白川鄉周邊的秋日溫泉：在村落泡湯、造訪平瀨，回程入住溫泉旅館

平瀨溫泉：向南開車十分鐘，感受截然不同的泉水

從白川鄉沿著庄川旁的國道向南行駛約十分至十五分鐘，就會抵達平瀨——這是白川村內的一個小聚落，有自己的水源，也有完全不同的氛圍。這裡沒有旅行團或土產店，只有幾間溫泉旅館、一座公共浴場，以及山林。

平瀨的公共浴場

這一帶的日歸泡湯設施通常稱為白水之湯，是一座維護良好的在地浴場：空間寬敞又乾淨，設有面向森林的室內與露天浴池，還有泡完湯後可以伸展休息的休息區。平瀨一帶的泉水富含礦物質；有些地方的泉水呈淡黃褐色，帶著微鹹而略帶澀味的口感。它的保溫效果非常好，即使離開浴池後在寒冷戶外待上一小時，身體仍然能感覺溫暖。

入場費通常比主要觀光區的設施便宜，約六百至七百日圓左右，而且每週有固定公休日——這也是你開車前往前應在官方網站確認的資訊，否則一路抵達後才看到「今日休館」的告示，整個午後都會白白浪費。

唯一的缺點是，村落與平瀨之間沒有方便的觀光巴士，無法輕鬆安排當日往返。實際上，這比較適合自行開車的人，或住在附近、請住宿設施提供路線資訊的旅客。如果你沒有車、搭乘城際巴士旅行，選擇白川鄉之湯是最合理的做法。

只在合適季節前往的山間露天浴池

從平瀨出發，有一條山路深入白山山脈腳下的大白川湖。沿途森林中的翡翠色湖泊附近，有一座非常原始的露天浴池，泉水呈乳白藍色。秋季約十月中旬至下旬，這一帶的景色可說是整個地區最美的紅葉之一——絕大多數遊客都看不到這樣的風景，因為他們在村落就停下腳步了。

但這裡正是需要特別小心的地方：山路狹窄蜿蜒，只在特定季節開放，而且一下雪就會提早封閉。浴池本身每年也只在有限期間營業，設施非常簡陋，還可能因天候狀況隨時停止接待。不要把它當成保證能去的行程；把它視為額外驚喜，並在計畫前往的當天，向當地觀光資訊中心確認道路狀況與開放時間。

留宿平瀨

平瀨有幾間小型溫泉旅館，提供經典的住宿體驗：晚餐有鹽烤溪魚、飛驒牛、秋季山菇和醃漬野菜；夜晚安靜得連溪流聲都聽得一清二楚。價格通常比高山或金澤同等級的溫泉旅館更合理，而且你能得到一樣旺季時金錢很難買到的東西：在第一班巴士抵達前，擁有一個白川鄉的清晨。

五箇山：方向相反，也安靜得多

從白川鄉向北開車約半小時，就會進入富山縣，來到相倉與菅沼這些規模較小的合掌造村落。它們和荻町一同被列為世界遺產，但安靜程度卻高出許多倍。如果你覺得白川鄉太過擁擠，五箇山就是答案。

這一帶同樣有溫泉。最值得注意的是一座俯瞰庄川湖泊的日歸泡湯設施——一邊泡湯、一邊眺望整面山坡倒映在秋色中的靜謐湖水，會讓你忘記自己原本打算待多久。相倉附近也有一間附設溫泉浴池的公共住宿設施，特定時段接受日歸遊客入浴。

兩者都是中型的在地設施：入場費不高，但各自有不同的營業時間和公休日，因此仍需要事前確認。交通方面，巴士連接白川鄉與五箇山，並繼續前往城端與高岡，但班次並不頻繁——如果不開車，就得仔細研究巴士時刻表，也要接受較慢的旅行節奏。作為回報，在相倉度過一個秋日午後，眼前是合掌造屋頂、收割後的梯田，而幾乎沒有人闖入你的照片，這是今日日本難得一見的體驗。

前往高山路線上的溫泉旅館

如果下一站是高山，可以根據你願意繞多遠，選擇以下幾種方式。

沿途停留

在白川鄉與高山之間，高速公路會經過莊川一帶——這是紅葉較早轉色的高海拔地區，交流道附近有一座方便旅客使用的溫泉設施。對自行開車、想在中途讓雙腿休息一下，又不想大幅繞路的人來說，這是個不錯的選擇。如果搭乘城際巴士，就跳過這裡吧，因為巴士不會停留足夠長的時間。

留宿高山

高山的老街區本身就有幾間使用礦物泉水的飯店和溫泉旅館，大多位於車站附近或老街邊緣。這裡的泉水或許不是整個地區最出色的部分，但你能享受完整的一套體驗：早晨沿著宮川逛市場，午後漫步三町，晚上泡完熱湯再吃飛驒牛。對搭乘大眾交通工具的旅客來說，這是最均衡的選擇。

再走一小時：奧飛驒地區

如果多出一晚，想要真正盡興地享受溫泉，就從高山搭巴士向東再走約一小時，前往奧飛驒溫泉鄉——平湯、福地、新平湯與新穗高。這是岐阜縣最具代表性的溫泉地帶：森林裡有無數設有露天浴池的溫泉旅館，許多泉水直接從源頭引入；整座山谷到了秋天更會轉為燦爛色彩。新穗高附近還有一座兩層式纜車，攀升至接近三千公尺的高度——那裡的紅葉很早就進入最佳觀賞期，通常在十月初便已達到高峰。

在紅葉季預訂溫泉旅館時，要提早下訂，並留意以下關鍵字：kashikiri-buro（按小時租用的私人浴池，如果有刺青或帶著年幼孩童旅行，尤其方便），以及 rotenburo tsuki kyaku-shitsu（附私人露天浴池的客房，價格較高，但如果你不想與他人共浴，十分值得）。

前往金澤路線上的溫泉旅館

往相反方向走，同樣有很棒的選擇。

通往白山的山路（僅適合自駕）

有一條收費道路從白川鄉一帶翻越山脈，通往石川縣，沿著白山山脈的山坡延伸。秋季時，這是日本中部最出色的賞楓路線之一，沿途有瀑布和觀景點。以下幾點非常重要：這條道路需要收費（一般乘用車的費用通常超過一千日圓；最新金額請查看官方網站），只在特定季節開放，通常會在下雪的十一月上旬至中旬左右封閉；禁止摩托車通行，夜間也會關閉，因此需要掌握抵達入口的時間。石川縣一側的中宮與白峰周邊有幾間小型溫泉旅館，很適合作為過夜地點，隔天再繼續下行前往金澤。

湯涌溫泉：金澤自己的溫泉

如果不開車，最簡單的方式是直接前往金澤，再搭乘約四十五分鐘的地方巴士上山到湯涌——這是位於城市邊緣山谷中的小型溫泉聚落。這裡有數間歷史悠久的溫泉旅館、一座公共浴場、充滿詩意的秋日景色；雖然仍屬金澤市，卻有種與城市完全隔絕的感覺。在湯涌住一晚，隔天早晨一開園就前往兼六園，是我最喜歡規劃北陸秋季旅行的方式之一。

走得更遠：加賀地區

還有多一晚嗎？從金澤搭火車向南前往加賀溫泉地區，造訪山中、山代與片山津。尤其是山中，有一條沿著溪流延伸約一公里的鶴仙溪步道——到了十一月下旬，這裡的秋葉鮮豔得值得你重新安排整天的行程。

容易被忽略的細節

• 現金。 不是每一間山區小型泡湯設施都接受刷卡。身上務必準備幾千日圓現金。
• 毛巾。 大多數地方不會免費提供毛巾。請準備一條小毛巾用來清洗身體，再帶一條大毛巾擦乾。
• 刺青。 許多在地設施仍拒絕有刺青的客人入場。如果刺青面積不大，在藥妝店購買遮蓋貼通常就足夠；如果面積較大，為了安心，請選擇設有私人浴池的溫泉旅館。
• 基本規則。 入浴前先在淋浴區徹底洗淨身體，不要把毛巾放進浴池，不要把手機帶進浴場，不要游泳，也請保持安靜。男女分開入浴，並且必須全裸泡湯。
• 溫差。 這一帶的秋天空氣寒冷乾燥，泡熱湯會讓身體很快流失水分。入浴前後都要喝水，不要連續浸泡太久，也絕對不要在飲酒後立即泡湯。
• 停車。 如果開車前往，觀光巴士不得進入荻町村落內——你需要把車停在河對岸的停車場，再走過吊橋。旺季請提早抵達；停車場很快就會停滿。

幾套親身試過、值得推薦的行程

一日、不留宿： 搭乘早班巴士前往白川鄉，上午走訪村落並爬上展望台，中午吃飯，午後早段在白川鄉之湯泡湯，並在末班巴士出發前至少四十五分鐘回到巴士總站。這套行程簡單、不需要私人車輛，也仍然能好好泡一場湯。

兩天一夜、不開車： 第一天在白川鄉遊覽，住在村落內或附近，晚上泡湯。第二天早起，在旅行團抵達前欣賞霧氣，接著中午搭巴士前往高山或金澤，當晚入住有溫泉的溫泉旅館（前往高山就選奧飛驒，前往金澤則選湯涌）。

兩至三天、自駕： 高山 → 白川鄉 → 平瀨（泡湯並留宿）→ 如果山路仍開放，隔天早晨上山前往湖泊一帶 → 午後前往五箇山 → 翻越山路進入石川，或經由國道返回金澤。這套選擇能讓你體驗種類最豐富的溫泉水質，但實際上只適合十月左右，因為季節性路線此時仍在運行。

常見問題

白川鄉一日遊可以安排泡溫泉嗎？

可以，只要選擇村落裡的白川鄉之湯，並在午後早段泡湯。平瀨或五箇山等其他選擇，通常需要私人車輛或留宿，因為這一帶的巴士班次相當少。關鍵是要留意最後一班城際巴士，它的收班時間比許多人想像中早得多。

白川鄉周邊的日歸泡湯要多少錢？

這一帶的設施大致落在地方溫泉的標準範圍內，成人約六百至一千日圓，兒童價格較低。允許非住宿客入浴的溫泉旅館，收費可能更高。由於各設施的費用和每週公休日每年都可能不同，出發前請查看官方網站或村落觀光資訊網站。

秋天什麼時候去最好？

如果主要想欣賞村落與河岸的紅葉，建議安排在十月下旬至十一月中旬。如果也想看高山景色、體驗山路沿線的露天浴池，則應提早到十月中旬至下旬，因為季節性路線通常會在下雪後關閉。出發前約一週，務必查看紅葉預測。

應該住在村落裡，而不是高山或金澤嗎？

如果訂得到房，絕對值得——至少住一次。最珍貴的並不是房間本身，而是末班巴士離開後、隔天第一班巴士抵達前的那段時間；此時的白川鄉幾乎完全恢復寧靜。缺點是房間數量非常少，旺季期間需要提前幾個月預訂。

有刺青的話，去哪裡泡湯？

最安全的選擇，是可以按小時租用私人浴池的溫泉旅館（kashikiri），或是附私人浴池的客房。小型刺青通常可以用藥妝店販售的遮蓋貼，但各設施規定不同，因此事前向櫃檯詢問，仍然是最不尷尬的做法。

五箇山值得多安排半天嗎？

如果你是自駕，或能接受山區稀疏的巴士班次，答案是值得。相倉和菅沼比荻町小，但安靜得多，而且有能俯瞰湖泊的溫泉，可以在那裡結束午後時光。如果整個地區只能安排一天，就把重點放在白川鄉，五箇山留待下次旅行。

---

---