將越南駕照換成日本駕照——Gaimen Kirikae 完整指南
Gaimen Kirikae 2026：將越南駕照換成日本駕照，符合駕照核發後在越南居住 ≥3 個月的要求，通過筆試與路考，支付 4,850 日圓，並在 2-8 週內於駕照中心完成手續。
2026年4月21日·✍️ olablog·⏱ 16 分鐘閱讀
Gaimen Kirikae 2026：將越南駕照換成日本駕照，符合駕照核發後在越南居住 ≥3 個月的要求，通過筆試與路考，支付 4,850 日圓，並在 2-8 週內於駕照中心完成手續。
Gaimen Kirikae (外免切替) 是指不必就讀駕訓班，直接將外國駕照（包括越南駕照）換成日本駕照的程序。只要按照正確流程辦理，總費用為 4,850 日圓（約 800k 越南盾），整個過程約需 2-8 週；相較之下，從零開始在日本就讀駕訓班，通常要花費 300,000-400,000 日圓（5,000-7,000 萬越南盾），並耗時 3-5 個月。本指南將介紹申請資格、所需文件、辦理流程、筆試與路考，以及越南申請人通過考試的實用心得。
什麼是 Gaimen Kirikae？
完整名稱是 外国免許証切替 (Gaikoku Menkyoshō Kirikae)，意思是「外國駕照換照」。這項手續由日本各都道府縣的**駕照中心（Menkyo Center／運転免許センター）**負責辦理。
與 **IDP（國際駕照——1949 International Driving Permit）**不同：
- IDP：有效期為 1 年，抵達日本後即可使用，但越南駕照無法申請（越南不是 1949 年公約的締約國）
- Gaimen Kirikae：將越南駕照永久換成日本駕照，在日本可長期使用（也可以再換成其他國家使用的國際駕照）
越南不是 1949 年《日內瓦公約》的締約國 → 越南公民無法取得可在日本使用的有效 IDP。因此，對持有越南駕照的越南人而言，Gaimen Kirikae 是在日本合法駕駛的唯一方式。
必要條件——你符合資格嗎？
1. 持有有效的越南駕照
- B1/B2 類（四輪車） → 可換成日本的 普通 (Futsū — 小客車) 駕照
- A1 類（≤175cc 的摩托車） → 可換成 普通二輪 (Futsū Nirin) 駕照
- 駕照必須在有效期內，且未遭吊銷或停牌
2. 駕照核發後，曾在越南居住 ≥3 個月
這是最重要的條件，也是90% 申請遭拒的原因。
符合資格的例子：
- 越南 B2 駕照於 01/01/2020 核發，於 01/05/2020 離境前往日本 → 駕照核發後在越南居住 4 個月 → 符合資格
不符合資格的例子：
- B2 駕照於 01/04/2020 核發，於 01/06/2020 離境 → 在越南僅居住 2 個月 → 不符合資格
- 已經搬到日本後才取得駕照（回越南參加 2 週的考試，再返回日本）→ 不符合資格
如何證明在越南居住 3 個月：
- 向越南出入境管理局申請護照副本（需顯示入境及出境章）
- 出境章必須清楚可見——駕照中心會從駕照核發日計算至離境日的期間
- 如果沒有連續居住滿 3 個月，就不符合要求
3. 在日本擁有有效的居留身分
- 有效的在留卡（Zairyū Card）
- 在居住地所在的區或市登記的住民票（Juminhyo）
- 任何簽證均可（學生、工作簽證、定住者、家族滯在）
4. 懂日語或有口譯陪同
- 部分主要都道府縣自 2019 年起提供越南語筆試（東京、大阪、愛知、神奈川、千葉、埼玉）
- 較小的都道府縣要求申請人自行攜帶口譯
- 請事先確認：致電所在地都道府縣的駕照中心
需要準備的文件
必備正本
- 仍在有效期內的護照＋所有舊護照（或能顯示出入境章的影本）
- 在留卡 (在留カード)——日本居留卡，正反面
- 住民票 (住民票)——最近 3 個月內核發，需顯示國籍及片假名姓名
- 越南駕照——正本（駕照中心不會收走，只會進行查驗）
- 越南駕照的日文翻譯（重要——最重要的文件）
- 透過 JAF (Japan Automobile Federation) 翻譯——費用：4,000 日圓，處理時間：1 週
- 可透過郵寄辦理：jaf.or.jp/inter/translation/
- 自行翻譯或由一般翻譯人員翻譯的文件一律不受理
影本＋照片
- 3×2.4cm 證件照——1 張，白底，最近 6 個月內拍攝
- 護照影本（照片頁＋所有有出入境章的頁面）
- 在留卡影本（正反面）
費用
- 總計 4,850 日圓：
- 申請費（申請手数料）：2,550 日圓
- 駕照核發費（交付手数料）：2,050 日圓
- 路考費：每次 250 日圓（如果第一次就通過，只需支付 1 次）
辦理流程——5 個詳細步驟
Step 1：請 JAF 翻譯駕照（前往駕照中心前 1-2 週）
- 將越南駕照影本及 4,000 日圓寄至最近的 JAF 分部
- 5-10 天後收到正式日文翻譯
- 請妥善保管翻譯文件——不要損壞或折疊
Step 2：在駕照中心登記（第 1 天）
前往住民票登記所在地的都道府縣之駕照中心（不能前往其他都道府縣）：
- 東京：3 個地點（Samezu、Fuchu、Koto）——自 2025 年起必須線上預約
- 大阪：Monzenji、Kadoma
- 愛知：Hirabari（Nagoya）
- 神奈川：Futamatagawa
請於早上提早抵達（8:30 AM），並帶齊所有文件。提交申請後，等待與承辦人員面談（通常會透過口譯進行）：
- 承辦人員會詢問你在哪裡取得駕照、駕照涵蓋哪種車輛，以及你駕駛了多久
- 他們會透過查驗出入境章，確認你在駕照核發後是否曾於越南居住 3 個月
- 如果審查通過 → 會通知你筆試日期（通常在 2-4 週後）
- 如果遭到拒絕 → 會立即駁回申請，你必須改走一般考照流程
Step 3：參加筆試（第 2 天——約在 Step 1 後 2-4 週）
考試形式：
- 10 題選擇題（越南語或日語）
- 及格分數 = 答對 ≥7/10 題
- 作答時間：10 分鐘
- 考試主要涵蓋日本道路標誌及基本交通法規（例如：紅燈時是否可以右轉？——在日本答案是「不可以」）
建議準備的範圍（題庫約有 ~50 題）：
- 道路標誌：一時停止（完全停止）、進入禁止（禁止進入）、駐車禁止（禁止停車）、最高速度（最高速限）
- 速限：市區道路 40km/h、國道 60km/h、高速公路 100km/h
- 交通號誌：黃燈＝必須停車（不要加速闖過路口）
- 優先車輛：救護車、消防車、警車
- 發生事故時：撥打 110（警察）＋119（救護車）
準備教材：
- Menkyo Yasashi——越南語指南（駕照中心有售，約 1,500 日圓）
- 免費的 外国人のための運転免許 應用程式（提供越南語版本）
- 日本的越南語 YouTube 頻道：「10 câu thi lý thuyết Gaimen Kirikae」——許多已參加考試者分享的實用影片
如果不及格：重新登記、額外支付 2,550 日圓，並等待 1-2 週。
Step 4：參加路考（第 3 天——筆試通過後約 1-2 週）
這是最困難的部分——許多越南申請人要考 2-5 次才通過。
考試流程：
- 駕駛駕照中心提供的車輛（轎車，可選手排或自排——登記時決定）
- 考試在場內路考場進行，也可能包含一般道路
- 1 名考官坐在副駕駛座，滿分 100 分；需要 ≥70 分才能通過
- 時間：15-30 分鐘
越南申請人常犯的錯誤（立即不及格）：
- 在一時停止標誌前沒有完全停車——必須停 ≥3 秒，車輪完全靜止，並左右查看
- 變換車道或轉彎時沒有查看後視鏡並轉頭確認——考官會扣分
- 必要時沒有按喇叭（例如進入狹窄車道時）
- 車速不正確——開得太慢（在 40km/h 區域低於 20km/h）同樣會被扣分
- 紅燈停車時，沒有維持車頭至中央線之間的正確距離
- 考試結束時開車門前沒有確認後方（即使已安全停車也一樣）
通過路考的技巧：
- 在日本的私人駕訓班上 4-6 小時課（約 30,000-60,000 日圓）——教練會說明日本駕駛技巧與越南標準的差異
- 在駕照中心觀摩路考（見學）——免費；先觀看 10 人考試，從中學習
- 每次進行操作前都查看後視鏡 3 次（側後視鏡、中央後視鏡、轉頭確認）——多確認總比漏看好
- 每個一時停止標誌都要完全停車——在心中數「1-2-3」後再前進
- 整場考試都要雙手握住方向盤；不要單手駕駛
如果不及格：支付 2,550 日圓＋每次考試 250 日圓，然後重新預約（1-4 週後）。
Step 5：領取駕照（路考通過後立即辦理）
通過後 → 等待 2-3 小時辦理文件：
- 在駕照中心拍照（放棄你帶來的照片，改用中心現場拍攝的照片）
- 追加支付 2,050 日圓核發費
- 簽名 → 當天領取駕照
日本駕照包含：
- 依年齡而定，有效期為 3-5 年（第一張駕照通常有效 3 年，之後換發通常為 5 年）
- 以片假名印製的越南姓名（例如 Nguyễn Văn An 會印成 グエン・ヴァン・アン）
- 照片＋出生日期＋地址
- 在日本的官方身分證件——可代替護照簽訂合約、開設銀行帳戶及辦理飯店入住
總費用整理
| 項目 | 費用 |
|---|---|
| JAF 駕照翻譯 | 4,000 日圓 |
| 申請＋筆試＋路考（第一次即通過） | 4,850 日圓 |
| 路考不及格後的追加費用（常見情況）× 3 次 | 8,400 日圓 |
| 私人駕訓班（4-6h 練習）——建議參加 | 40,000 日圓 |
| 實際總費用（含練習） | ~55,000-60,000 日圓（約 1,000 萬越南盾） |
| 總節省金額（第一次通過、不練習） | ~8,850 日圓（約 150 萬越南盾） |
如果從零開始在日本駕訓班學車，需要 300,000-400,000 日圓＋3-5 個月。Gaimen Kirikae 的費用便宜 6-8 倍。
主要接受越南駕照換照的駕照中心（2026）
| 都道府縣 | 駕照中心 | 提供越南語考試？ | 地址 |
|---|---|---|---|
| Tokyo | Fuchu | 是（2019-） | 3-1-1 Tama-cho, Fuchu-shi |
| Tokyo | Samezu | 是 | Shinagawa-ku |
| Osaka | Monzenji | 是 | Neyagawa |
| Aichi | Hirabari | 是 | Tempaku-ku, Nagoya |
| Kanagawa | Futamatagawa | 是 | Asahi-ku, Yokohama |
| Saitama | Ageo | 是 | Ageo-shi |
| Chiba | Makuhari | 是 | Mihama-ku |
| Hyogo | Akashi | 部分提供 | Akashi-shi |
| Fukuoka | Higashi | 不明 | Higashi-ku |
至於其他較小的都道府縣，請事先致電確認是否提供越南語考試，或是否必須由口譯陪同。
越南社群的通過經驗
Person 1——Nguyễn Văn Nam（第 2 次通過，Fuchu Tokyo）
「我第 1 次考試時，因為在一時停止標誌前沒有停滿 3 秒，被扣了 30 分並立即判定不及格。第 2 次時，我刻意在心裡數『一、二、三』，很順利就通過了。我的總費用是 12,000 日圓。」
Person 2——Trần Thị Mai（第 4 次通過，Hirabari Nagoya）
「我前 3 次都失敗，因為不習慣日本的手排車——排檔桿在右側，而且日本與越南是相反方向行駛。我在私人駕訓班報名了 6 小時課程（45,000 日圓），第 4 次終於通過。如果再來一次，我會在第 1 次考試之前就先去私人駕訓班上課。」
Person 3——Lê Hoàng Minh（第 1 次通過，Monzenji Osaka）
「我用 YouTube 影片準備了 1 週，事前也參加了 2 次觀摩。正式考試進行得很順利——只要正確查看後視鏡並確實停車，考官其實相當寬鬆。我的總費用只有 8,850 日圓，真的省了非常多。」
常見錯誤
❌ 忘記準備 JAF 翻譯——自行翻譯不受理
❌ 低估路考難度——以為「在越南會開車就夠了」——完全錯誤
❌ 在沒有越南語版本的都道府縣參加考試，且沒有攜帶口譯——立即不及格
❌ 在該都道府縣沒有住民票——搬家後未更新住民票 → 會被請回家
❌ 駕照核發後立即搬到日本（<3 個月）→ 不符合資格，必須從零開始就讀駕訓班（費用 300k+ 日圓）
結語
對於已經持有駕照、希望在日本合法駕駛的越南人來說，Gaimen Kirikae 是唯一途徑。只要你：
- 持有在搬到日本前至少已核發 ≥3 個月的越南 B2 駕照
- 擁有有效的住民票＋在留卡
- 願意花 1-3 個月及 1,000 萬越南盾準備考試
→ 完成這套流程後，你就能取得正式的日本駕照——可在日本長期使用，也能換成其他國家使用的國際駕照。
現在就開始：致電 JAF（0570-00-2811），寄送越南駕照影本申請翻譯。等待翻譯的 1 週期間，可以在 YouTube 觀看「10 câu thi lý thuyết Gaimen Kirikae」，並閱讀《Menkyo Yasashi》一書。
評論
暫無評價,來做第一個吧!
