在 Tateyama 秋葉中泡遍日本最高的溫泉
Mikurigaike 的乳白硫磺泉，海拔 2.410m；Omachi Onsenkyo 的旅館住宿；以及初次造訪者如何在 Alpine Route 行程中安排半天泡湯時間。
2026年8月12日·✍️ olablog·⏱ 24 分鐘閱讀
Mikurigaike 的乳白硫磺泉，海拔 2.410m；Omachi Onsenkyo 的旅館住宿；以及初次造訪者如何在 Alpine Route 行程中安排半天泡湯時間。
點按地區瀏覽相關文章
凡是秋天造訪過 Mikurigaike 的人，心中都會永遠記得那一刻：你泡在冒著熱氣的乳白色硫磺泉裡，拉開門，海拔 2.410 公尺、只有 5 度的冷空氣迎面襲來。肩膀仍冒著蒸氣，眼前的 Tateyama 山坡披著 nanakamado 樹的金紅色，以及逐漸褪成棕金色的 kusamomiji——那片「秋草」地毯；遠方山峰上，還殘留著幾道初雪的白痕。身體一半仍散發著溫暖，另一半卻在山風中發抖——這種感受，是任何低海拔溫泉都無法帶給你的。
Tateyama–Kurobe Alpine Route 以 4 月的雪牆聞名，但熟門熟路的旅人會告訴你，秋天才是這條路線真正「值得花錢」的季節：天空更清澈，雨水比夏天少；從山頂到山麓，紅葉在一個多月間逐步變色；沿線的溫泉設施也進入冬季休業前的最後幾週。換句話說，你可以一邊欣賞景色穿越路線，一邊泡進日本最高的溫泉——就連許多日本人也從未有過這樣的體驗。
在這篇文章中，OlaChill 將深入介紹 Alpine Route 上少有人書寫的一面：秋季紅葉時節，路線周邊的溫泉。我們會介紹 Murodo 的 Mikurigaike Onsen、長野一側適合在穿越路線前後住宿一晚的 Omachi Onsenkyo 日式旅館群、如何在已經排得滿滿的一日行程中安排半天泡湯時間，以及給仍感到不安的溫泉初體驗者所整理的基本泡湯禮儀。
Alpine Route 的秋天是什麼樣子
Tateyama–Kurobe 路線的海拔落差極大——從山腳數百公尺，一路升到 2.450 公尺的 Murodo——因此紅葉並不會同時抵達各處，而是逐步向山下「流動」。Murodo 周邊通常在 9 月下旬至 10 月上旬最美；Midagahara 接著在 10 月上旬至中旬迎來最佳時期；Kurobe Dam 與 Lake Kurobe 一帶則在 10 月中旬至下旬達到高峰；兩側山麓的紅葉甚至會延續到 11 月上旬。這讓你擁有一個超過一個月的造訪窗口，不論何時前往，都很可能在某個海拔高度欣賞到漂亮的秋色。
日本人為這一帶的深秋景色取了一個很美的名稱：sandan koyo——「三段紅葉」。這指的是 10 月上旬至中旬的一段時期：山峰已覆上白雪，中段山坡燃燒著紅色與金色，而下方山谷仍是一片深綠。三種色彩疊在同一幅景框裡——如果運氣好，你還能從冒著蒸氣的溫泉中欣賞這幅景色。
有一點務必記住：Alpine Route 通常只營運到 11 月下旬左右，之後便會完全關閉進入冬季休業；Mikurigaike Onsen 等山區設施往往還會更早停止接待旅客。秋天造訪代表你是在季節最後幾週旅行，因此最後確認票券前，務必先查看路線官方營運時間表。
Mikurigaike Onsen——日本最高的溫泉浴池
從 Murodo Station 走向乳白色泉水
Mikurigaike Onsen 位於海拔 2.410 公尺，被視為日本最高、且能夠實際抵達的溫泉設施。這裡不是什麼宏偉的「度假村」，而是一座附設浴場的山莊（sansou），獨自矗立在深藍色火山口湖 Mikurigaike 旁。從 Alpine Route 的最高點 Murodo Station 出發，沿著鋪設石板的步道步行約 15 分鐘即可抵達。
秋天走上這 15 分鐘的路，本身就是一種享受。石板路沿著 Mikurigaike 延伸；風平浪靜時，湖面會映照出完整的三峰 Tateyama 山脈、金色林葉與初雪。景色美得讓你不知不覺停留許久，直到想起自己原本是要去泡湯。Mikurigaike Onsen 的泉水來自 Jigokudani——也就是「地獄谷」——那是附近一處硫磺火山氣體從地面大量冒出的區域。請注意，穿越 Jigokudani 的步道因火山氣體濃度問題，長期以來一直關閉。你只能從遠處眺望；風向改變時，那股 unmistakable 的臭雞蛋味甚至會一路飄到 Murodo。
Mikurigaike 的泉水富含硫磺，呈乳白色，且未經稀釋便直接從泉源引入——這正是溫泉愛好者所追求的 gensen kakenagashi 泉質。浴池位於室內，窗外可眺望山坡。這裡不是露天的 rotenburo，但在這樣的海拔高度，一邊泡著熱水，一邊透過玻璃欣賞雪景與秋葉，依然是難得的享受。日間泡湯費用約為 1.000 日圓，通常從中午左右開放至午後中段，供白天到訪的旅客使用；價格與營業時間可能每年不同，出發前請先確認山莊官方網站。
如何在 2.400 公尺高處安全泡湯
在高海拔溫泉泡湯，和在低地泡湯略有不同。這裡空氣較稀薄，心臟本來就比平時更費力，因此不要抱著「既然都爬上來了，就要泡個夠本」的心態泡湯。安全做法是：先泡 5–10 分鐘，出浴後坐下休息，喝點水；如果感覺良好，再泡下一輪。浸泡在水中的總時間應控制在 20–30 分鐘以內。起身時要慢慢來——在這個海拔高度，姿勢性低血壓可能讓你感到更暈。
硫磺泉還有幾個初次體驗者常常「吃過苦頭才知道」的小細節：進浴池前要取下所有銀飾與金屬飾品，因為硫磺泉幾乎會立刻把銀器變黑。敏感肌膚可能會感到些微刺癢，這通常是正常現象；但如果開始有灼熱感，就應提早離開浴池。硫磺味可能會附著在皮膚與頭髮上，一直到隔天仍未散去。包括我在內的許多人都把這視為「帶回家的紀念品」，但如果你不想留下味道，泡完後可用清水徹底沖洗。還有一點：國家公園內的高海拔溫泉設施，為了保護水源，往往限制使用肥皂與洗髮精——來這裡是為了「泡湯」，不是按照平常的方式「洗澡和洗頭」。
白天造訪，還是留宿一晚？
對大多數一日穿越路線的旅客來說，白天泡湯是最實際的選擇：在 Murodo 的行程中增加約 1,5–2 小時——來回各步行 15 分鐘、泡湯 30–40 分鐘，再加上欣賞湖景的時間——基本上就足夠了。不過，如果行程允許，也可以考慮住在 Mikurigaike Onsen，或 Murodo 周邊的其中一座山莊。理由很簡單：Murodo 的秋日日落與日出，是完全不同層次的景色。等一日遊旅客全部離開後，高原歸於寂靜；晴朗夜晚裡，2.400 公尺高處的星星亮得近乎不真實。早晨泡完湯，再走到戶外俯瞰腳下雲海，會是多年後你仍然津津樂道的體驗。這裡的房間是簡單的山莊住宿，紅葉季通常必須提早預訂，尤其是 9 月最後幾個週末和 10 月最初幾個週末。
Omachi Onsenkyo——路線穿越前後都適合入住的日式旅館
為什麼住這裡，而不是住在大城市？
長野一側通往 Alpine Route 的入口是 Ogizawa，最近的城鎮則是 Omachi，Shinano-Omachi Station 就位於這裡。兩地之間、也就是車站前往 Ogizawa 的巴士所行駛的道路沿線，有一處 Omachi Onsenkyo——一群坐落在 Takase River 谷地、松樹與闊葉林之間的日式旅館與溫泉飯店，距離 Shinano-Omachi Station 開車約 15 分鐘。
這裡最大的優勢就是位置。如果你從 Toyama 穿越到 Nagano，抵達 Ogizawa 後，只要搭上往山下行駛的巴士，不到半小時就能泡進熱騰騰的浴池；不用再花好幾個小時搭乘火車與巴士前往 Matsumoto 或 Nagano。反過來，如果你是從 Nagano 前往 Toyama，前一晚住在 Omachi Onsenkyo，隔天便能搭乘早班巴士前往 Ogizawa，在旅行團抵達前先進入路線——紅葉旺季時 Tateyama Ropeway 經常大排長龍，這會帶來非常明顯的差別。
Omachi Onsenkyo 的泉水來自 Takase 上游谷地的泉源，是溫和、清澈且幾乎無味的單純溫泉，和 Mikurigaike 濃烈的硫磺泉形成有趣對比。敏感肌膚與年幼孩童都能舒適享受。秋天時，許多日式旅館都設有被森林環繞的露天 rotenburo；傍晚泡湯時聽著穿過樹葉的風聲，早晨醒來後，會發現浴池周圍的林木已被染成金色。這就是在大城市很難找到的經典「秋葉溫泉」體驗。
選擇住宿地點，以及白天泡湯
Omachi Onsenkyo 提供的選擇十分多元：從使用 Shinshu 山區食材——野菜、河魚、Nagano 牛肉與手工蕎麥麵——供應多道懷石料理晚餐的傳統日式旅館，到熟悉接待旅行團、房價較實惠的大型溫泉飯店都有。我的建議是：如果這是你結束疲憊路線行程後的「犒賞自己之夜」，就選一間設有 rotenburo 且在館內供餐的日式旅館——辦理入住後，整晚都不必再踏出旅館一步。如果預算有限，則可以選擇純住宿方案，先在 Shinano-Omachi Station 附近用餐，再前往住宿地點。
不住宿也可以泡湯：這一帶有公共日間浴場，通常被稱為 Yakushi no Yu；如果你只是想在搭火車離開 Omachi 前快速泡一下，十分方便。許多日式旅館也會在午後時段接待日歸旅客——直接到櫃檯詢問即可。不過各家規定不同，有些日子開放，有些日子則不接受。
如何在 Alpine Route 行程中安排半天泡湯
一天完整穿越 Alpine Route，本身就需要約 6–8 小時，當中還包括搭乘各種空中纜車與巴士的等候時間。若想加入泡湯行程，又不希望整天變成慌亂奔波，就要事先決定在哪裡泡湯，以及哪些景點可以縮短停留。以下是作者親自走過、測試過的兩種安排。
方案 1：Toyama 前往 Nagano，中午在 Mikurigaike 泡湯
- 清晨：搭乘地方列車從 Toyama 前往 Tateyama Station，再轉乘纜車與高原巴士。盡可能早點出發——紅葉季若太晚出發，每一個轉乘點都要排隊。
- 上午中段：抵達 Murodo。先在 Mikurigaike 周邊散步欣賞景色，趁風還平靜時拍下湖面倒影；湖面通常早上比午後平滑。
- 中午：在 Mikurigaike Onsen 泡 30–40 分鐘，接著在山莊用午餐，或回到 Murodo Station 用餐。
- 午後早段：離開 Murodo，經由 Daikanbo 與 Kurobedaira 穿越山區——這兩處是路線上欣賞「三段紅葉」的最佳觀景台——之後下行前往 Kurobe Dam。走過水壩，如果時間充裕，再前往展望台。
- 午後晚段：繼續前往 Ogizawa，搭巴士下山到 Omachi Onsenkyo，並在日式旅館辦理入住。晚上再泡一次 rotenburo，享用懷石料理，早點就寢。一天之內體驗兩種不同的礦物泉水——很值得，對吧？
方案 2：Nagano 前往 Toyama，前一晚住在 Omachi
- 前一晚：抵達 Omachi Onsenkyo，享受 rotenburo 泡湯，早點就寢。
- 早上：搭乘早班巴士前往 Ogizawa，在尖峰時段前進入路線。先在清晨陽光下欣賞 Kurobe Dam，再逐步往 Murodo 上行，於中午前抵達。
- 中午：在 Mikurigaike 周邊散步，於 Mikurigaike Onsen 泡湯，再享用午餐。
- 下午：繼續前往 Toyama；如果中海拔地區正值紅葉高峰，可在 Midagahara 快速停留，接著下行至 Tateyama Station，返回 Toyama 過夜，或繼續前往 Kanazawa。
方案 2 很適合飛抵 Tokyo，再搭火車前往 Nagano，接著搭巴士或火車前往 Omachi 的旅客。方案 1 則更適合從日本海一側出發的人。兩種安排都能讓你在穿越路線的前後，擁有一個完整的日式旅館住宿夜晚。
行李與票券小提醒
不要拖著行李箱穿越路線。纜車與巴士沒有空間容納大型行李，每次換乘都會讓你手忙腳亂。路線提供兩端之間的當日行李配送服務——早上寄出，下午在另一端領取——但需付費，且只在特定季節提供。請到路線官方網站確認相關條件。隨身只帶小型背包即可：小毛巾、保暖衣物、水與現金，因為山區並非每個地方都接受刷卡。
至於票券，紅葉季週末人潮極為擁擠，部分路段需要事先預約或領取整理券。可以的話，請透過官方管道提前購買全程票；如果行程有彈性，也盡量避開週末——這裡週二和週六的差別，就像悠閒旅行與整天排隊之間的差別。
給溫泉初學者的泡湯禮儀
如果這是你第一次泡溫泉，不用擔心——規矩其實只有幾項，而且遵守過一次後，很快就會變得自然而然：
- 進入浴池前先洗澡。 浴場內一定會有一排淋浴區，並備有小椅子。請坐下來，沖洗並搓洗乾淨後，再進入公共浴池。這是最重要的規則，沒有例外。
- 進入浴池時必須全裸。 不穿泳衣，也不穿內衣。男女浴場分開——藍色簾子通常代表男性，紅色代表女性，但還是請確認 男/女 字樣。剛開始幾分鐘可能會覺得有些尷尬，但沒有人會盯著其他人看。
- 不要讓小毛巾碰到浴池的水。 將它摺好放在頭上，或放在浴池邊。大浴巾則留在更衣區。
- 將長髮綁起來，避免碰到水面。
- 不要游泳、潑水或大聲說話。 溫泉是放鬆的地方，不是游泳池。
- 絕對不要在浴場內拍照，即使周圍沒有其他人也一樣。
- 泡湯前不要立刻飲酒——熱水加上酒精容易導致低血壓，而在 2.400 公尺高處更為危險。
- 泡湯前後都要喝水。 泡熱水造成的脫水程度，可能比你想像中更嚴重。
- **刺青：**許多傳統溫泉仍會拒絕大面積刺青的旅客。小刺青可以用遮蓋貼布遮住；最安全的做法是在購票前先詢問，或選擇設有可按小時租用私人浴池（kashikiri buro）的日式旅館——Omachi Onsenkyo 有許多住宿提供這項服務。
- **在 Omachi 等溫和礦物泉泡湯後，不需要沖洗，**讓礦物質留在皮膚上即可。不過，像 Mikurigaike 這類硫磺味很濃的泉水，敏感肌膚者最好用清水稍微沖洗。
高山秋季的特別提醒
到了 9 月下旬，Murodo 已經和低地的初冬一樣寒冷。10 月時，白天氣溫經常徘徊在 5 度左右，從月中開始隨時可能降下初雪。請採洋蔥式穿法，帶上防風外套、薄手套，以及止滑性能良好的鞋子——Mikurigaike 周邊的石板路清晨可能結冰，變得十分濕滑。泡湯後出門前要徹底吹乾頭髮；濕頭髮遇上 5 度的山風，是讓旅程以感冒收場最快的方法。
山區天氣變化極快：早上還是燦爛的金色陽光，中午卻出現濃霧，完全是正常現象。不要把所有期待都寄託在某一張特定照片上。無論陽光普照或濃霧籠罩，只要能在 2.400 公尺高的秋日山景中泡進熱水裡，本身就是一份獎賞。最後再提醒一次：秋天是路線的晚季，因此出發前幾天，務必到官方網站確認從出發時間到各設施歇業日期的所有資訊。
常見問題
我可以去 Mikurigaike Onsen 日間泡湯嗎？還是一定要住宿？ 可以。山莊接受日間到訪者泡湯（higaeri nyuyoku），費用約為 1.000 日圓。確切時間會依季節與年份而有所不同，因此規劃行程前請先查看山莊官方網站。
一天穿越 Alpine Route 時，時間足夠去泡溫泉嗎？ 可以，只要提早出發，並接受縮短其他幾個景點的停留時間。前往 Mikurigaike 泡湯需要在行程中增加約 1,5–2 小時。如果覺得時間太緊，也可以改成在 Murodo 繞湖散步，把泡湯時間留給 Omachi Onsenkyo 的日式旅館住宿夜晚。
路線沿線的紅葉什麼時候最美？ Murodo 周邊是 9 月下旬至 10 月上旬；Kurobe Dam 周邊是 10 月中旬至下旬；山麓則會延續到 11 月上旬。若想欣賞「三段紅葉」——白雪、紅葉與綠色森林——建議瞄準 10 月上旬至中旬，並在出發前查看紅葉情報，因為每年的最佳時期可能相差多達一週。
我有刺青，可以在本文介紹的溫泉設施泡湯嗎？ 像 Mikurigaike 這類山區浴場，氣氛通常比較寬鬆，但仍建議事先詢問。在 Omachi Onsenkyo，最可靠的做法是選擇設有可按小時租用私人浴池的日式旅館，或選擇房內附設礦物浴池的房型；也可以使用小型刺青遮蓋貼布。
硫磺泉會傷害皮膚或飾品嗎？ 硫磺泉會很快讓銀飾變黑，因此進入浴池前請全部取下。至於皮膚，多數人泡完後會覺得柔軟光滑，但敏感肌膚可能會有些微刺癢——請縮短浸泡時間，泡完後用清水沖洗。孕婦，以及有心臟疾病或血壓問題的人，在高海拔泡熱水前應先諮詢醫生。
住 Omachi Onsenkyo 還是 Murodo 比較好？ 兩者提供的是完全不同的體驗。Murodo 能欣賞高山日落、滿天星空與日出，但房間是簡單的山莊住宿，必須提早預訂。Omachi Onsenkyo 則能享受完整的日式旅館住宿夜晚、森林 rotenburo 與懷石料理，價格選擇也更多。如果你有兩個晚上，就兩邊都住——這正是這一帶最夢幻的秋季行程。
評論
暫無評價,來做第一個吧!
