日本泛舟——Sai River 還是 Himekawa River？

Hakuba–Nagano 一帶有兩條日本泛舟玩家公認的經典河川：**Sai River（犀川）**與 Himekawa（姫川）。兩者都發源於北阿爾卑斯山脈，帶來的泛舟體驗卻截然不同。

Sai River——適合家庭與初學者

Sai River 河道寬廣、水量充沛，水流平緩（難度 1.5–2 級）。它最吸引人的特色，是沿途有些河段十分平靜，可以跳下橡皮艇，在河中央游泳——孩子們特別喜歡。私人包船則接受 4 歲以上的兒童參加。

• 時間：約 2.5 小時；場次為 9:30 與 13:30
• 成人費用依季節為 ¥9,000–11,900；兒童約便宜 ¥2,400
• 2–7 人私人包船：¥42,000 起
• 集合地點：Kawanoeki Sazanami，距離 Hakuba 村約 50 分鐘

Himekawa——適合追求刺激的人

Himekawa 河道狹窄、坡度大且流速快（難度 2–3 級），河水因融雪與湧泉而清澈見底。這裡不像 Sai River 那樣適合游泳，但激流一段接著一段，而且會直接穿過 Hakuba 村——於 9:15 或 13:15 在 Echoland Base 集合，行程約 2.5 小時。

• 成人 ¥10,000 · 6–12 歲兒童 ¥7,600
• 2–6 人私人包船（5 歲以上）：¥50,400/船
• 注意：盂蘭盆節前後（8 月中旬）虻蟲活躍，請攜帶輕薄的長袖衣物