กิโมโน ยูกาตะ และฮากามะ: ความแตกต่าง ฤดูกาล และควรเช่าชุดไหนดี
อธิบายกิโมโน ยูกาตะ และฮากามะ ทั้งเนื้อผ้า จำนวนชั้น ฤดูกาล ระดับความเป็นทางการ และผู้ที่สวมใส่ พร้อมสไตล์และราคาเช่า เพื่อให้คุณเลือกชุดที่เหมาะสม
14 ก.ย. 2569·✍️ olablog·⏱ 3 นาทีในการอ่าน
อธิบายกิโมโน ยูกาตะ และฮากามะ ทั้งเนื้อผ้า จำนวนชั้น ฤดูกาล ระดับความเป็นทางการ และผู้ที่สวมใส่ พร้อมสไตล์และราคาเช่า เพื่อให้คุณเลือกชุดที่เหมาะสม
กิโมโนคือชื่อเรียกรวม ส่วนยูกาตะและฮากามะเป็นเครื่องแต่งกายที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน แต่มักถูกเข้าใจว่าเป็นกิโมโนเหมือนกันทั้งหมด ยูกาตะคือกิโมโนผ้าฝ้ายแบบชั้นเดียวสำหรับฤดูร้อน ส่วนฮากามะไม่ใช่กิโมโนเลย แต่เป็นเครื่องแต่งกายทรงกางเกงจับจีบที่สวมทับกิโมโน ผู้ชายสวมในโอกาสที่เป็นทางการ ขณะที่ผู้หญิงมักสวมไปงานรับปริญญาและการยิงธนู การรู้ว่าชุดไหนคืออะไรจะช่วยให้คุณประเมินได้ว่าจะร้อนแค่ไหน ดูเป็นทางการระดับใด และต้องจ่ายเท่าไร คู่มือนี้จะเปรียบเทียบทั้งสามแบบให้เห็นชัด ๆ แล้วเชื่อมโยงกับสไตล์ต่าง ๆ ที่มีให้เลือกบนชั้นเช่า
เปรียบเทียบทั้งสามแบบอย่างรวดเร็ว
| กิโมโน | ยูกาตะ | ฮากามะ (สวมทับกิโมโน) | |
|---|---|---|---|
| เนื้อผ้า | ผ้าไหมหรือโพลีเอสเตอร์ มีซับในในช่วงอากาศเย็น | ผ้าฝ้ายหรือโพลีเอสเตอร์เนื้อบาง ไม่มีซับใน | ผ้าไหมหรือโพลีเอสเตอร์ จับจีบ |
| จำนวนชั้น | เสื้อชั้นในจูบัง กิโมโน และโอบิ | ยูกาตะและโอบิ ไม่มีจูบัง | กิโมโน โอบิ และฮากามะผูกทับด้านบน |
| ฤดูกาล | ตุลาคมถึงพฤษภาคม (มีซับใน), มิถุนายนถึงกันยายน (ไม่มีซับใน) | มิถุนายนถึงกันยายน | ใส่ได้ทุกฤดู; เป็นทางการ |
| รองเท้า | ถุงเท้าทาบิและโซริ | เท้าเปล่ากับเกตะ หรือทาบิกับโซริ | ทาบิกับโซริหรือเกตะ |
| ระดับความเป็นทางการ | ตั้งแต่ใส่ในชีวิตประจำวันจนถึงเป็นทางการมาก ขึ้นอยู่กับประเภท | ลำลอง ช่วงเย็น และเทศกาล | เป็นทางการสำหรับผู้ชาย; เป็นทางการหรือใช้ในพิธีการสำหรับผู้หญิง |
| เวลาแต่งตัว | 30 นาที | 15 นาที | 25 ถึง 35 นาที |
| สถานที่ที่มักพบเห็น | วัด พิธีชงชา งานแต่งงาน วันปีใหม่ | งานดอกไม้ไฟ เทศกาลฤดูร้อน เรียวกัง | วันบรรลุนิติภาวะ งานแต่งงาน งานรับปริญญา ศิลปะการต่อสู้ |
กิโมโน: ประเภทที่คุณเช่าได้
สำหรับ “กิโมโน” ระดับความเป็นทางการจะกำหนดจากลวดลายและแขนเสื้อ ไม่ใช่จากทรงชุด
- Komon (小紋). ลวดลายเล็ก ๆ ซ้ำทั่วทั้งตัว เป็นกิโมโนสำหรับใส่ในชีวิตประจำวัน Komongi ของ OlaChill (¥5,500) เป็นกิโมโนประเภทนี้ เหมาะสำหรับเที่ยวชมเมือง เข้าวัด และถ่ายรูปในช่วงอากาศเย็นทุกฤดู
- กิโมโนลวดลายโมเดิร์น. ลวดลายขนาดใหญ่โดดเด่นและสีสันร่วมสมัย Kimono Ren (¥7,000) ใช้งานเช่นเดียวกับโคมง แต่ช่วยให้ดูโดดเด่นขึ้นในภาพถ่าย
- Houmongi (訪問着). ลวดลายต่อเนื่องพาดผ่านตะเข็บชุด เป็นชุดกึ่งทางการ เหมาะสำหรับพิธีชงชา งานแต่งงานในฐานะแขก และการไปเยี่ยมเยือนอย่างเป็นทางการ Houmongi (¥12,000)
- Tomesode (留袖). ชุดสีดำหรือสีอื่นที่มีลวดลายเฉพาะบริเวณชายชุดและมีตราประจำตระกูล เป็นกิโมโนผู้หญิงที่เป็นทางการที่สุด นิยมสวมโดยผู้หญิงที่แต่งงานแล้วในงานแต่งงาน Tomesode (¥12,000)
- Furisode (振袖). แขนเสื้อยาวพลิ้ว เป็นกิโมโนแบบทางการสำหรับหญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน นิยมสวมในวันบรรลุนิติภาวะ Furisode (¥19,000) และ Design Furisode (¥25,000) คู่มือ วันบรรลุนิติภาวะ อธิบายเรื่องแขนเสื้อไว้อย่างละเอียด
- กิโมโนผู้ชาย. กิโมโนสีพื้นหรือลวดลายเรียบ ๆ สวมคู่กับเสื้อคลุมฮาโอริ Men's traditional kimono (¥5,000)
- กิโมโนเด็ก. ชุดสำหรับเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชาย (¥8,000 ต่อชุด) ซึ่งเป็นชุดสำหรับเทศกาลชิจิโกะซัง
ยูกาตะ: สำหรับฤดูร้อนและฤดูร้อนเท่านั้น
ยูกาตะเริ่มต้นจากการเป็นชุดสวมหลังอาบน้ำในโรงอาบน้ำ ก่อนพัฒนามาเป็นชุดสำหรับเทศกาลฤดูร้อน มีผ้าฝ้ายเพียงชั้นเดียว ลวดลายสีสันสดใส โอบิแบบครึ่งความกว้างที่ผูกง่าย และเกตะสวมกับเท้าเปล่า ยูกาตะเป็นชุดที่เย็นสบายที่สุดสำหรับไปชมดอกไม้ไฟในเดือนกรกฎาคม แต่ไม่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเข้าวัดในเดือนเมษายน เพราะจะดูคล้ายชุดนอน Women's yukata (¥4,500), men's (¥4,000), girls' (¥4,000) และ boys' (¥3,000) มีให้เช่าที่ OlaChill คู่มือ ดอกไม้ไฟแม่น้ำสุมิดะ คือไอเดียค่ำคืนแบบยูกาตะคลาสสิก ส่วน คู่มือยูกาตะฤดูร้อน จะครอบคลุมรายละเอียดอื่น ๆ
หากกำลังเลือกระหว่างกิโมโนกับยูกาตะในเดือนมิถุนายนหรือกันยายน ตัวเลขสำคัญคือ 28°C: ถ้าอุณหภูมิสูงกว่านี้ ให้เลือกยูกาตะ
ฮากามะ: ชั้นเสื้อผ้าแบบจับจีบ
ฮากามะผูกที่เอวทับกิโมโนและยาวลงมาถึงข้อเท้า โดยมีจีบทั้งหมดเจ็ดจีบ สำหรับผู้ชาย กิโมโนสีดำที่สวมคู่กับฮาโอริมีตราประจำตระกูลและฮากามะลายทาง ถือเป็นชุดที่เป็นทางการที่สุด เหมาะกับงานแต่งงาน วันบรรลุนิติภาวะ และพิธีการต่าง ๆ Montsuki (¥10,000) ที่ OlaChill คือชุดประเภทนี้ นอกจากนี้ยังเป็นชุดที่พบเห็นในการฝึกเคนโดและยิงธนู รวมถึงเป็นชุดที่ผู้หญิงสวมในงานรับปริญญามหาวิทยาลัยช่วงเดือนมีนาคม โดยมักใส่ฮากามะสีแดงเลือดหมูหรือสีกรมท่าทับกิโมโนสีสด
ข้อควรรู้ในทางปฏิบัติ: ฮากามะเดินง่าย (เพราะขาเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ) แต่นั่งยากกว่า (ต้องจัดจีบให้เข้าที่) และค่อนข้างอุ่น ผู้ชายที่เช่าชุดเพื่อถ่ายภาพทางการ ขอแต่งงาน หรือเพียงต้องการแต่งให้เข้ากับ Furisode ควรเลือก Montsuki แต่ถ้าจะเที่ยวชมเมืองทั้งวัน กิโมโนผู้ชายแบบเรียบจะเบากว่าและดูเป็นธรรมชาติมากกว่า
เลือกชุดให้เหมาะกับวันของคุณ
| แผนในวันนั้น | ชุดที่ควรเช่า |
|---|---|
| เข้าวัดและเดินเล่นตามตรอกซอกซอย ตุลาคมถึงพฤษภาคม | Komongi หรือ Kimono Ren |
| ชมดอกไม้ไฟ เทศกาลฤดูร้อน ค่ำคืนที่เรียวกัง | ยูกาตะ |
| ถ่ายภาพทางการ วันปีใหม่ พิธีชงชา | Houmongi, Tomesode หรือ Montsuki สำหรับผู้ชาย |
| วันเกิด ขอแต่งงาน ลุควันบรรลุนิติภาวะ | Furisode หรือ Design Furisode; Montsuki สำหรับฝ่ายชาย |
| ไปศาลเจ้าพร้อมครอบครัว | ชุดกิโมโนเด็ก พร้อม Komongi และกิโมโนผู้ชายสำหรับคุณพ่อคุณแม่ |
| วันที่อากาศร้อนในเดือนมิถุนายนและมีวัดอยู่ในแผน | ยูกาตะพร้อมทาบิและโซริ (สอบถามได้) ซึ่งช่วยยกระดับลุคให้ดูเป็นทางการขึ้นอีกขั้น |
ดูรายละเอียดแยกตามฤดูกาลได้ใน คู่มือฤดูที่ดีที่สุดสำหรับการสวมกิโมโน
เช็กลิสต์
- เดือนที่เดินทางเป็นตัวตัดสินว่าจะเลือกกิโมโนหรือยูกาตะ
- โอกาสที่สวมใส่เป็นตัวกำหนดระดับความเป็นทางการของกิโมโน
- ผู้ชาย: กิโมโนสีพื้นสำหรับเที่ยวชมเมือง และ Montsuki สำหรับโอกาสทางการ
- แขนเสื้อ: เลือก Furisode ให้เหมาะกับโอกาส ไม่ใช่สำหรับเดินเขา
- เวลา: 15 นาทีสำหรับยูกาตะ, 30 นาทีสำหรับกิโมโน และสูงสุด 45 นาทีสำหรับ Furisode หรือ Montsuki
คำถามที่พบบ่อย
ใส่ยูกาตะในฤดูใบไม้ผลิได้ไหม?
ใส่ได้ แต่คุณจะรู้สึกหนาวและดูแต่งตัวไม่ค่อยเหมาะเมื่อเข้าวัด เดือนเมษายนเหมาะกับกิโมโนแบบมีซับในมากกว่า
กิโมโนใส่ไม่สบายในฤดูร้อนหรือเปล่า?
กิโมโนแบบมีซับในในเดือนกรกฎาคมใส่ค่อนข้างลำบาก มีกิโมโนฤดูร้อนแบบไม่มีซับในอยู่เช่นกัน แต่ยูกาตะสำหรับเช่าถือเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมกว่า
ผู้หญิงใส่ฮากามะไหม?
ใส่ในงานรับปริญญา การยิงธนู และบทบาทบางอย่างในศาลเจ้า แต่ OlaChill ไม่มีฮากามะผู้หญิงให้เช่า ผู้หญิงสามารถเลือกจากชุดกิโมโนและยูกาตะได้
ฮาโอริคืออะไร?
เสื้อคลุมที่สวมเปิดทับกิโมโน สำหรับผู้ชายจะใส่คู่กับชุดทางการเสมอ ส่วนทั้งผู้ชายและผู้หญิงสามารถสวมในช่วงอากาศเย็นได้ ร้านมีเสื้อคลุมให้ยืมในวันที่อากาศหนาว
ชุดไหนราคาถูกที่สุด?
ยูกาตะเด็กผู้ชาย (¥3,000) ตามด้วยยูกาตะผู้ชาย (¥4,000) ส่วนชุดผู้หญิงที่ถูกที่สุดคือยูกาตะ (¥4,500) และกิโมโนสำหรับช่วงอากาศเย็นที่ถูกที่สุดคือกิโมโนผู้ชายแบบดั้งเดิม (¥5,000) หรือ Komongi (¥5,500) การจองทางออนไลน์ลดราคาแต่ละชุดได้ 10%
เลือกชุดและจอง
ดูรายการชุดทั้งหมด 14 สไตล์พร้อมราคาได้ที่ หน้าบริการเช่ากิโมโน จองได้ที่ ร้าน Tokyo Asakusa หรือ ร้าน Kyoto Kiyomizu หากต้องการอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างกิโมโนกับยูกาตะ โปรดดู กิโมโนกับยูกาตะต่างกันอย่างไร
