穿著夏季浴衣，享受日本的煙火與祭典

穿去哪裡

• 煙火（花火）。 每個大城市夏天至少都有一場煙火，而大型的河川煙火大會——7月底東京的隅田川、8月京都周邊鴨川與宇治川沿岸的煙火——正是經典的浴衣之夜。請帶著野餐墊提早兩小時抵達；河堤會被擠得水洩不通。
• 神社與寺院的祭典。 燈籠、小吃攤、撈金魚、太鼓，有時還有遊行或舞蹈。7月京都的祇園祭和8月的盆舞規模最大，但穿浴衣最自然的，其實是社區裡的小型祭典。
• 傍晚散步。 攤位打烊、寺院點燈後的淺草，或燈籠亮起時的祇園，光是這樣就值得穿上浴衣。浴衣正是為此而生——在溫暖的夜晚悠閒散步，最後來一杯冰涼的飲料。

穿得好看又舒適

• 左襟蓋右襟。 店家會幫你穿對；自己調整時不要弄反。反過來是給往生者穿的。
• 小步走、腳尖稍微向內。 木屐沒有止滑；小步走是為了平衡，不只是禮儀。
• 上下樓梯時提著下擺。 上下階梯時用一隻手把前襟提起幾公分，避免棉布被腳踩到。
• 坐在座位前緣，無論在咖啡館還是電車上，讓背後的腰帶結保持整齊。
• 帶著扇子。 把圓形團扇插在背後的腰帶上，是正確的配件，也是整晚最實用的東西。
• 小心飲食。 祭典小吃多是醬汁和串燒；拿遠一點避開袖子，並使用紙巾。輕微的痕跡很正常，每次租借後都會清洗；嚴重污漬可能會收費。
• 不要為了涼快解開腰帶。 所有東西都靠它固定。太熱的話就找陰涼處搧扇子，或走進店裡。

規劃一個夏日夜晚

傍晚著裝——兩間店16:00的時段都能留出做髮型、悠閒出發的時間。趁光線還好、人潮最少時逛逛這一帶：淺草的側街和河邊，或京都清水寺與八坂神社下方的小路。早點在攤位或小餐館吃晚餐，然後在主要活動開始前一小時到河堤或祭典會場找好位置。結束後，沿著人潮漸散的街道走回去；有隔日歸還就不必看時間。隔天早上去車站途中再歸還衣服。

浴衣與其他季節有內襯和服的比較，請見和服與浴衣比較；各季節該穿什麼、在哪裡拍照，請見最適合穿和服的季節。

方案內容、價格、地點與預約方式

• 包含： 浴衣、腰帶、木屐和束口袋；由工作人員著裝；免費置物櫃；借傘。含稅。
• 價格： ¥4,000（男性）／¥4,500（女性）／¥3,000（男孩）／¥4,000（女孩）。髮型設計¥1,500。隔日歸還或飯店歸還¥1,100——看煙火必備。線上付款享9折優惠。
• 地點： OlaChill東京淺草（台東區雷門2-3-7 4F）／OlaChill京都清水（東山區清水4-190-3 B1F）。兩間店都是09:00–18:00。
• 預約方式： 在方案頁面依序選擇方案 → 日期與時間 → 填寫資料 → 付款；在選項步驟加購隔日歸還。兩天前可免費取消。

預約一個夏日夜晚： OlaChill東京淺草／OlaChill京都清水。如果煙火在天黑後才開始，記得勾選隔日歸還。