Lễ hội pháo hoa Edogawa-ku ngày 1 tháng 8

アクセス (Cách đi lại)

Bạn nên sử dụng phương tiện giao thông công cộng để đến địa điểm tổ chức, việc di chuyển bằng xe ô tô hoặc xe đạp bị nghiêm cấm hoàn toàn.

Hướng dẫn từ các ga gần nhất

• 都営新宿線 篠崎駅(Tuyến Toei Shinjuku Line - Ga Shinozaki): Đi bộ khoảng 15 phút từ Lối ra phía Nam (South Exit). Đây là ga gần nhất với địa điểm, nhưng vào ngày diễn ra lễ hội pháo hoa, ga sẽ cực kỳ đông đúc cả lúc đi lẫn lúc về. Đặc biệt khi về, bạn có thể phải xếp hàng chờ hơn 2 tiếng đồng hồ mới có thể vào được bên trong ga.
• JR総武線 小岩駅(Tuyến JR Sobu Line - Ga Koiwa): Đi bộ khoảng 25 phút. Do tuyến đường này có năng lực vận chuyển lớn nên so với ga 篠崎駅, tình trạng đông đúc lúc về có thể diễn ra suôn sẻ hơn một chút.
• 京成線 京成江戸川駅(Tuyến Keisei Line - Ga Keisei-Edogawa): Đi bộ khoảng 15 đến 25 phút. Tương đối gần và là tuyến đường gợi ý dành cho người dân địa phương. Nơi đây cũng có lợi thế là có thể đi thẳng lên bờ sông một cách nhanh chóng.
• 都営新宿線 瑞江駅(Tuyến Toei Shinjuku Line - Ga Mizue): Đi bộ khoảng 45 phút. Nơi đây có xu hướng vắng vẻ nhất, rất thích hợp cho những ai muốn thong thả ra về.

Tuyến đường tránh khi đông đúc và lưu ý về chuyến tàu cuối

Vì ga 篠崎駅 dự kiến sẽ vô cùng đông đúc, việc cân nhắc sử dụng ga 京成江戸川駅 hoặc ga 瑞江駅 có thể giúp bạn tránh được sự ùn tắc và di chuyển mượt mà hơn. Sau khi lễ hội pháo hoa kết thúc, tất cả các ga đều sẽ rất đông đúc, vì vậy bạn nên chủ động di chuyển sớm và nhớ kiểm tra trước giờ của chuyến tàu cuối (last train) nhé.

Phân luồng giao thông

Vào ngày diễn ra lễ hội pháo hoa, việc phân luồng giao thông sẽ được thực hiện xung quanh khu vực tổ chức từ 17:00 đến khoảng 22:00, cấm tất cả các loại xe cộ lưu thông. Bạn không thể đến đây bằng xe đạp hoặc xe hơi cá nhân.

有料席・チケット (Vé và Chỗ ngồi có phí)

Tại lễ hội lần thứ 51 này, tiếp nối lần trước, 18.000 chỗ ngồi có phí sẽ được chuẩn bị. Chỗ ngồi có phí rất thích hợp cho những ai muốn thưởng thức pháo hoa một cách thoải mái, thư thái.

Các loại chỗ ngồi có phí (有料席) và giá tham khảo

Giá chỗ ngồi có phí thay đổi tùy thuộc vào khu vực và loại ghế, dao động từ 2.000 JPY đến khoảng 26.000 JPY (khoảng 340.000 VND ~ 4.420.000 VND).

• Ghế ngồi (Ghế 1 người / イス席): 5.000 JPY ~ 9.000 JPY (khoảng 850.000 VND ~ 1.530.000 VND). Được bố trí trên đường dành cho xe đạp ở bờ đê, giúp bạn thong thả ngắm nhìn pháo hoa ngay từ chính diện. Ngoài ra cũng có những chỗ ngồi ngay sát bên cạnh điểm bắn, cho phép bạn tận hưởng những quả pháo hoa bùng nổ ngay trên đầu vô cùng ấn tượng.
• Chỗ ngồi thảm bạt xanh (Dành cho 2 người / ブルーシート席): 12.000 JPY ~ 15.000 JPY (khoảng 2.040.000 VND ~ 2.550.000 VND). Được bố trí trên độ dốc của bờ đê, bạn có thể thưởng thức pháo hoa hoành tráng ngay trước mặt. Mỗi ô có kích thước rộng 180cm, sâu 90cm, tối đa 2 người vào sân.
• Chỗ ngồi thảm bạt xanh (Dành cho 4 người / ブルーシート席): 20.000 JPY ~ 26.000 JPY (khoảng 3.400.000 VND ~ 4.420.000 VND). Được bố trí trên độ dốc của bờ đê, mỗi ô có kích thước rộng 180cm, sâu 180cm, tối đa 4 người vào sân.
• Chỗ ngồi thảm bạt xanh (Dành cho 1 người / ブルーシート席): 2.000 JPY ~ 4.000 JPY (khoảng 340.000 VND ~ 680.000 VND). Chỗ ngồi tự do được bố trí trên đường xe đạp hoặc mặt sân thể thao ở bờ đê, mỗi ô rộng 90cm, sâu 90cm có sẵn thảm bạt xanh.
• Chỗ ngồi dành cho người đi xe lăn (車いす席): 5.000 JPY (khoảng 850.000 VND). Khu vực riêng được bố trí tại mặt sân phía hạ lưu. Nếu có người đi cùng hỗ trợ, cần phải mua thêm vé riêng (5.000 JPY/ghế, tối đa 2 ghế cho mỗi vé xe lăn).

Bán vé

Vé sẽ được bán ưu tiên cho cư dân trong quận trước, sau đó mới mở bán công khai cho người dân đại chúng. Đợt bán vé công khai dự kiến sẽ bắt đầu từ giữa tháng 6. Bạn chỉ có thể mua vé trực tuyến qua trang web "楽天チケット(Rakuten Ticket)". Lưu ý rằng vé đã mua sẽ không được hủy, đổi hoặc hoàn tiền dưới bất kỳ lý do nào. Nếu bạn không thể tham gia do có việc bận, bạn có thể cân nhắc sử dụng trang web bán lại vé chính thức (resale site) của lễ hội, dự kiến mở từ giữa tháng 7.

穴場スポット (Địa điểm ngắm pháo hoa lý tưởng / Địa điểm bí mật)

Xung quanh khu vực tổ chức cực kỳ đông đúc, nhưng ở những vị trí hơi xa một chút hoặc phía bờ sông đối diện có những địa điểm lý tưởng (穴場スポット - Anaba spots) giúp bạn có thể thưởng thức pháo hoa tương đối thoải mái.

• 篠崎公園(Công viên Shinozaki / Shinozaki Park): Nằm ngay cạnh địa điểm bắn pháo hoa, đây là một công viên vô cùng rộng lớn. Mặc dù có nhiều cây cao rậm rạp, nhưng do nằm xa điểm bắn một chút nên tầm nhìn tương đối thoáng, bạn có thể tìm thấy những chỗ ngắm pháo hoa dễ dàng và thư thái.
• 江戸川河川敷 Phía 市川(Bờ sông Edogawa phía 市川市 - Ichikawa): Nằm ở phía đối diện bên kia sông 江戸川, khu vực bờ sông thuộc thành phố 市川市(Ichikawa), tỉnh 千葉県(Chiba) cũng là một điểm ngắm bí mật giúp bạn quan sát toàn cảnh pháo hoa rất đẹp. Khu vực này có xu hướng ít đông đúc hơn so với phía 江戸川区(Quận Edogawa).
• 大洲防災公園(Công viên Phòng chống Thiên tai Osu / Osu Bousai Park, Thành phố Ichikawa, Tỉnh Chiba): Đây là điểm ngắm bí mật quen thuộc nằm ở phía 市川市. Vì hơi xa địa điểm chính nên rất thích hợp cho những ai muốn ngắm nhìn toàn cảnh pháo hoa trong không gian yên bình.
• Khu vực quanh 篠崎ポニーランド(Shinozaki Pony Land): Nằm cách địa điểm bắn pháo hoa một đoạn, nơi đây được biết đến như một vị trí tuyệt vời để thưởng thức pháo hoa tương đối thong thả.
• Bờ đê dọc sông 江戸川(Bờ đê sông Edogawa): Do đường bờ đê xung quanh khu vực lễ hội rất dài và rộng, nếu bạn không quá cầu kỳ thì ngay cả trước giờ bắn, bạn vẫn có thể tìm thấy chỗ ngồi. Khi bước lên bờ đê, tầm nhìn của bạn sẽ không bị cản trở bởi đầu của những người xung quanh. Tuy nhiên, lưu ý rằng khu vực bên trong hàng rào bảo vệ trên đường dành cho xe đạp là khu vực cấm vào.

Khi sử dụng các địa điểm ngắm pháo hoa này, bạn nên kiểm tra trước trên Google Maps để xem hướng gió vào ngày diễn ra, cũng như xem tầm nhìn có bị che khuất bởi các tòa nhà hay cây cối xung quanh hay không. Ngoài ra, trên bờ sông có rất ít bóng râm, vì vậy bạn đừng quên chuẩn bị các biện pháp chống nắng như ô che nắng hay tấm bạt chống tia UV nhé.

よくある質問 (Câu hỏi thường gặp)

Q. Lễ hội pháo hoa sẽ bị hủy trong trường hợp nào? A. 江戸川区花火大会(Lễ hội pháo hoa Edogawa-ku) sẽ bị hủy bỏ trong trường hợp thời tiết xấu (mưa bão bùng). Sự kiện sẽ không hoãn sang ngày tiếp theo.

Q. Tôi có thể mua vé chỗ ngồi có phí (有料席) ở đâu? A. Vé chỗ ngồi có phí chỉ có thể mua qua trang web của "楽天チケット(Rakuten Ticket)". Bán vé công khai sẽ bắt đầu sau đợt bán ưu tiên cho cư dân trong quận.

Q. Xung quanh địa điểm tổ chức có bãi đỗ xe không? A. Xung quanh địa điểm tổ chức không có bãi đỗ xe. Vào ngày diễn ra lễ hội, việc phân luồng giao thông quy mô lớn sẽ được triển khai, cấm tất cả xe ô tô và xe đạp vào khu vực. Bạn vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng.