กิโมโนในโทคุชิมะ: ใส่ที่ไหน จุดถ่ายรูปยอดเยี่ยม และวางแผนวันเที่ยวอย่างไร
กิโมโนในโทคุชิมะ: คราม Awa ถนนการค้า Udatsu นักเต้น Awa Odori ในชุดยูกาตะ น้ำวน Naruto และสะพานเถาวัลย์ Iya พร้อมฤดูกาลที่เหมาะสมและแผนเที่ยว 1 วัน
14 ก.ย. 2569·✍️ olablog·⏱ 4 นาทีในการอ่าน
กิโมโนในโทคุชิมะ: คราม Awa ถนนการค้า Udatsu นักเต้น Awa Odori ในชุดยูกาตะ น้ำวน Naruto และสะพานเถาวัลย์ Iya พร้อมฤดูกาลที่เหมาะสมและแผนเที่ยว 1 วัน
แตะภูมิภาคเพื่อดูบทความ
โทคุชิมะมีจุดเด่นเรื่องกิโมโนที่จังหวัดอื่นไม่มี นั่นคือสีสัน สีน้ำเงินแบบญี่ปุ่นหรือครามเข้มที่ใช้กับเสื้อผ้าทำงาน ยูกาตะ และกิโมโนผ้าฝ้ายชั้นดี เรียกว่า Awa indigo (阿波藍) โดยมีการปลูกและหมักพืชชนิดนี้บนที่ราบแม่น้ำ Yoshino ที่นี่มานานถึง 400 ปี เมื่อรวมกับ Awa Odori เทศกาลเต้นรำที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ซึ่งมีนักเต้นสวมยูกาตะนับแสนคนออกมาเต็มท้องถนนทุกเดือนสิงหาคม โทคุชิมะจึงเป็นจังหวัดที่เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมไม่ได้มีไว้จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังเป็นเสื้อผ้าที่ผู้คนสวมใส่กันจริง
เริ่มต้นด้วยคราม
ย่านเมืองเก่า Udatsu ของ Wakimachi (脇町うだつの町並み) ใน Mima เป็นถนนสายเดียวที่เรียงรายด้วยบ้านพ่อค้าสมัย Edo และ Meiji ซึ่งสร้างขึ้นโดยพ่อค้าคราม udatsu คือผนังกันไฟประดับตกแต่งระหว่างหลังคา สร้างขึ้นเพื่อแสดงฐานะ ยิ่งพ่อค้าร่ำรวยมากเท่าไร udatsu ก็ยิ่งประณีตมากขึ้นเท่านั้น ถนนสายนี้ยาว ตรง และเงียบสงบ กิโมโนสีครามหรือสีขาวจึงถ่ายรูปตัดกับผนังปูนและไม้สีเข้มได้อย่างลงตัว ราวกับสถานที่แห่งนี้ถูกออกแบบมาเพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะ
เวิร์กช็อปหลายแห่งในจังหวัดเปิดให้คุณย้อมผ้าเช็ดหน้าหรือ tenugui ด้วยหม้อครามจริง ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง กลิ่นดินของครามเป็นเอกลักษณ์และจำไม่รู้ลืม แถมคุณยังได้สีกลับบ้านตรงกับสีที่อาจกำลังสวมอยู่พอดี ควรจองล่วงหน้า เพราะหม้อครามเป็นสิ่งมีชีวิต และเวิร์กช็อปเหล่านี้รับผู้เข้าร่วมเป็นกลุ่มเล็ก ๆ
Awa Odori: เทศกาลแห่งยูกาตะ
Awa Odori (阿波おどり) จัดขึ้นระหว่างวันที่ 12 ถึง 15 สิงหาคมในเมือง Tokushima กลุ่มนักเต้นที่เรียกว่า ren จะร่ายรำไปตามถนนตามเสียง shamisen ขลุ่ย และกลอง นักเต้นหญิงจะเต้นโดยยืนอยู่บนด้านหน้าของเกี๊ยะ พร้อมสวมหมวกปีกตรงแบบ amigasa ส่วนนักเต้นชายจะเต้นด้วยท่ากึ่งย่อตัวและท่วงท่าทะมัดทะแมง เครื่องแต่งกายหลักคือยูกาตะและเสื้อคลุม happi ผู้ชมเองก็สวมยูกาตะได้เช่นกัน และยังมีกลุ่มเปิดชื่อ “Niwaka-ren” ที่นักท่องเที่ยวสามารถเข้าร่วมเต้นได้ตลอด 1 คืน
หากวันเดินทางไม่ตรงกับเทศกาล Awa Odori Kaikan (阿波おどり会館) ในเมืองจะมีการแสดงทุกวัน พร้อมพิพิธภัณฑ์และกระเช้าลอยฟ้าไปยัง Mt. Bizan (眉山) จากอาคารเดียวกัน วิวจากยอดเขาที่มองเห็นเมืองและ Kii Channel ในช่วงพลบค่ำ เป็นจุดถ่ายรูปยูกาตะในฤดูร้อนที่ดีมาก
Naruto และ Iya
น้ำวน Naruto (鳴門の渦潮) ก่อตัวใต้สะพาน Onaruto ซึ่งเป็นจุดที่ทะเล Seto Inland Sea มาบรรจบกับมหาสมุทรแปซิฟิก ทางเดิน Uzunomichi ภายในสะพานมีพื้นกระจกให้มองเห็นผืนน้ำด้านล่าง และเรือนำเที่ยวก็พาเข้าไปชมได้อย่างใกล้ชิด ควรจัดเวลาให้ตรงกับตารางน้ำขึ้นน้ำลง เพราะน้ำวนจะมีขนาดใหญ่เฉพาะช่วงน้ำเกิด และในช่วงประมาณ 1 ชั่วโมงก่อนหรือหลังเวลาที่กระแสน้ำแรงที่สุด กิโมโนเหมาะกับการเดินบนทางเดิน แต่บนเรือจะมีลมแรง
หุบเขา Iya (祖谷渓) เป็นคนละบรรยากาศกับสถานที่ทั้งหมดนี้โดยสิ้นเชิง เป็นช่องเขาบนภูเขาที่มี Kazurabashi (かずら橋) สะพานที่ถักจากเถาวัลย์ภูเขาและสร้างขึ้นใหม่ทุก 3 ปี คุณสามารถเดินข้ามได้ แต่ระหว่างแผ่นไม้มีช่องห่าง 14 เซนติเมตร และนี่ไม่ใช่กิจกรรมที่เหมาะกับกิโมโน อย่างไรก็ตาม การถ่ายรูปจากริมแม่น้ำด้านล่าง โดยมีสะพานและใบไม้เปลี่ยนสีอยู่ในภาพนั้นเหมาะมาก บริเวณใกล้เคียงยังมีช่องเขา Oboke Gorge (大歩危) ซึ่งมีบริการล่องเรือผ่านหุบผา
จุดถ่ายรูปกิโมโนยอดเยี่ยมในโทคุชิมะ
| จุดถ่ายรูป | ช่วงเวลาที่ดีที่สุด | การเดินทาง | ระดับความหนาแน่นของผู้คน |
|---|---|---|---|
| ย่านเมืองเก่า Udatsu, Wakimachi (脇町) | ตอนเช้า ทุกฤดู | รถไฟ JR Tokushima Line ไป Anabuki แล้วต่อแท็กซี่ 10 นาที | น้อยมาก |
| Awa Odori Kaikan และกระเช้าลอยฟ้า Mt. Bizan | ชมการแสดงช่วงบ่าย แล้วขึ้นยอดเขาช่วงพลบค่ำ | เดิน 10 นาทีจาก JR Tokushima Station | น้อยถึงปานกลาง |
| เวทีริมถนน Awa Odori | วันที่ 12 ถึง 15 สิงหาคม ช่วงเย็น | ใจกลางเมือง | หนาแน่นมากเป็นพิเศษ |
| น้ำวน Naruto, Uzunomichi (渦の道) | ช่วงน้ำเกิด ตรวจสอบตารางน้ำขึ้นน้ำลง | รถบัสจาก JR Naruto Station ใช้เวลาประมาณ 20 นาที | ปานกลาง |
| Otsuka Museum of Art (大塚国際美術館) | วันที่ฝนตก | รถบัสสายเดียวกับ Uzunomichi | ปานกลาง |
| Ryozenji (霊山寺) วัดหมายเลข 1 ของเส้นทาง 88 วัด | ตอนเช้า | JR Bando Station เดิน 10 นาที | น้อย |
| Kazurabashi ใน Iya จากริมแม่น้ำ | ปลายเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนพฤศจิกายน | รถบัสจาก JR Oboke Station | ปานกลางในฤดูใบไม้เปลี่ยนสี |
| ล่องเรือในช่องเขา Oboke Gorge | ช่วงสาย | JR Oboke Station เดิน 20 นาที | น้อย |
Ryozenji คือจุดเริ่มต้นของเส้นทางแสวงบุญ 88 วัดแห่ง Shikoku ผู้แสวงบุญในเสื้อกั๊กสีขาวจะเริ่มออกเดินทางจากที่นี่ และกิโมโนในบริเวณวัดก็ได้รับการต้อนรับอย่างเป็นมิตรไม่ต่างจากเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมชนิดอื่น
ฤดูกาล
- ฤดูใบไม้ผลิ: อากาศเย็นสบายและท้องฟ้าแจ่มใส ช่วงต้นเดือนเมษายนมีซากุระเรียงรายตามแม่น้ำ Shinmachi ในเมือง ส่วนน้ำวนจะมีขนาดใหญ่ที่สุดในช่วงน้ำขึ้นน้ำลงใกล้วันวสันตวิษุวัต
- ฤดูร้อน: ชม Awa Odori ในเดือนสิงหาคม สวมยูกาตะ พกพัด และเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับความร้อน เหงื่อ และความสนุก
- ฤดูใบไม้ร่วง: หุบเขา Iya จะเปลี่ยนเป็นสีแดงในเดือนพฤศจิกายน ขณะที่ถนน Udatsu จะเงียบสงบที่สุด โดยรวมแล้วเป็นฤดูที่เหมาะกับการสวมกิโมโนมากที่สุด
- ฤดูหนาว: บนภูเขาอากาศหนาว ส่วนชายฝั่งอากาศไม่รุนแรง น้ำวนจะดูน่าตื่นตาที่สุดในช่วงฤดูหนาว เนื่องจากมีช่วงระดับน้ำขึ้นน้ำลงต่างกันมากที่สุด
วางแผนวันสวมกิโมโนในโทคุชิมะ
- เดินทางถึง Tokushima จาก Kansai รถบัสทางด่วนจาก Osaka หรือ Kobe ข้ามสะพาน Akashi Kaikyo ใช้เวลาประมาณ 2 ถึง 2 ชั่วโมงครึ่ง และตรงกว่าการเดินทางด้วยรถไฟ
- ช่วงเช้า เที่ยวย่านเมืองเก่า Udatsu นั่งรถไฟไป Anabuki ใช้เวลาประมาณ 50 นาที แล้วต่อแท็กซี่ระยะสั้น ๆ ใช้เวลา 2 ชั่วโมงก็เพียงพอสำหรับเดินชมถนน แวะร้านคราม และดื่มกาแฟในบ้านพ่อค้าที่ดัดแปลงเป็นร้าน
- รับประทานอาหารกลางวันกลับเข้ามาในเมือง Tokushima ramen น้ำซุปกระดูกหมูสีเข้มเสิร์ฟพร้อมไข่ดิบ คืออาหารท้องถิ่นยอดนิยม ก่อนเริ่มรับประทาน อย่าลืมใช้คลิปหนีบแขนเสื้อขึ้นเสียก่อน
- ช่วงบ่าย Awa Odori Kaikan ชมการแสดงรอบบ่าย แล้วขึ้นกระเช้าลอยฟ้าไปยัง Mt. Bizan เพื่อชมวิว
- วันที่ 2, Naruto ไปทางเดินชมวิวโดยจัดเวลาให้ตรงกับช่วงน้ำขึ้นน้ำลง จากนั้นแวะ Otsuka Museum ซึ่งจำลองผลงานชิ้นเอกตะวันตกกว่า 1,000 ชิ้นด้วยเซรามิก และดีกว่าที่ชื่อฟังดูมาก
- วันที่ 3 หากทำได้ ไป Iya วันนี้ควรเปลี่ยนเสื้อผ้า เพราะสะพานเถาวัลย์และช่องเขาเหมาะกับรองเท้าเดินป่า ส่วนภาพกิโมโนควรถ่ายจากถนนและริมแม่น้ำ
OlaChill เหมาะกับแผนนี้อย่างไร
ร้านเช่ากิโมโนของ OlaChill อยู่ที่ Kyoto Kiyomizu และ Tokyo Asakusa โดยไม่มีร้าน OlaChill ใน Tokushima
การเดินทางจาก Tokushima ไปยัง Kansai ที่สะดวก คือเหตุผลที่การเช่ากิโมโนใน Kyoto สามารถทำได้จริง จาก Kyoto ไป Tokushima ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมงด้วยรถไฟและรถบัสทางด่วนผ่าน Osaka เช่าชุดที่ Kiyomizu เพิ่ม ตัวเลือกคืนชุดในวันถัดไป (¥1,100) สวมชุดเที่ยว Kyoto ช่วงบ่ายและย่าน Udatsu ช่วงเช้า แล้วนำมาคืนที่ Kyoto ระหว่างเดินทางกลับ รายการแพ็กเกจ เริ่มต้นด้วยชุดยูกาตะแบบเรียบง่าย ซึ่งเหมาะกับ Tokushima ในฤดูร้อนที่สุด การจองออนไลน์รับส่วนลด 10 เปอร์เซ็นต์ และสามารถเพิ่มบริการทำผม (¥1,500) กับแต่งหน้า (¥5,000) ได้
หากต้องการเที่ยวหุบเขา Iya และ Naruto ในทริปเดียว รถยนต์ส่วนตัวพร้อมคนขับ จาก Osaka หรือ Takamatsu เป็นตัวเลือกที่ใช้งานได้จริงที่สุด ถนนบนภูเขาไป Iya แคบ และรถบัสก็มีไม่บ่อย เราคิดค่าบริการตามเส้นทางและจำนวนชั่วโมง
คำถามที่พบบ่อย
นักท่องเที่ยวสามารถเข้าร่วม Awa Odori ได้จริงหรือไม่?
ได้ กลุ่มเปิด Niwaka-ren จะรวมตัวกันตามจุดต่าง ๆ ในช่วงเย็นระหว่างเทศกาล และทุกคนสามารถเข้าร่วมเต้นเป็นระยะทางสั้น ๆ ได้ จะมีคนสอนท่าเต้นพื้นฐานให้ตรงนั้นเลย ไม่จำเป็นต้องใส่ยูกาตะ แต่คนส่วนใหญ่สวมมา
ยูกาตะที่ย้อมด้วยครามจะสีตกหรือไม่?
ในช่วง 2-3 ครั้งแรก ครามใหม่อาจถูติดผิวหรือชุดชั้นในสีอ่อนได้เล็กน้อย ถือเป็นเรื่องปกติและซักออกได้ ควรซักแยกด้วยน้ำเย็นในครั้งแรก
ถนน Udatsu อยู่ห่างจากเมือง Tokushima แค่ไหน?
ประมาณ 1 ชั่วโมง โดยนั่งรถไฟท้องถิ่น 50 นาทีไปยัง Anabuki Station แล้วต่อแท็กซี่ 10 นาที ถนนเป็นพื้นราบและปูพื้นอย่างดี เดินด้วยรองเท้า zori ได้สบาย
สามารถเดินข้ามสะพานเถาวัลย์ Kazurabashi ในชุดกิโมโนได้ไหม?
ทำได้ แต่ไม่แนะนำ แผ่นไม้มีช่องห่างกว้าง สะพานแกว่ง และเส้นทางข้ามเป็นทางเดียวโดยมีคนเดินตามอยู่ด้านหลัง ควรถ่ายรูปสะพานจากริมฝั่ง แล้วเปลี่ยนเป็นกางเกงก่อนเดินข้าม
น้ำวน Naruto แรงที่สุดเมื่อไร?
ช่วงน้ำเกิด ใกล้วันเดือนดับและวันพระจันทร์เต็มดวง โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ตารางน้ำขึ้นน้ำลงบนเว็บไซต์ของทางเดินชมวิวจะระบุช่วงเวลาชมที่ดีที่สุดของแต่ละวัน ควรวางแผนขึ้นรถบัสให้สอดคล้องกับเวลานั้น
พร้อมวางแผนหรือยัง?
สวมสีน้ำเงินแบบญี่ปุ่นในถิ่นกำเนิด เริ่มต้นประสบการณ์กิโมโนที่ OlaChill Kiyomizu พร้อมบริการคืนชุดในวันถัดไป หรือมาในเดือนสิงหาคมเพื่อสวมยูกาตะเต้นรำ อ่าน คู่มือ Awa Odori ของเรา และ เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับน้ำวน Naruto จากนั้น จองกิโมโนออนไลน์
