ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
OlaChillOlaChill
อาวะโอโดริที่โทกุชิมะ: วิธีชม วิธีร่วมเต้น และการวางแผน
matsurifestivalevents

อาวะโอโดริที่โทกุชิมะ: วิธีชม วิธีร่วมเต้น และการวางแผน

คู่มือเที่ยวเทศกาลอาวะโอโดริที่โทกุชิมะช่วงกลางเดือนสิงหาคม ท่าเต้นแต่ละแบบ ที่นั่งเสียเงินกับถนนดูฟรี การเข้าร่วมกลุ่มนิวากะเร็น และการเดินทางจากโอซากา

4 พ.ค. 2569·✍️ olablog·⏱ 1 นาทีในการอ่าน

แชร์:FacebookXLINE
← กลับสู่บล็อก
⚡ คำตอบสั้น ๆ

คู่มือเที่ยวเทศกาลอาวะโอโดริที่โทกุชิมะช่วงกลางเดือนสิงหาคม ท่าเต้นแต่ละแบบ ที่นั่งเสียเงินกับถนนดูฟรี การเข้าร่วมกลุ่มนิวากะเร็น และการเดินทางจากโอซากา

📍 ภูมิภาคปัจจุบัน: ชูโกคุ & ชิโกคุ
ฮอกไกโดโทโฮกุคันโตชูบุชูบุคันไซคันไซชูโกกุชิโกกุคิวชูฮอกไกโดโทโฮกุคันโตชูบุคันไซชูโกกุชิโกกุคิวชูOkinawaโอกินาว่า

แตะภูมิภาคเพื่อดูบทความ

ทุกปีระหว่างวันที่ 12 ถึง 15 สิงหาคม ในช่วงวันหยุดโอบ้ง เมืองโทกุชิมะบนเกาะชิโกกุจะกลายเป็นฟลอร์เต้นรำขนาดมหึมา อาวะโอโดริเติบโตมาจากการเต้นบงโอโดริที่จัดขึ้นเพื่อต้อนรับดวงวิญญาณบรรพบุรุษกลับบ้าน และได้รับการเต้นสืบทอดกันที่นี่มาราว 400 ปี บทร้องอันโด่งดังของเทศกาลสรุปจิตวิญญาณไว้ได้ดี คนเต้นก็โง่ คนดูก็โง่ ในเมื่อโง่เหมือนกันหมด ก็เต้นเสียเลยดีกว่า และต่างจากเทศกาลอื่นจำนวนมาก ที่นี่หมายความตามนั้นจริง ๆ นักท่องเที่ยวได้รับเชิญให้ร่วมเต้นด้วย

ท่าเต้นและดนตรี

นักเต้นจะแสดงเป็นกลุ่มที่เรียกว่าเร็น บางกลุ่มเป็นคณะชื่อดังที่ฝึกซ้อมตลอดทั้งปี บางกลุ่มมาจากบริษัท โรงเรียน หรือชุมชน เร็นแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปตามถนนเป็นขบวน นำโดยวงดนตรีของตน ได้แก่ ซามิเซ็น กลองใหญ่และกลองเล็ก ขลุ่ยไม้ไผ่ชิโนบุเอะ และฆ้องมือใบเล็ก (คาเนะ) ที่คุมจังหวะสองจังหวะอันกระฉับกระเฉง คุณจะได้ยินนักเต้นตะโกนว่า "ยัตโตะซา ยัตโตะซา" ขณะเคลื่อนไป

ท่าเต้นมีสองแบบหลัก ในการเต้นของผู้หญิง (อนนะโอโดริ) นักเต้นสวมยูกาตะและหมวกฟางพับ (อามิงาสะ) ที่ดึงลงต่ำ พวกเธอเคลื่อนไหวบนปลายเท้าในรองเท้าไม้เกตะ ก้าวสั้นและแม่นยำ ยกมือสูง ให้ภาพที่มีระเบียบและสง่างาม ส่วนการเต้นของผู้ชาย (โอโตโกะโอโดริ) จะผ่อนคลายและย่อตัวต่ำ งอเข่า แกว่งแขน และเต็มไปด้วยอารมณ์ขัน มักสวมเสื้อฮัปปิหรือยูกาตะที่พับชายขึ้น ผู้หญิงหลายคนก็เต้นแบบผู้ชายด้วย และเร็นของเด็ก ๆ มักเป็นขวัญใจผู้ชมเสมอ

ที่นั่งเสียเงินหรือถนนดูฟรี

คุณชมได้สองแบบ สถานที่แบบเสียเงินเรียกว่าเอ็มบุโจ เป็นอัฒจันทร์ที่ตั้งขึ้นตามถนนที่ปิดการจราจรและลานโล่งในใจกลางเมือง ไอบะฮามะ ซึ่งเดินจากสถานีโทกุชิมะไม่ไกล เป็นหนึ่งในสถานที่ที่รู้จักมากที่สุด ที่นั่งขายเป็นรอบตอนค่ำ และเร็นชื่อดังจะขึ้นแสดงต่อเนื่องกัน นี่จึงเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการชมกลุ่มที่เก่งที่สุดอย่างสบาย ๆ ตั๋วรอบยอดนิยมขายหมด จึงควรซื้อล่วงหน้านาน ๆ

สถานที่แบบฟรีคือถนนและลานกว้างที่เร็นเต้นผ่านไปในระยะใกล้ และเมืองยังคึกคักไปจนดึก ที่นี่คุณเดินไปรอบ ๆ ตามเสียงกลอง และเจอกลุ่มที่กำลังซ้อมอยู่ตามซอกซอยได้ แผนที่ดีสำหรับการมาครั้งแรกคือดูหนึ่งรอบจากที่นั่งเสียเงิน แล้วอีกคืนเดินเล่นในพื้นที่ฟรี

ร่วมเต้นด้วยตัวเอง

ระหว่างเทศกาลจะมีการตั้งนิวากะเร็น (กลุ่มเฉพาะกิจ) เพื่อให้นักท่องเที่ยวเข้าร่วมได้ คุณไปรวมตัวที่จุดนัดพบ รับการสอนสั้น ๆ จากนักเต้นที่มีประสบการณ์ แล้วเต้นไปพร้อมกับพวกเขาช่วงหนึ่งของเส้นทาง จุดนัดพบและเวลาอาจเปลี่ยนไปในแต่ละปี จึงควรตรวจสอบข้อมูลทางการของเทศกาล หรือสอบถามที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวเมื่อไปถึง

ท่าพื้นฐานเรียนรู้ได้ง่าย ก้าวเท้าขวาไปข้างหน้าพร้อมยื่นมือขวาออกไป แล้วทำเช่นเดียวกันกับข้างซ้าย และยกมือให้สูงกว่าไหล่ไว้ ไม่จำเป็นต้องมีชุด แต่นักท่องเที่ยวหลายคนก็สวมยูกาตะ

อาวะโอโดริได้ทั้งปี: ไคคังและภูเขาบิซัง

ถ้ามาในเดือนสิงหาคมไม่ได้ ไปที่อาวะโอโดริไคคัง ที่เชิงภูเขาบิซัง เดินจากสถานีโทกุชิมะประมาณสิบนาที เกือบทุกวันจะมีเร็นประจำขึ้นแสดงบนเวที ช่วงท้ายการแสดง ผู้ชมมักได้รับเชิญขึ้นไปเต้นด้วย และในอาคารยังมีนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติและเครื่องแต่งกายของเทศกาล กระเช้าลอยฟ้าบิซังออกจากอาคารเดียวกันนี้ ในตอนเย็น วิวจากยอดเขาที่มองเห็นเมืองและทะเลไกลออกไปเป็นการปิดท้ายวันที่ยอดเยี่ยม

การเดินทาง

ผู้มาเยือนส่วนใหญ่มาจากภูมิภาคคันไซ รถบัสทางด่วนจากโอซากา โกเบ และเกียวโต ข้ามสะพานอาคาชิไคเกียวและเกาะอาวาจิไปยังโทกุชิมะ ใช้เวลาประมาณสองถึงสามชั่วโมงจากโอซากาหรือโกเบ ขึ้นอยู่กับจุดขึ้นรถ และมักเป็นทางเลือกที่ตรงที่สุด ถ้าไปทางรถไฟ ให้นั่งชินคันเซ็นไปโอคายามะ แล้วต่อรถไฟ JR ข้ามสะพานเซโตะโอฮาชิเข้าสู่ชิโกกุ บางครั้งต้องเปลี่ยนรถระหว่างทาง เผื่อเวลาประมาณสามชั่วโมงหรือมากกว่านั้นเล็กน้อยจากโอซากา นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินจากโตเกียวฮาเนดะไปสนามบินโทกุชิมะอาวะโอโดริ พร้อมรถบัสเข้าเมือง

ช่วงโอบ้ง รถไฟ รถบัส และเที่ยวบินล้วนแน่นมาก จึงควรจองที่นั่งให้เร็วที่สุด รวมถึงขากลับด้วย

ที่พัก

โรงแรมในโทกุชิมะเต็มล่วงหน้าหลายเดือนในสัปดาห์เทศกาล ทางเลือกอื่นได้แก่ นารูโตะ ซึ่งอยู่ไปทางเหนือไม่ไกลและใกล้วังน้ำวน หรือทาคามัตสึในจังหวัดคางาวะที่อยู่ติดกัน ห่างไปประมาณหนึ่งชั่วโมงด้วยรถไฟด่วนพิเศษ นักท่องเที่ยวบางคนพักที่โอซากาหรือโกเบแล้วนั่งรถบัสทางด่วนมาชมคืนเดียว วิธีนี้ทำได้ แต่ต้องเช็กรถบัสเที่ยวสุดท้ายขากลับ ซึ่งอาจออกก่อนการเต้นจะจบ

เคล็ดลับที่ใช้ได้จริง

  • กลางเดือนสิงหาคม โทกุชิมะร้อนและชื้นแม้ในเวลากลางคืน พกน้ำ พัด และผ้าขนหนูผืนเล็กไปด้วย
  • ไม่ต้องพกร่มหรือกระเป๋าใบใหญ่ ถนนแน่นขนัดไปด้วยผู้คน
  • ห้ามเดินตัดผ่านเร็นที่กำลังเต้นเด็ดขาด ข้ามเฉพาะจุดที่เจ้าหน้าที่บอกเท่านั้น
  • ถ่ายรูปได้ตามสบาย แต่อย่าก้าวเข้าไปในเส้นทางเพื่อเก็บภาพ และหลีกเลี่ยงการใช้แฟลชใกล้ใบหน้าของนักเต้น
  • พกเงินสดไว้บ้างสำหรับร้านแผงลอย และลองของขึ้นชื่ออย่างราเมนโทกุชิมะและเครื่องดื่มส้มสุดาจิ

ต่อยอดเป็นทริปชิโกกุ

โทกุชิมะเป็นประตูสู่ชิโกกุฝั่งตะวันออก คุณสามารถชมวังน้ำวนนารูโตะได้จากทางเดินอุซุโนะมิจิบนสะพานโอนารูโตะ หรือจากเรือนำเที่ยว พิพิธภัณฑ์ศิลปะโอสึกะในนารูโตะใช้เวลาเที่ยวได้เต็มวัน และหุบเขาอิยะกับสะพานเถาวัลย์ก็เป็นทริปชมวิวเข้าไปในหุบเขา โทกุชิมะยังขึ้นชื่อเรื่องการย้อมครามอาวะ และบางเวิร์กช็อปก็เปิดให้ย้อมผ้าพันคอหรือผ้าเช็ดหน้าด้วยตัวเอง

วางแผนการเดินทาง

จัดการที่พักก่อน ตามด้วยการเดินทาง แล้วจึงเป็นตั๋วเทศกาล ข้อมูลเรื่องที่นั่งเสียเงิน เวลาของแต่ละรอบ และรายละเอียดที่นั่งเพิ่มเติม ดูได้ที่ คู่มือเทศกาลอาวะโอโดริ ของเรา หากอยากสวมยูกาตะออกไปเที่ยวยามค่ำ คู่มือกิโมโนและยูกาตะในโทกุชิมะ (ภาษาอังกฤษ) ของเราแนะนำสถานที่ที่น่าใส่ไปเดินเล่นและจุดถ่ายรูปที่ดีที่สุด

แชร์:FacebookXLINE

บทความในภูมิภาคนี้ — ชูโกคุ & ชิโกคุ

ดูทั้งหมด →
ดาวน์โหลดแอป