跳至正文
OlaChillOlaChill
御朱印入門:神社佛寺御朱印帳指南——日本最美的旅行紀念
御朱印神社佛寺日本文化

御朱印入門:神社佛寺御朱印帳指南——日本最美的旅行紀念

詳細介紹御朱印是什麼、御朱印帳可在哪裡購買、如何在神社佛寺正確領取御朱印、初穗料與納經料的行情,以及在日本取得御朱印時需要知道的參拜禮儀與規則。

2026年8月8日·✍️ olablog·⏱ 17 分鐘閱讀

分享:FacebookXLINE
← 返回部落格
⚡ 快速回答

詳細介紹御朱印是什麼、御朱印帳可在哪裡購買、如何在神社佛寺正確領取御朱印、初穗料與納經料的行情,以及在日本取得御朱印時需要知道的參拜禮儀與規則。

在日本眾多的伴手禮之中,有一樣東西雖然不會整齊陳列在一般伴手禮店門口,卻同時深受日本人與海外旅客喜愛,那就是「御朱印(Goshuin)」。御朱印是前往日本的神社或寺院(Shinto shrines and Buddhist temples)參拜時,作為參拜證明而授予的物品,上面以鮮明的朱紅印章搭配墨書,呈現出優美而富有力量的書法。每一枚御朱印都是書寫者當場懷著誠意揮毫完成、世上獨一無二的手寫作品,會仔細記載所參拜社寺的名稱、主祭神或本尊佛的名號,以及參拜日期。將這些御朱印一一收集到稱為「御朱印帳(Goshuincho)」的專用冊子裡,就像一幅幅畫作般美麗,逐漸成為只屬於你的「巡禮日記」,色彩繽紛地記錄你在日本旅行走過的足跡。對於即將開始收集御朱印的初學者,本篇將從御朱印原本的意義與歷史背景、御朱印帳的購買地點、正確的領取流程與所需費用,到領取時應遵守的參拜禮儀,為你逐一仔細解說。對持台灣護照的旅客而言,日本短期觀光通常可免簽入境,但仍請在出發前確認最新入境規定;而御朱印巡禮也很適合搭配東京、大阪或京都的自由行行程一起安排喔 😊

Goshuincho shrine stamp

御朱印是什麼?為什麼如此特別?

「御朱印(Goshuin)」這個詞,字面上的意思就是「帶著敬意的朱紅印章」。一般御朱印帳的一頁,會蓋上神社或寺院的名稱、神紋或寺紋等鮮豔朱印,並以遒勁有力的墨書寫上參拜地點的社寺名稱、所奉祀神明或佛像的名號(尊號),以及參拜的年月日。御朱印的起源相當悠久,最初是寺院為了證明信眾親自抄寫經文(Sutra copying)並奉納而授予的印記,也就是所謂的納經印。隨著時代演變,這項傳統逐漸轉化,如今成為參拜者誠心參拜後所領取、象徵參拜證明的珍貴印記。

御朱印之所以如此特別,最大的原因就在於它的「獨一無二」。每一枚御朱印都是在參拜者於授與所等候時,由神職人員、僧侶或巫女(Miko)親手直接書寫完成,因此即使是在同一座神社或寺院,也不可能存在兩頁完全一模一樣的御朱印。此外,許多社寺也會配合櫻花季、紅葉季,或傳統祭典舉行期間,推出加上鮮豔插畫與季節風物詩的限定御朱印。不過,有一點一定要記在心裡:御朱印絕不是觀光景點的「集章活動印章」,也不只是單純的「收藏紀念品」,而是一種具有宗教意義的授與品,象徵你與神佛結緣,以及曾經懷著真心前往參拜。日本各地御朱印的授與方式與書寫風格可能不同,即使有些限定款看起來非常像精美明信片,也請先以參拜為主,再將它視為旅行回憶來珍惜 🙏

御朱印帳:在哪裡購買、又該如何挑選?

想要領取御朱印,首先需要準備一本稱為「御朱印帳(Goshuincho)」的專用冊子。御朱印帳是以厚實且高品質的和紙(Washi paper)製成,採用手風琴般的蛇腹折(Bellows binding),再以質感布料或傳統裝飾紙製作封面,是一種特別的手工冊子。一般的行程手帳、筆記本或記事本都不能代替御朱印帳。若拿普通筆記本前往,許多社寺可能會婉拒在上面書寫,因此務必要留意。

御朱印帳可以在以下這些地方購買。

  • 知名神社、大型寺院的授與所: 這是最受歡迎的選擇。各座社寺通常會準備印有自家神紋、象徵性景色或傳統紋樣的原創御朱印帳,冊子本身就能成為非常精彩的旅行紀念品。一般行情約為1,000日圓~2,500日圓,有時第一頁還會預先寫好該社寺的御朱印。
  • 文具店或百貨公司: 東京(Tokyo)、京都(Kyoto)等大城市的大型文具店、百貨公司與雜貨店,通常能找到現代設計、可愛和風圖樣,以及多種色彩的御朱印帳,價格約為1,000日圓~3,000日圓。
  • 古老門前町的傳統工藝品店: 在京都的東山(Higashiyama)地區、東京的淺草(Asakusa)一帶等仍保留傳統街景的區域,可以找到使用西陣織(Nishijin textile)等華麗傳統織物製作封面的御朱印帳專門店,逛街時也很有樂趣。

挑選御朱印帳時,也要注意尺寸。一般有方便拿在手上的文庫本尺寸標準款(約11cm×16cm),以及比它大一圈的大判尺寸(約12cm×18cm)。如果想領取跨頁書寫,或是附有氣勢十足插畫的限定御朱印,大判尺寸會非常適合。另外,基於日本傳統上細緻的體貼與習慣,也有人會將神道神社用與佛教寺院用的御朱印帳分成兩本使用。現在大多數地方即使神社與寺院混合使用同一本,也不會有問題;但如果你希望更加周到、慎重地遵循傳統,將神社用與寺院用分開收藏,會是更穩妥也更安心的選擇。從台灣出發時,也可以先在日本的神社或寺院購買第一本御朱印帳,不必特地把它放進行李箱佔空間;若行程會使用JR Pass跨城市移動,建議事先把授與所營業時間與車程一起排進去,避免抵達時已經停止受理 🚄

如何領取御朱印:正確授與流程 Step by Step

  1. 先參拜,再領取御朱印。 這是領取御朱印時最基本、也最重要的絕對規則。進入境內後,請先遵守正確的參拜流程,完成參拜(神社的情況:在手水舍(Chozuya)清潔雙手與口部,接著前往拜殿,奉納賽錢並進行「二拜二拍手一拜」;寺院的情況:在手水舍清潔,若有線香則奉上,在胸前合掌後安靜一拜,不拍手)。御朱印終究是參拜的證明,完全不參拜便直接要求御朱印,是顛倒順序的行為,會被視為非常失禮。
  2. 尋找御朱印授與所。 在神社可以尋找寫著「授與所(Juyosho)」或「御朱印授與所」的窗口;寺院則前往稱為「納經所(Noukyoujo)」或「朱印所」的櫃檯。境內通常都能比較容易找到寫著「御朱印」三個大字的看板或指示牌。
  3. 翻開御朱印帳中想要書寫的空白頁,準備好再交出。 請取下御朱印帳的書籤,將要書寫的空白頁打開,並用雙手恭敬地交給窗口工作人員。此時微笑著說一句「御朱印をお願いします(Goshuin onegaishimasu)」,會顯得非常有禮貌。
  4. 安靜等待書寫完成。 為你書寫墨書的人可能是僧侶、神職人員或巫女(Miko)。通常只需等待幾分鐘,但在人潮眾多的熱門社寺,或週末、國定假日等繁忙時段,有時會拿到號碼牌(兌換券),先將御朱印帳交給對方,再去參拜或散步,之後回來領取。
  5. 用雙手接回御朱印帳,深深一鞠躬並表達感謝。 接回御朱印帳時,務必用雙手承接,禮貌地收下。真心說一句「ありがとうございます(Arigatou gozaimasu)」,表達感謝之意,就能讓整個參拜與領取流程愉快地圓滿結束。

另外,御朱印的受理時間通常多安排在上午9:00至下午16:30左右,而且不少地方會比神社大門或寺院本堂關閉的時間更早結束受理。因此,不要把領取御朱印拖到一日行程最後才匆忙趕去,請預留充足時間再前往。日本的週末與連假可能比平日更早出現排隊人潮;若遇到台灣春節、暑假或國慶連假期間前往,也建議事前查看官方網站,確認當天是否有特別受理時間或限定御朱印安排 📅

初穗料、納經料的行情大約是多少?

領取御朱印時所奉納的費用,在神社稱為「初穗料(Hatsuho-ryo)」,在寺院則稱為「納經料(Noukyou-ryo)」。這並不是單純作為商品對價的費用或販售價格,而是帶有向神佛奉上供品、進行布施的意義。一般費用行情如下。

  • 一般現場直接書寫的御朱印(手寫): 每一枚(每一頁)約300日圓~500日圓。
  • 季節限定御朱印,或跨頁、多色插畫的特別御朱印: 每一枚約500日圓~1,500日圓。
  • 事先寫在和紙上的預寫御朱印(書置き): 價格通常與一般御朱印相近。領取時會拿到一張獨立紙張,之後再自行用膠水貼到御朱印帳中。這種形式常在參拜者非常多的時期,或舉行祭事時使用。

前往授與所之前,事先準備足夠的零錢,尤其是100日圓硬幣與500日圓硬幣,是很重要的禮儀。神聖的奉納窗口前,若拿出10,000日圓等大面額紙鈔並要求找零,通常不太理想。若初穗料標示為「志納(請依心意奉納)」,奉上一般行情約300日圓至500日圓,會是合適又俐落的做法。日本許多小型社寺仍以現金最方便,台灣旅客不要只依賴信用卡、電子支付或台灣常用的行動支付;出發前在日本機場、車站或便利商店準備一些日圓現金,領取御朱印時會更安心 💴

領取御朱印時絕對要遵守的參拜禮儀

  • 不要把御朱印誤會成像速食一樣的快速服務。 絕對禁止催促書寫者、與對方討價還價,或對個人喜好的字體與寫法提出細節繁多的指定與要求。
  • 等待時請保持安靜。 在授與所前,請將手機調成靜音模式或關機,避免大聲交談。如果想拍攝漂亮的書法表演或書寫過程,務必事先取得許可。若對方拒絕拍攝,請完全尊重這項決定,並停止拍照或錄影。
  • 不要要求在記事本、普通筆記本或衣物等物品上書寫御朱印。 請務必攜帶專用御朱印帳,或領取現場提供的預寫御朱印(紙本御朱印)。
  • 請妥善保管並小心拿取御朱印帳。 不要把御朱印帳直接放在地板或地面上,也不要與食物、飲料一起隨意塞進包包裡。許多日本參拜者會將御朱印帳放入專用袋子,例如束口袋中,小心地攜帶與保護。
  • 絕對不要轉售或買賣御朱印。 御朱印是你親自前往該地、完成參拜後所留下的重要證明。透過二手交易App、拍賣網站等方式高價轉售御朱印,被視為極其不敬的行為,許多神社與寺院也曾對此提出強烈抗議與警告。
  • 即使被拒絕授與,也請尊重對方的決定。 部分寺院,尤其是淨土真宗等特定宗派的寺院,基於教義或宗派理念,可能完全不授與御朱印。這並不是在刁難觀光客,而是純粹基於宗教教義的規定,因此請理解原因並以尊重、平和的態度接受。

結語:為日本旅行回憶增添色彩的絕美手寫日記

只要一本約1,000日圓起的御朱印帳,再加上在各座社寺奉納數次、每次數百日圓左右的初穗料,御朱印就能把你參拜過的每一座神社與寺院,昇華成只為你親手書寫、世界上獨一無二的美麗回憶頁面。這會成為一生珍藏的寶物,完全不是大量生產的市售伴手禮所能相比。開始收集御朱印其實非常簡單:在旅程一開始造訪的大型寺院或神社購買一本御朱印帳,懷著真心安靜參拜,接下來只要隨著旅程前進,一點一點培養屬於自己的收藏即可。若你正計畫一趟走訪日本各地迷人神社佛寺的旅行,歡迎參考OlaChill的日本旅遊行程,或閱讀OlaChill部落格中的各類旅行指南,讓你的旅程更加深刻、更加令人感動吧 ✨

分享:FacebookXLINE

本地區文章 — 其他

查看全部 →
下載應用