
เพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟและเทศกาลญี่ปุ่นในชุดยูกาตะฤดูร้อน
ทำไมยูกาตะจึงเป็นชุดของฤดูร้อน วิธีเช่ายูกาตะในโตเกียวและเกียวโต ราคาเท่าไร วิธีสวมไปงานดอกไม้ไฟหรือเทศกาล และนิสัยเล็กๆ ที่ทำให้ค่ำคืนนั้นสบาย
4 พ.ค. 2569·✍️ olablog·⏱ 2 นาทีในการอ่าน
ทำไมยูกาตะจึงเป็นชุดของฤดูร้อน วิธีเช่ายูกาตะในโตเกียวและเกียวโต ราคาเท่าไร วิธีสวมไปงานดอกไม้ไฟหรือเทศกาล และนิสัยเล็กๆ ที่ทำให้ค่ำคืนนั้นสบาย

ฤดูร้อนของญี่ปุ่นมีเครื่องแบบ ตั้งแต่ดอกไม้ไฟชุดแรกของเดือนกรกฎาคมจนถึงระบำบงครั้งสุดท้ายของเดือนสิงหาคม ฝูงชนยามค่ำริมแม่น้ำและรอบแผงร้านศาลเจ้าเต็มไปด้วยยูกาตะผ้าฝ้าย — สีครามและขาว ลายผักบุ้งและปลาทอง พัดกระดาษเหน็บไว้ที่โอบิด้านหลัง สำหรับนักท่องเที่ยว นี่คือวิธีที่ง่ายและถูกที่สุดในการก้าวเข้าไปในฤดูกาลของญี่ปุ่นแทนที่จะมองจากทางเท้า และต้องการเพียงรอบเช่าในช่วงบ่ายกับแผนสำหรับค่ำคืน คู่มือนี้ครอบคลุมว่ายูกาตะคืออะไร การเช่าทำงานอย่างไร จะทำอย่างไรกับมันเมื่อสวมแล้ว และนิสัยไม่กี่อย่างที่แยกค่ำคืนเทศกาลที่สบายออกจากค่ำคืนที่ไม่สบาย
ยูกาตะคืออะไร และทำไมจึงเป็นชุดของฤดูร้อน
ยูกาตะคือกิโมโนที่ลดเหลือแก่นสำคัญ ผ้าฝ้ายชั้นเดียว สวมโดยไม่มีชุดชั้นใน ปิดด้วยโอบิที่นุ่มและแคบ และจบด้วยเกี๊ยะไม้บนเท้าเปล่า คำนี้มาจากเสื้อคลุมอาบน้ำที่สวมที่บ่อน้ำพุร้อน และการออกแบบยังคงตรรกะนั้น — เบา สวมเร็ว เคลื่อนไหวและนั่งง่าย ในความร้อนและความชื้น กิโมโนผ้าไหมแบบมีซับในเป็นเรื่องทรมาน ยูกาตะเป็นเพียงเสื้อผ้าฤดูร้อน นั่นคือเหตุผลที่ตั้งแต่มิถุนายนถึงกันยายน มันเป็นชุดที่คนญี่ปุ่นเลือกสำหรับงานยามค่ำของฤดูกาล และเป็นชุดที่ร้านเช่าจะแนะนำคุณ
ลวดลายก็คือฤดูกาลด้วย ดอกไม้ไฟ ปลาทอง น้ำ ผักบุ้ง ไฮเดรนเยีย แมลงปอบนสีฟ้าเย็น สีขาวและสีเขียว ยูกาตะของผู้ชายเข้มและเรียบกว่า — สีคราม สีถ่าน ลายทางและลายตาราง
การเช่าทำงานอย่างไรและราคาเท่าไร
ยูกาตะเป็นแพ็กเกจที่ราคาถูกที่สุดบนราว ที่ OlaChill — ราคาเดียวกันที่ Tokyo Asakusa และ Kyoto Kiyomizu รวมภาษีและเครื่องประดับ — ยูกาตะชายราคา 4,000 เยน หญิง 4,500 เยน และเด็ก 3,000 เยน (ชาย) และ 4,000 เยน (หญิง) แพ็กเกจรวมโอบิ เกี๊ยะ และถุงหูรูด พนักงานแต่งตัวให้คุณในราวยี่สิบนาที ซึ่งเร็วกว่ากิโมโนเพราะมีชั้นน้อยกว่า จัดแต่งทรงผมเพิ่ม 1,500 เยน และในค่ำคืนที่ร้อน คุ้มทุกเยน ผมที่พ้นจากคอเย็นกว่าและเผยให้เห็นด้านหลังของปก ซึ่งเป็นเส้นที่สง่างามที่สุดของยูกาตะ
ร้านทั้งสองเปิด 09:00 น. และปิด 18:00 น. และปกติคืนชุดก่อนปิด สำหรับค่ำคืนดอกไม้ไฟนั่นสวนทาง — การแสดงเริ่มหลังมืด — จึงเพิ่ม การคืนชุดวันถัดไป (1,100 เยน) ซึ่งให้คุณเก็บยูกาตะไว้จนถึง 10:00 น. เช้าวันรุ่งขึ้น หรือ การคืนชุดที่โรงแรม (1,100 เยน) ที่มีคนมารับชุดจากโรงแรมของคุณ จองที่หน้าสินค้า อาซากุสะ หรือ คิโยมิซุ เลือกแพ็กเกจ วันและเวลา ข้อมูล ชำระเงิน โดยลด 10% เมื่อชำระออนไลน์
จะสวมไปที่ไหน
- ดอกไม้ไฟ (hanabi) ทุกเมืองใหญ่มีการแสดงฤดูร้อนอย่างน้อยหนึ่งงาน และงานเทศกาลริมแม่น้ำใหญ่ๆ — แม่น้ำสุมิดะในโตเกียวปลายเดือนกรกฎาคม การแสดงริมแม่น้ำคาโมะและอุจิรอบเกียวโตในเดือนสิงหาคม — คือค่ำคืนยูกาตะแบบคลาสสิก มาถึงก่อนสองชั่วโมงพร้อมเสื่อสำหรับนั่ง ริมเขื่อนเต็มไปหมด
- เทศกาลศาลเจ้าและวัด (matsuri) โคมไฟ แผงอาหาร การช้อนปลาทอง กลอง บางครั้งมีขบวนหรือการเต้นรำ เทศกาลกิออนของเกียวโตในเดือนกรกฎาคมและระบำบงของเดือนสิงหาคมเป็นงานที่ใหญ่ที่สุด แต่เทศกาลย่านเล็กๆ คืองานที่ยูกาตะรู้สึกเป็นธรรมชาติที่สุด
- เดินเล่นยามค่ำ อาซากุสะหลังแผงร้านปิดพร้อมวัดที่ส่องไฟ หรือกิออนขณะที่โคมไฟติดขึ้น ก็เป็นเหตุผลเพียงพอ ยูกาตะสร้างขึ้นเพื่อสิ่งนี้พอดี — การเดินเล่นสบายๆ ในค่ำคืนอบอุ่นพร้อมเครื่องดื่มเย็นๆ ตอนท้าย
สวมให้ดี
- ซ้ายทับขวา ร้านห่อให้ถูกต้อง อย่ากลับด้านเมื่อปรับตัวเอง แบบกลับด้านใช้กับผู้ที่เสียชีวิตแล้ว
- ก้าวสั้นๆ ปลายเท้าเข้าเล็กน้อย เกี๊ยะไม่มีดอกยาง ก้าวเล็กคือการทรงตัว ไม่ใช่แค่มารยาท
- จับชายชุดบนบันได ยกแผ่นด้านหน้าขึ้นไม่กี่เซนติเมตรด้วยมือเดียวขณะขึ้นลงบันได เพื่อไม่ให้ผ้าฝ้ายติดใต้เท้า
- นั่งที่ขอบหน้าของที่นั่ง ที่คาเฟ่หรือบนรถไฟ เพื่อให้ปมโอบิด้านหลังยังเรียบร้อย
- เก็บพัดไว้ พัดกลม uchiwa เหน็บไว้ที่โอบิด้านหลังคือเครื่องประดับที่ถูกต้องและมีประโยชน์ที่สุดที่คุณจะพกตลอดค่ำคืน
- กินอย่างระวัง อาหารเทศกาลคือซอสและไม้เสียบ ถือให้ห่างจากชายแขนเสื้อและใช้กระดาษ รอยเปื้อนเบาๆ เป็นเรื่องปกติและทำความสะอาดหลังการเช่าทุกครั้ง รอยเปื้อนหนักอาจมีค่าธรรมเนียม
- อย่าถอดโอบิเพื่อคลายร้อน ทุกอย่างผูกติดกับมัน หากร้อนเกินไป หาที่ร่มและใช้พัด หรือเข้าไปในร้าน
ค่ำคืนฤดูร้อน วางแผนไว้
แต่งตัวในช่วงบ่ายแก่ๆ — รอบ 16:00 น. ที่ร้านใดก็ได้เหลือเวลาสำหรับทำผมและเริ่มต้นช้าๆ เดินชมย่านขณะที่แสงยังดีและฝูงชนบางที่สุด ถนนข้างเคียงของอาซากุสะและริมแม่น้ำ หรือตรอกของเกียวโตใต้วัดคิโยมิซุและศาลเจ้ายาซากะ กินแต่เนิ่นๆ ที่แผงหรือร้านอาหารเล็กๆ แล้วเข้าประจำที่ริมเขื่อนหรือที่เทศกาลก่อนงานหลักหนึ่งชั่วโมง หลังจากนั้น เดินกลับผ่านถนนที่คนบางลง การคืนชุดวันถัดไปหมายความว่าไม่มีใครต้องคอยดูนาฬิกา คืนชุดในตอนเช้าระหว่างทางไปสถานี
สำหรับการเปรียบเทียบยูกาตะกับกิโมโนแบบมีซับในของฤดูอื่นๆ ดู กิโมโนกับยูกาตะ สำหรับว่าควรสวมอะไรในแต่ละฤดูและถ่ายภาพที่ไหน ดู ฤดูไหนสวยที่สุดสำหรับกิโมโน
สิ่งที่รวมอยู่ ราคา สถานที่ และวิธีจอง
- สิ่งที่รวมอยู่: ยูกาตะ โอบิ เกี๊ยะ และถุงหูรูด การแต่งตัวโดยพนักงาน ล็อกเกอร์ฟรี ยืมร่ม รวมภาษีแล้ว
- ราคา: 4,000 เยน (ชาย) · 4,500 เยน (หญิง) · 3,000 เยน (เด็กชาย) · 4,000 เยน (เด็กหญิง) จัดแต่งทรงผม 1,500 เยน คืนชุดวันถัดไปหรือที่โรงแรม 1,100 เยน — จำเป็นสำหรับค่ำคืนดอกไม้ไฟ ชำระเงินออนไลน์ลด 10%
- สถานที่: OlaChill Tokyo Asakusa (เขตไทโต 台東区, Kaminarimon 2-3-7, ชั้น 4) · OlaChill Kyoto Kiyomizu (Higashiyama-ku, Kiyomizu 4-190-3, B1F) ทั้งสองแห่งเปิด 09:00–18:00 น.
- วิธีจอง: เลือกแพ็กเกจ → วันและเวลา → ข้อมูล → ชำระเงินที่หน้าสินค้า เพิ่มการคืนชุดวันถัดไปในขั้นตอนตัวเลือก ยกเลิกฟรีได้ถึงสองวันก่อน
จองค่ำคืนฤดูร้อน: OlaChill Tokyo Asakusa · OlaChill Kyoto Kiyomizu ติ๊กการคืนชุดวันถัดไปหากดอกไม้ไฟเริ่มหลังมืด
🎆 ดูพลุแล้วเที่ยวต่อ — ทัวร์ใกล้ๆ
ออกจากเมืองใกล้เคียง — กลางวันเที่ยวทัวร์ กลางคืนดูพลุ
วันเดียว
วันเดียว
วันเดียว
วันเดียว

