Mặc kimono dự lễ Shichi-Go-San cùng gia đình: Đền thờ, chụp ảnh và bộ đồ trẻ em

Những ngôi đền phù hợp với gia đình du khách

Tokyo

• Đền Asakusa (浅草神社), nằm cạnh Sensoji, cách cửa hàng Asakusa của chúng tôi một phút đi bộ. Ngôi đền nhỏ, thân thiện, có quầy tiếp nhận Shichi-Go-San chính thức và phát chitose-ame. Khuôn viên chùa ngay bên cạnh có ngọn tháp năm tầng làm phông nền.
• Meiji Jingu (明治神宮), Harajuku. Lựa chọn hoành tráng: lối vào xuyên rừng, những con đường rải sỏi rộng và hàng trăm gia đình vào các cuối tuần tháng 11. Từ Asakusa đi khoảng 35 phút bằng tuyến Ginza và JR Yamanote.
• Đền Hie (日枝神社), Akasaka. Yên tĩnh hơn, có thang cuốn đưa lên đồi (rất tiện khi đi cùng trẻ ba tuổi) và một đường hầm cổng torii đỏ để chụp ảnh.

Kyoto

• Đền Yasaka (八坂神社), Gion, cách cửa hàng Kiyomizu của chúng tôi 20 phút đi bộ dọc theo Nene-no-michi. Đền khá đông nhưng rộng rãi, phía sau là công viên Maruyama, thích hợp cho các bé chạy nhảy.
• Đền Heian (平安神宮), Okazaki. Sân rải sỏi rộng mênh mông, các tòa nhà màu đỏ son và nhiều không gian cho xe đẩy.
• Kitano Tenmangu (北野天満宮), ngôi đền thờ việc học, là lựa chọn truyền thống cho các gia đình có con đang tuổi đi học.

Các nghi lễ cầu nguyện (kitō) được tổ chức tại văn phòng đền với một khoản công đức cố định. Hầu hết các đền không yêu cầu đặt trước vào ngày thường, nhưng các cuối tuần giữa tháng 11 thường có hàng chờ. Buổi lễ kéo dài khoảng 20 phút; trẻ sẽ nhận được lời chúc phúc và một món quà nhỏ.

Chụp ảnh: cách có được những tấm hình đẹp

Ánh nắng tháng 11 dịu và ấm suốt cả ngày. Những bức ảnh gia đình đẹp nhất nên được chụp trong vòng một giờ sau khi mặc đồ, trước khi cổ áo bị lỏng và sự kiên nhẫn của trẻ cạn dần.

• Chụp ở cổng đền trước, sau đó dọc lối vào, rồi để trẻ tự chơi.
• Hạ máy ảnh xuống ngang tầm mắt của trẻ; một bé năm tuổi mặc hakama mà chụp từ độ cao của người lớn sẽ trông như một chiếc bọc nhỏ.
• Bạn có thể mời nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp đi cùng: gói chụp ảnh của OlaChill có giá từ ¥15,000, gồm một buổi chụp 30 phút với 30 ảnh đã chỉnh sửa, tại Sensoji hoặc Higashiyama.

Lên kế hoạch cho một ngày

• 09:00 Mặc đồ cho trẻ trước, sau đó đến lượt phụ huynh tại cửa hàng. Dành một giờ cho gia đình bốn người.
• 10:00 Đi bộ đến đền khi mọi người vẫn còn khỏe khoắn. Cúi chào, dâng một đồng xu và nhận chitose-ame.
• 10:30 Chụp ảnh tại cổng và dọc lối vào.
• 11:15 Làm lễ cầu nguyện nếu muốn; nếu không, hãy để các bé tự khám phá.
• 12:00 Ăn trưa ngồi trên chiếu tatami nếu tìm được chỗ phù hợp; trẻ mặc kimono thường ngồi bàn thấp dễ hơn ngồi ghế.
• 13:30 Đến địa điểm thứ hai để chụp ảnh (ngọn tháp tại Sensoji hoặc Yasaka Pagoda ở Kyoto), sau đó quay lại cửa hàng; trẻ nhỏ thường chỉ có thể mặc kimono khoảng bốn giờ trước khi bắt đầu khó chịu.

Danh sách cần chuẩn bị

• Đặt bộ đồ trẻ em trước; các bộ thường hết vào tháng 11
• Khi đặt chỗ, cho chúng tôi biết chiều cao của trẻ
• Mang theo một bộ quần áo thay cho trẻ trong túi nhỏ
• Đồ ăn nhẹ không gây dính màu (bánh gạo, không phải chocolate)
• Xe đẩy cho trẻ ba tuổi, kể cả khi bé nhất quyết muốn tự đi bộ
• Quần tất hoặc quần legging mặc bên trong kimono vào những buổi sáng lạnh

Câu hỏi thường gặp

Con tôi bốn tuổi. Vẫn có thể tham gia không?
Có. Các độ tuổi này mang tính truyền thống chứ không bắt buộc, và các đền đều ban phước cho mọi trẻ em. Nhiều gia đình sử dụng hệ thống “tuổi tính”, cộng thêm một tuổi, nên trẻ bốn tuổi theo cách tính phương Tây thường được xem là “năm tuổi” theo cách tính của Nhật.

Chúng tôi có nhất thiết phải làm lễ cầu nguyện không?
Không. Hầu hết các gia đình du khách chỉ đến thăm đền, chụp ảnh và tận hưởng một ngày vui vẻ. Buổi lễ là một điểm nhấn đáng yêu nếu trẻ có thể ngồi yên trong 20 phút.

Tokyo hay Kyoto phù hợp hơn cho Shichi-Go-San?
Cả hai cửa hàng đều cho thuê những bộ đồ trẻ em giống nhau với cùng mức giá. Kyoto mang đến những con đường quanh chùa và sắc thu; Tokyo có quy mô ấn tượng của Sensoji cùng việc di chuyển bằng xe đẩy thuận tiện hơn.

Có thể trả kimono muộn nếu con tôi ngủ trưa không?
Bạn có thể thêm dịch vụ trả vào ngày hôm sau (+¥1,100 mỗi bộ) hoặc trả tại khách sạn (+¥1,100), để dành trọn buổi chiều cho gia đình.

Còn các truyền thống về đám cưới và Shichi-Go-San nói chung thì sao?
Hướng dẫn về các truyền thống kimono Nhật Bản của chúng tôi giải thích phong tục chi tiết hơn.

Đặt một ngày Shichi-Go-San cho gia đình

Hãy đặt bộ đồ cho trẻ và người lớn cùng lúc tại cửa hàng Tokyo Asakusa hoặc cửa hàng Kyoto Kiyomizu, và nếu có thể, hãy chọn một ngày thường trong tháng 11; các đền vào cuối tuần rất tuyệt nhưng thường mất nhiều thời gian hơn. Xem toàn bộ giá và kiểu dáng tại trang thuê kimono.

---