Mang thuốc vào Nhật Bản và mua thuốc tại Nhật Bản
Quy định chung khi mang thuốc kê đơn cá nhân vào Nhật Bản, trường hợp cần giấy chứng nhận nhập khẩu Yakkan Shoumei, các hoạt chất bị cấm, cách hoạt động của đơn thuốc và nhà thuốc sau khi khám, cùng những sản phẩm drugstore Nhật Bản có và không bán.
6 thg 9, 2026·✍️ olablog·⏱ 8 phút đọc
Quy định chung khi mang thuốc kê đơn cá nhân vào Nhật Bản, trường hợp cần giấy chứng nhận nhập khẩu Yakkan Shoumei, các hoạt chất bị cấm, cách hoạt động của đơn thuốc và nhà thuốc sau khi khám, cùng những sản phẩm drugstore Nhật Bản có và không bán.
Trong hầu hết các chuyến đi khám chữa bệnh mà chúng tôi hỗ trợ, có hai câu hỏi gần như luôn xuất hiện: tôi có thể mang theo những loại thuốc mình đang dùng không, và phải làm thế nào để nhận các loại thuốc cơ sở y tế Nhật Bản kê đơn? Cả hai câu hỏi đều có câu trả lời khá rõ ràng, nhưng trước hết cần nêu một giới hạn quan trọng. Quy định nhập thuốc là vấn đề thuộc về hải quan và Bộ Y tế Nhật Bản; chúng tôi chỉ có thể hướng dẫn bạn tìm đúng thông tin và nhắc bạn tự kiểm tra lại. Việc nên dùng loại thuốc nào là vấn đề y khoa giữa bạn và bác sĩ. Phần dưới đây tập trung vào những điều thực tế bạn cần biết.
Phần 1: mang thuốc của bạn vào Nhật Bản
Mức cho phép chung
Nhật Bản cho phép du khách mang thuốc kê đơn dùng cho bản thân mà không cần giấy tờ, trong một giới hạn nhất định. Giới hạn này thường được hiểu là khoảng lượng thuốc kê đơn dùng trong một tháng, nhưng thuốc không kê đơn và một số dạng đặc biệt như thuốc tiêm có thể chịu giới hạn khác. Hãy giữ thuốc trong bao bì gốc, kèm theo đơn thuốc hoặc thư của bác sĩ ghi rõ tên hoạt chất, liều dùng và xác nhận thuốc dành cho bạn. Nếu bạn muốn ước tính các khoản phí liên quan, có thể tạm quy đổi ¥1 tương đương khoảng 170 VND, dù tỷ giá thực tế sẽ thay đổi.
Khi nào cần Yakkan Shoumei
Nếu vượt quá mức cho phép dành cho cá nhân, hoặc thuộc một số nhóm thuốc nhất định bất kể số lượng, Nhật Bản yêu cầu bạn xin giấy chứng nhận nhập khẩu trước chuyến đi. Giấy này được gọi là Yakkan Shoumei và sau những thay đổi gần đây, hồ sơ được nộp qua hệ thống trực tuyến do Bộ Y tế Nhật Bản vận hành. Bạn sẽ gửi thông tin về loại thuốc, số lượng và ngày đi, sau đó nhận giấy chứng nhận để xuất trình tại hải quan. Quy trình cần thời gian xử lý, vì vậy hãy bắt đầu từ lâu trước ngày bay. Chúng tôi có bài viết riêng về thuốc kê đơn và Yakkan Shoumei với thông tin chi tiết hơn.
Các chất bị cấm
Một số loại thuốc rất thông thường ở những quốc gia khác lại bị kiểm soát hoặc cấm tại Nhật Bản. Việc mang theo chúng có thể dẫn đến rắc rối nghiêm trọng, ngay cả khi bạn có đơn thuốc do bác sĩ nước ngoài kê. Thuốc kích thích dùng cho các rối loạn về chú ý là ví dụ thường được nhắc đến nhất; một số thuốc thông mũi và một số sản phẩm chứa codeine cũng nằm trong diện bị giới hạn. Danh sách này do Bộ Y tế Nhật Bản ban hành, không phải do chúng tôi lập ra. Nếu bạn đang dùng bất kỳ loại thuốc nào mà chưa chắc chắn, hãy kiểm tra với Đại sứ quán Nhật Bản hoặc bộ y tế trước khi đi, đồng thời trao đổi với bác sĩ của bạn về các lựa chọn thay thế cho chuyến đi nếu cần.
Chuẩn bị thuốc trên chuyến đi
- Để thuốc trong hành lý xách tay, không để trong hành lý ký gửi.
- Chuẩn bị một danh sách thuốc bằng tiếng Anh, ghi tên hoạt chất, liều dùng và thời điểm uống; giữ danh sách cùng hộ chiếu.
- Mang đủ thuốc cho thời gian lưu trú dự kiến và thêm một phần dự phòng nếu lịch trình thay đổi, nhưng vẫn phải nằm trong mức cho phép hoặc đi kèm giấy chứng nhận.
- Với thuốc cần bảo quản lạnh: dùng túi giữ nhiệt nhỏ và báo trước cho khách sạn; hầu hết phòng đều có tủ lạnh.
Phần 2: nhận thuốc được kê đơn tại Nhật Bản
Đơn thuốc được cấp bên ngoài bệnh viện
Tại Nhật Bản, phần lớn bệnh viện và phòng khám đưa cho bạn đơn thuốc giấy thay vì phát thuốc ngay tại cơ sở. Bạn mang đơn đến một nhà thuốc, thường là nhà thuốc ngay bên ngoài cổng bệnh viện hoặc ở phía đối diện đường, để dược sĩ chuẩn bị thuốc và hướng dẫn liều dùng. Đơn thuốc thường chỉ có hiệu lực trong thời gian ngắn, thông thường vài ngày, vì vậy hãy lấy thuốc ngay trong ngày.
Điều gì xảy ra tại nhà thuốc
Bạn đưa đơn thuốc và, nếu có, thẻ bệnh nhân của cơ sở y tế cho dược sĩ. Dược sĩ có thể hỏi về dị ứng và những loại thuốc khác bạn đang dùng. Thuốc sẽ đi kèm tờ hướng dẫn in sẵn, thường bằng tiếng Nhật, cho biết từng loại thuốc là gì, uống bao nhiêu lần mỗi ngày và uống trước hay sau bữa ăn. Điều này đặc biệt hữu ích nếu bạn có thói quen ăn uống theo giờ của Việt Nam, nhưng bạn vẫn nên xác nhận lại thời điểm dùng thuốc thay vì tự suy đoán. Nếu bạn đã đặt phiên dịch y tế có chứng chỉ cho ngày đó và giờ đặt có bao gồm nhà thuốc, phiên dịch sẽ dịch phần giải thích của dược sĩ và đọc tờ hướng dẫn với bạn. Phiên dịch không quyết định thay bạn; họ chỉ phiên dịch.
Thanh toán
Bạn thanh toán tiền thuốc riêng với tiền bệnh viện, tại quầy của nhà thuốc, bằng thẻ hoặc tiền mặt. Thẻ Visa hoặc Mastercard quốc tế phát hành tại Việt Nam thường có thể dùng ở những nơi chấp nhận thanh toán thẻ, nhưng bạn vẫn nên mang theo một ít yên tiền mặt vì không phải quầy nào cũng nhận thẻ. Hãy giữ biên lai nhà thuốc cùng với biên lai bệnh viện nếu bạn dự định yêu cầu bảo hiểm tại Việt Nam hoàn trả chi phí.
Phần 3: drugstore và các sản phẩm không kê đơn
Các drugstore ở Nhật Bản thường có quy mô lớn, nhiều hàng hóa và mở cửa đến muộn. Những cửa hàng này bán thuốc không kê đơn trị cảm cúm, đau nhức, khó chịu ở dạ dày, dị ứng và các vấn đề về da, cùng nhiều vật dụng hằng ngày. Nhãn sản phẩm được viết bằng tiếng Nhật; một số chuỗi có nhân viên nói tiếng Anh hoặc tiếng Trung tại các chi nhánh lớn ở khu trung tâm.
Điều chúng tôi có thể làm: chỉ cho bạn drugstore gần khách sạn. Điều chúng tôi không làm: khuyến nghị một loại thuốc cụ thể. Nếu bạn đang điều trị hoặc vừa trải qua một thủ thuật, việc đúng đắn trước khi mua bất kỳ sản phẩm không kê đơn nào là hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ đã cấp thuốc cho bạn, vì tương tác thuốc là vấn đề y khoa.
Lưu ý về thời gian và việc bảo quản lạnh
Các nhà thuốc gắn với bệnh viện thường hoạt động theo giờ của bệnh viện, chủ yếu vào ban ngày trong các ngày làm việc và sáng thứ Bảy; nếu nhận đơn vào cuối buổi chiều thứ Sáu, bạn nên lấy thuốc trước khi rời khu vực bệnh viện, không nên chờ đến Chủ nhật. Một số loại thuốc cấp tại Nhật Bản cần được bảo quản trong tủ lạnh; hãy hỏi dược sĩ và báo với quầy lễ tân khách sạn nếu tủ lạnh trong phòng không đủ lạnh. Xe đưa bạn cùng túi thuốc về thẳng khách sạn; hãy nhờ dược sĩ ghi giờ uống liều đầu tiên lên túi thuốc.
Mang thuốc Nhật Bản về nước
Việt Nam cũng có quy định riêng về việc nhập thuốc. Thuốc kê đơn được cấp tại Nhật Bản thường cần đi kèm đơn thuốc hoặc tờ hướng dẫn của nhà thuốc khi bạn mang về. Hãy kiểm tra hướng dẫn của hải quan và cơ quan y tế Việt Nam trước chuyến bay về, đặc biệt nếu bạn mang số lượng lớn thuốc cho một đợt điều trị dài.
Tóm tắt ngắn gọn
Hãy mang theo những loại thuốc bạn đang dùng trong bao bì gốc, kèm danh sách tên hoạt chất, và bảo đảm số lượng nằm trong mức cho phép hoặc có giấy chứng nhận Yakkan Shoumei đã được xin từ sớm. Kiểm tra mọi loại thuốc bạn chưa chắc chắn với Đại sứ quán Nhật Bản hoặc Bộ Y tế Nhật Bản trước khi bay. Tại Nhật Bản, hãy lấy thuốc theo đơn ở nhà thuốc ngay trong ngày và đi cùng người có thể đọc tờ hướng dẫn với bạn. Nếu đang điều trị, chỉ mua thuốc không kê đơn sau khi hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ.
Để hiểu đầy đủ hơn về cách chúng tôi điều phối một chuyến đi chữa bệnh, bao gồm cả việc hỗ trợ tìm phiên dịch y tế có chứng chỉ, hãy xem trang du lịch y tế.
