出发,却是因为自己观赏的海拔高度错位了。
之所以在白马(Hakuba)容易发生这种失误,是因为这里并不只是一个普通的红叶景点,而是一根海拔落差约1,400米的山地柱体。它从海拔约700米的谷底,一直延伸到超过1,900米的高处缆车站,背景则耸立着接近3,000米高的北阿尔卑斯山(Northern Alps)。白马的树木并不会同时变色,而是从上到下缓慢、有规律地变化,像一条历时6周向山下移动的色彩带。如果不了解当周这条“色彩带”位于哪个海拔,秋天前往白马就很容易扑空。
本文并不打算再介绍白马有多么美丽,那已经是众所周知的事情。这里要介绍的是一份按周安排的日历:从9月底到11月初,每周哪个海拔最值得观赏,哪几周适合乘坐缆车前往高处,哪几周应该放弃缆车,改为在村庄或湖泊周边散步。同时,也会整理出出发前确认红叶信息、不过度依赖运气来安排行程的方法。
为什么白马不是按日期,而是按海拔变色
海拔规律:每升高100米,时间会错开几天
当夜间气温持续一段时间保持在足够低的水平时,树木就会开始变色。日本观察红叶时经常使用的参考标准是:当每天的最低气温开始降到约8摄氏度以下时,变色会明显开始;当气温降到5摄氏度左右时,变色会迅速推进,色彩也会变得更加浓郁。
而气温会随着海拔升高而下降。海拔每升高约100米,气温就会下降约0.5摄氏度,甚至超过0.5摄氏度。也就是说,海拔约1,900米的栂池(Tsugaike)山顶附近,比海拔不足700米的白马村要冷6–7摄氏度左右。山上迎来秋天的时间,会比村庄早约3–4周。
这是必须记住的数字。并不是“白马在10月中旬最美”,而是,10月中旬的美景位于海拔1,000–1,500米附近。超过1,900米的地方已经过了最佳观赏期,而低于700米的地方可能还没有开始变色。
“三段红叶”——高山才有的景色
在日本,这种现象被称为三段红叶(三段紅葉,sandan kōyō)。也就是在同一幅景色中,可以同时看到三个季节叠加在一起。
- 最上层 — 白色:山顶被初雪覆盖。
- 中间层 — 红、橙、黄:山腹正处于红叶最盛期。
- 最下层 — 绿色:溪谷森林还没有开始变色。
这里最重要的是,三段红叶并不是随时都能看到。只有当山顶下了初雪、山腹进入最佳观赏期、溪谷仍然保持绿色这3个条件重合时,它才会出现。这个窗口通常只开放几天到约2周,而且多在10月中旬出现。北阿尔卑斯山的初雪通常会在10月的某个时候降下,但每年可能有早有晚,甚至相差整整1周。如果无论如何都想拍到三段红叶,就要瞄准寒潮刚刚流入之后:山顶刚积起新雪,而下方斜坡的叶子还没有落尽的时机。
按周观察白马红叶的变化

以下是根据多年经验整理出的这一地区参考规律。受天气影响,每年可能会前后约1周,因此请把它当作框架来阅读,并根据出发前的天气预报进行调整。文末还会介绍具体的确认方法。
9月底(大约9月20–30日):从2,000米以上开始
红叶会从游客能够抵达的最高处开始。首先变色的是海拔超过2,000米的八方池(Happo-ike)周边,以及八方尾根(Happo-one)缆车站以上的高山草原斜坡。在这个海拔最先变色的并不是枫树,而是高山灌木(七竈、alpine grass),它们会变成鲜艳的红色或黄褐色,在岩石和草地上形成色彩斑点,而不是形成森林树冠般的景象。
这一周的特点是游客非常少。空气已经明显变冷,在海拔较高的地方,清晨有时会降到5摄氏度左右,甚至更低。另一方面,村庄下方还完全没有红叶。如果这一周只在低地溪谷步行,就像是专程来看迟到的夏天一样。
此外,在季节初期,部分缆车或吊椅可能正处于维护期,或者只在周末运行。出发前请在各区域的官方网站上确认运行时间表。
10月初(大约10月1–7日):栂池进入最佳观赏期
这是海拔约1,900米的**栂池自然园(Tsugaike Nature Park)**进入最美时期的一周。高层湿原会染上一片温暖的黄褐色,木栈道沿线的灌木也逐渐变红。由于还没有进入深秋特有的低云季节,背后的群山通常也能清楚看见。
栂池的木栈道地势平坦,全长大约数公里。穿普通运动鞋也可以行走,因此对于带孩子或带年长家人、想看成熟红叶却不想承担太大体力负担的人来说,这一周是最“不容易踩雷”的时期。
海拔1,400–1,600米的区域,也就是白马五龙(Goryu)的Alps Daira以及山腰斜坡,红叶还只是刚刚开始。村庄下方仍然是一片绿色。
10月8–15日这一周:三段红叶的黄金窗口
如果一生只能在秋天去一次白马,我会选择这一周。理由如下:
- 海拔1,800–2,000米处虽然已经稍微过了最佳时期,但仍然保留着不少色彩。
- 海拔1,200–1,600米正处于最佳观赏期。这里是真正的森林层,叶片厚实,红色和橙色都非常鲜艳。
- 背后的高山很有可能已经下了初雪。
- 溪谷仍然保持绿色,或者刚刚开始变色,第三层依然存在。
这一周也是最拥挤的一周。期间的周末更是全年高峰中的高峰。缆车会排长队,停车场从早上开始就可能满位,村里的住宿设施也几乎全部订满。如果行程可以调整,建议安排在周二到周四。拥挤程度会明显不同,但红叶颜色几乎不会有差别。
10月16–22日这一周:色彩带下沉到山腰
色彩带会下沉到约1,000–1,400米的海拔。这一时期,白马岩岳(Iwatake)(山顶接近1,300米,并设有可以眺望溪谷的咖啡区)以及白马五龙的山腰最为美丽。阔叶林比上方开阔的山地更加茂密,色彩也更丰富,因此拍出来的照片会显得格外鲜艳。
到了这个时候,超过1,900米的地方通常已经进入**落叶(rakuyō,即叶片掉落)**阶段。高处依然适合欣赏积雪和山景,但不要再期待那里有红叶。
村庄下方的和田野森(Wadanomori)周边,林荫道、细小道路以及田地边缘开始泛黄。这一周的平衡感最好:乘缆车上到山腰依然漂亮,在低地散步也有值得看的景色。
10月23–31日这一周:村庄与湖泊的季节
终于轮到低地这一层了。青木湖(Aoki湖,Aoki Lake)、中纲湖(Nakatsuna湖,Nakatsuna Lake)、木崎湖(Kizaki湖,Kizaki Lake)——位于溪谷南部的这3个湖泊,海拔都只是略高于800米。湖畔森林会染成红色与橙色,并迎来倒映在水面上的最佳时期。拥有吊桥和传统风格房屋、可以眺望雪山的大出公园(Ōide Park),也会成为非常典型的秋季白马构图:木桥、黄色叶片与白色群山。
这一周开始,天气会变得更加任性。低云增多,清晨溪谷中经常会笼罩着浓雾。对于摄影来说很美,但也可能把山完全遮住。夜晚村庄的气温也会进一步下降。另一方面,从费用和人流来看,这是最舒适的一周。高峰已经过去,而低地景色正好迎来最盛期。
高山区域的一些缆车,开始为了切换到滑雪季而准备,陆续结束营业。不要认为“只要到了当地,缆车就一定会运行”,务必提前确认。
11月初(大约11月1–10日):季节的尾声
溪谷下方在月初的几天里可能还残留着一些色彩。尤其是寺庙、民居周围以及道路沿线的树木还可以观赏,但已经到了末期。一阵风吹过,叶子就可能全部散落。高处的秋天已经完全结束,景色开始转入初冬。
如果这一周出发,请调整心态。不要继续追逐红叶,而要欣赏季节转换中的景色:白色的山、棕色的森林、安静的村庄、温泉以及实惠的住宿价格。这同样是一次很好的旅行,但可能会和你原本想象的景色略有不同。
速查表:适合去高处的周次、适合在村庄下方散步的周次
| 时期 | 最佳观赏海拔带 | 推荐的游玩方式 | 三段红叶? |
|---|---|---|---|
| 9月20–30日 | 超过2,000米(八方池周边) | 乘坐八方尾根缆车上山,步行八方池路线 | 还没有(山顶通常还没有积雪) |
| 10月1–7日 | 约1,900米(栂池) | 乘缆车+空中索道前往栂池,步行木栈道 | 少见 |
| 10月8–15日 | 1,200–2,000米(多个层次同时进入最佳期) | 早上前往高处,并避开周末 | 可能性最高 — 黄金窗口 |
| 10月16–22日 | 1,000–1,400米(白马岩岳、白马五龙山腰) | 结合山腰缆车与低地散步 | 视条件而定。如果低地仍是绿色,就可能看到 |
| 10月23–31日 | 700–1,000米(村庄、3个湖泊) | 不乘缆车,步行或骑行游览青木湖和大出公园周边 | 基本没有 |
| 11月1–10日 | 低于800米,季节末期 | 在村庄散步、泡温泉、拍摄季节交替 | 没有 |
这张表的用法很简单。**确认出行日期,找到对应的一行,只有当该行写着超过1,000米的海拔时,才购买缆车票。**10月底买票上栂池,最后可能只是花钱去看光秃秃的树枝。当天最美的景色,说不定就在脚下的低地。
出发前如何确认红叶信息
应优先查看的3类信息源
**1. 各缆车区域的官方网站。**栂池、八方尾根、白马岩岳、白马五龙分别都有官方网站,很多时候会发布带有每周照片的红叶情况,也能确认缆车运行时间表。由于当地工作人员就在对应海拔区域,这通常是最接近实际情况的信息来源。更重要的是,可以确认缆车具体运行的日期,这一点单看红叶预报是无法得知的。
2. 全国红叶信息。日本大型天气网站,例如日本气象协会的tenki.jp和Weathernews,通常会设置专门栏目,发布各景点的红叶预报和变色情况,并在季节期间持续更新。它们可以查看几周后的预报,对决定旅行日期很方便。不过,观测点通常设在某一个固定海拔。对于白马这样海拔落差很大的地方,那些数字只代表其中一个层次,并不能说明整个溪谷的状况。
**3. 社交媒体上的实拍照片和实时摄像头。**这是熟悉山地徒步的人经常使用的方法。可以用日语地名“白馬、栂池、八方”搜索社交媒体,并限定为最近几天发布的照片。昨天游客拍摄的照片,往往比任何预报都更可靠。许多滑雪区域全年都会运行山顶实时摄像头。通过摄像头查看斜坡的颜色,就能立刻判断目前处于哪个阶段。
用4个日语词汇读懂红叶状况
日本的红叶信息几乎一定会使用下面这些词。记住这4个词,即使机器翻译不自然,也能读懂各种网站的内容。
- 色づき始め(irozuki-hajime) — 开始变色。距离最佳观赏期大约还有1周。
- 見頃(mikoro) — 最美的时期。应该优先选择显示这个状态的地方。
- 見頃過ぎ(mikoro-sugi) — 已经过了最佳观赏期。仍然有颜色,但已经变暗、变得稀疏。
- 落葉(rakuyō) — 叶子已经落下。不必再特意上山。
还有一个小技巧:如果9月底高处显示为“色づき始め”,可以推测低300–400米的那一层会在约1周后开始变色。这样逐层向下推算,就不必被某篇文章中的固定表格限制,而可以自行制定符合当年情况的计划。
不要盯着日历日期,而要关注寒潮的流动
真正让红叶迅速推进的并不是日期,而是连续几晚的降温以及白天的晴朗天气。判断最可靠时机的方法,是查看长野地区的10日天气预报。
- 如果预报显示寒潮流入,村庄最低气温将下降到8–10摄氏度左右,那么5–10天后,山腰的变色会明显推进。
- 如果预报显示山上高处本季第一次降雪,那么下一周就是观赏三段红叶的绝佳机会。前提是天空保持晴朗。
- 如果预计出行的那一周会出现伴随强风的大雨,最佳观赏层的叶子可能会比预想更早落下。
相反,如果秋季异常温暖,而且阴天很多,红叶可能会延迟,颜色也会变淡。这样的年份,叶子可能不会变成鲜艳的红色,而是直接转为棕色,除了接受现实之外也没有太多办法。
留出“两扇窗口”来安排行程
对于尤其是从东京或大阪前往、必须提前1个月预订住宿的人,我推荐这样安排秋季白马之旅:
- 先只预订住宿,选择10月8–20日这一时段。即使每年有早有晚,这段时间命中的概率仍然最高,因为一定会有某个海拔层处于最佳观赏期。
- 不要太早决定活动。“要乘坐哪一条缆车”可以一直留到出发前3–5天再决定。
- **出发前3天确认上面提到的3类信息源。**先确认哪一层处于mikoro,再决定前往高处缆车、山腰缆车,还是在低地步行游览。
- **留出半天备用时间。**山里的天气可能在几小时内发生变化。即使早晨被大雾完全遮住群山,1小时后也可能放晴。留有备用时间,就能再获得一次机会。
住宿地点建议优先选择村庄中心区域,也就是八方(Happo)或和田野森周边。从那里无论前往北侧的缆车,还是下到南侧的湖泊都很方便,开车到两边通常都只需15–30分钟。支付住宿、交通和门票等费用时,也建议提前确认商家是否支持微信支付(WeChat Pay)或支付宝(Alipay);符合条件的中国大陆游客还可利用日本免签停留30天政策,出发前请确认最新入境规定。
阅读红叶周次时常见的错误
- **以往年的时间表为标准。**红叶时期每年可能以1周为单位前后变化。本文的表格只是参考,并不是保证。
- **只看一个信息源。**即使全国红叶信息显示“最佳观赏期”,也要确认它对应的是哪个海拔。必须与缆车区域的官方网站进行比对。
- **忘记确认缆车运行时间。**10月底到11月初,各条线路会依次切换到冬季营业模式。即使红叶还在,如果缆车停运,也无计可施。
- **一整天只追逐一个海拔。**早上上高处,下午下到低地,是更聪明的安排。一天之内可以穿过秋天的2到3个阶段。
- **只根据村庄气温选择衣服。**村庄和山顶相差6–7摄氏度很常见,再加上风力,体感会更冷。建议采用分层穿衣,携带防风外套,并避免穿吸汗后不易干的厚重棉质衣物。
- **在10月中旬的周末毫无预订地出发。**在秋季白马,除滑雪季外,这是全年最拥挤的周次。
常见问题
如果周末只能去一次,应该选择第几周?
推荐10月的第2周或第3周。这段时间多个海拔带同时进入最佳观赏期的概率较高,即使当年比往年早1周或晚1周,也总能看到一些值得欣赏的景色。区别只在于,最佳景色会位于哪个海拔。
9月底去是不是白跑一趟?
不是。但必须用对方式。这一周一定要前往高处,通常需要购买前往八方或栂池的缆车票。如果只在村庄下方到处走,确实还没有太多可看的红叶。作为交换,这时游客很少,而且天空往往比季节后半段更加清澈。
一定能看到三段红叶吗?
没有人能够保证。因为山顶初雪的时间可能让最佳时机提前或推迟10天左右。想提高概率,可以安排在10月8–20日期间出行,选择寒潮进入后放晴的日子,并在云层遮住山顶之前的早晨前往高处。
不乘缆车,也能在白马看到美丽的红叶吗?
可以,但需要选择正确的时期。等到10月底以后,红叶色彩带下沉到村庄这一层以及南侧湖群时,就不一定需要乘缆车了。那时只要在青木湖周边散步或骑车,或者顺路去大出公园,就已经足够美丽,也可以节省缆车票费用。
缆车票价和运行时间是多少?
不同区域、不同季节各不相同,也可能根据星期和天气发生变化。因此,请在出发前确认栂池、八方尾根、白马岩岳、白马五龙的官方网站。一般来说,大型缆车往返票价大约是几千日元,而最后一班下山车往往比想象中更早。抵达上方车站后,建议第一时间确认时刻表。
秋天的白马有多冷?
季节初期的溪谷,白天仍然比较舒适。另一方面,清晨和高处会明显变冷,有风时可能降到5摄氏度左右,甚至更低。接近10月底时,村庄的夜晚也会变得寒冷。基本原则是,与其穿一件厚衣服,不如穿好几层薄衣服。
秋天去白马需要租车吗?
如果只集中游览一个缆车区域,村内巴士加上到白马站的列车基本就够用了。不过,如果想根据天气预报灵活更换海拔带——例如早上上山,下午开车下到3个湖泊——租车会方便得多。湖泊群距离村庄中心稍远,公共交通班次也不算多。
到11月底会变成什么样?
到了那时,白马的红叶季无论高处还是低地基本都已经结束。仍然可以旅行,但应该把它当作欣赏初冬景色和泡温泉的旅程。不要再期待鲜艳的红叶。
评论
暂无评价,来做第一个吧!



