
Kyoto – เทศกาลดอกไม้ไฟ Miyazu Toro Nagashi วันที่ 16 สิงหาคม
เทศกาลดอกไม้ไฟ Miyazu Toro Nagashi ซึ่งมีประวัติยาวนานประมาณ 400 ปี เป็นงานเฉลิมฉลองแห่งเปลวไฟสุดมหัศจรรย์ โดยโคมลอยประมาณ 10,000 ดวงจะส่องสว่างไปทั่วอ่าว Miyazu ขณะที่ดอกไม้ไฟประมาณ 3,000 นัดแต่งแต้มท้องฟ้ายามค่ำคืน ก่อให้เกิดภาพอันตระการตาของทะเลและท้องฟ้าที่ผสานเป็นหนึ่งเดียว คู่มือนี้รวบรวมทุกสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับงานปี 2026 ทั้งการเดินทาง ที่นั่งสำรอง และจุดชมวิวลับที่ดีที่สุด
18 ก.ค. 2569·✍️ olablog·⏱ 3 นาทีในการอ่าน
เทศกาลดอกไม้ไฟ Miyazu Toro Nagashi ซึ่งมีประวัติยาวนานประมาณ 400 ปี เป็นงานเฉลิมฉลองแห่งเปลวไฟสุดมหัศจรรย์ โดยโคมลอยประมาณ 10,000 ดวงจะส่องสว่างไปทั่วอ่าว Miyazu ขณะที่ดอกไม้ไฟประมาณ 3,000 นัดแต่งแต้มท้องฟ้ายามค่ำคืน ก่อให้เกิดภาพอันตระการตาของทะเลและท้องฟ้าที่ผสานเป็นหนึ่งเดียว คู่มือนี้รวบรวมทุกสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับงานปี 2026 ทั้งการเดินทาง ที่นั่งสำรอง และจุดชมวิวลับที่ดีที่สุด
แตะภูมิภาคเพื่อดูบทความ
🎆 ชมวิดีโอดอกไม้ไฟญี่ปุ่นสุดอลังการ (4K)
▶ เปิดใน YouTube — กดไลก์และติดตามเทศกาลดอกไม้ไฟ Miyazu Toro Nagashi จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 16 สิงหาคม ที่เมือง Miyazu จังหวัด Kyoto เป็นงานฤดูร้อนแบบดั้งเดิมที่มีประวัติยาวนานประมาณ 400 ปี และได้รับการยกให้เป็นหนึ่งในสามเทศกาลลอยโคมขนาดใหญ่ของญี่ปุ่น จุดเด่นคือการผสมผสานภาพอันมหัศจรรย์ของโคมลอยสีแดงและขาวประมาณ 10,000 ดวงที่ลอยเต็มอ่าว Miyazu เข้ากับดอกไม้ไฟประมาณ 3,000 นัดที่จุดจากเรือ เนื่องจากอ่าวแห่งนี้ถูกโอบล้อมด้วยภูเขา เสียงดอกไม้ไฟจึงก้องกังวานไปทั่วบริเวณ มอบประสบการณ์อันทรงพลังและน่าประทับใจ
ภาพรวมงาน
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| วันที่ | วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2026 |
| เวลา | สวดมนต์แบบพุทธ: ตั้งแต่ 18:30 น. เรือวิญญาณ (จุดไฟ) และโคมลอย: ตั้งแต่ 19:20 น. ดอกไม้ไฟ: 19:50–20:35 น. เทศกาลรำ Bon: หลังดอกไม้ไฟจบ–21:30 น. (หรือ 21:35 น.) |
| สถานที่จัดงาน | Shimazaki Park และบริเวณรอบอ่าว Miyazu |
| จำนวนดอกไม้ไฟ | ประมาณ 3,000 นัด |
| จำนวนผู้เข้าร่วมโดยทั่วไป | ประมาณ 70,000–80,000 คน |
| กรณีฝนตก | จัดงานต่อหากฝนตกเล็กน้อย ยกเลิกเมื่อสภาพอากาศรุนแรง (หากจัดงานต่อในสภาพฝนตก จะไม่มีการคืนเงิน) |
สถานที่จัดงานและแผนที่
สถานที่หลักของเทศกาลดอกไม้ไฟ Miyazu Toro Nagashi คือ Shimazaki Park รวมถึงบริเวณผืนนอกชายฝั่งของอ่าว Miyazu พื้นที่แห่งนี้ยังอยู่ใกล้ Amanohashidate หนึ่งในสามทิวทัศน์งดงามของญี่ปุ่น และมีชื่อเสียงด้านทัศนียภาพอันสวยงาม ดอกไม้ไฟจะถูกจุดจากเรือในอ่าว Miyazu โดยเสียงจะสะท้อนกับภูเขาโดยรอบ ทำให้เกิดภาพอันยิ่งใหญ่และทรงพลังอย่างยิ่ง
การเดินทาง
สามารถเดินทางไปเทศกาลดอกไม้ไฟ Miyazu Toro Nagashi ได้ทั้งด้วยระบบขนส่งสาธารณะหรือรถยนต์
เดินทางด้วยรถไฟ
สถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานี Miyazu บนสาย Kyoto Tango Railway Miyazu และ Miyafuku จากสถานี Miyazu เดินไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 9–10 นาทีจะถึง Shimazaki Park ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานหลัก
เส้นทางทางเลือกในช่วงคนหนาแน่นและคำเตือนเรื่องรถไฟขบวนสุดท้าย
ในวันจัดงาน บริเวณรอบสถานี Miyazu และทางเท้าที่มุ่งหน้าไปยังสถานที่จัดงานจะมีผู้คนหนาแน่นมาก ควรเผื่อเวลาให้เพียงพอและวางแผนไปถึงแต่เนิ่น ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงช่วงที่การจราจรของผู้คนติดขัดที่สุด รถไฟของ Kyoto Tango Railway ก็จะแน่นมากหลังดอกไม้ไฟจบเช่นกัน ดังนั้นควรตรวจสอบตารางรถไฟล่วงหน้าและระวังอย่าพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย
เดินทางด้วยรถยนต์
สถานที่จัดงานอยู่ห่างจาก Miyazu-Amanohashidate IC บน Kyoto Jukan Expressway ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์ โดยใช้ถนน Prefectural Route Ayabe–Oe–Miyazu
เรื่องที่จอดรถ
สำหรับงานปี 2026 ลานจอดรถชั่วคราวอย่างเป็นทางการในเมืองจะมีค่าบริการและต้องจองล่วงหน้า เพื่อช่วยลดปัญหาการจราจรติดขัด โปรดทราบว่าจะไม่มีลานจอดรถฟรี บัตรจอดรถจะเริ่มจำหน่ายผ่าน Ticket Pia ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม
นอกจากนี้ จะมีบริการเรือท่องเที่ยวชั่วคราวจากย่าน Fuchu ทางด้านเหนือของ Amanohashidate และยังมีบริการ park-and-cruise ซึ่งเปิดให้ผู้เข้าชมใช้ลานจอดรถชั่วคราวที่ Fuchu Park และพื้นที่โรงเรียนประถม Fuchu ได้ฟรี (รวมทั้งหมด 430 คัน) เนื่องจากใจกลางเมืองจะมีผู้คนและรถหนาแน่นมาก ลองพิจารณานั่งเรือท่องเที่ยวจาก Amanohashidate
ข้อจำกัดด้านการจราจร
ในวันจัดงานจะมีการจำกัดการจราจรรอบสถานที่จัดงาน โดยเฉพาะบางช่วงถนนที่จะปิดไม่ให้รถผ่านตั้งแต่ 18:00 น. จนถึงประมาณ 21:35 น. จึงควรตรวจสอบข้อมูลการจำกัดการจราจรล่วงหน้าจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Miyazu Chamber of Commerce and Industry และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ พร้อมทำความเข้าใจเส้นทางทางเลือกไว้ก่อน
ที่นั่งสำรองและบัตรเข้าชม
สำหรับเทศกาลดอกไม้ไฟ Miyazu Toro Nagashi ปี 2026 จะมีพื้นที่ชมแบบชำระเงิน เพื่อให้รับชมงานได้อย่างสะดวกสบายยิ่งขึ้น
- ประเภทและราคา: ที่นั่งเก้าอี้ท่อราคา 3,000 yen ต่อที่นั่ง ราคานี้ใช้สำหรับทั้งผู้ใหญ่และเด็ก
- วิธีซื้อ: ต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น ไม่มีจำหน่ายบัตรในวันงาน
- ช่วงจำหน่าย: เริ่มจำหน่ายในวันพุธที่ 1 กรกฎาคม 2026 ผ่าน Ticket Pia และ e-plus
- สถานที่: จัดพื้นที่ที่นั่งไว้ภายใน Shimazaki Park
ห้ามยืนในพื้นที่ที่นั่งสำรอง ถ่ายภาพในทางเดิน ใช้ขาตั้งกล้องหรือไม้เซลฟี่ สูบบุหรี่ ทิ้งขยะ และนำสัตว์เลี้ยงเข้าพื้นที่ (ยกเว้นสุนัขนำทางและสุนัขช่วยเหลือ) โปรดปฏิบัติตามมารยาทที่เหมาะสมระหว่างเพลิดเพลินกับงาน
จุดชมวิวลับที่คนไม่พลุกพล่าน
Shimazaki Park ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานหลักมอบประสบการณ์อันน่าตื่นตาตื่นใจ แต่คาดว่าจะมีผู้คนหนาแน่นมาก สำหรับผู้ที่อยากชมดอกไม้ไฟแบบสบาย ๆ ห่างจากฝูงชน ต่อไปนี้คือจุดชมวิวลับที่น่าสนใจหลายแห่ง
- ด้านตะวันตกของ Shimazaki Park แม้จะอยู่ภายใน Shimazaki Park แต่บริเวณปลายด้านตะวันตกมักมีคนไม่หนาแน่นมากนัก และอาจได้มุมที่ดีสำหรับชมทั้งดอกไม้ไฟและโคมลอย แนะนำให้มาถึงแต่เนิ่น ๆ เพื่อจับจองพื้นที่
- Nishi-Miyazu Park Nishi-Miyazu Park อยู่ห่างจากสถานี Miyazu โดยเดินประมาณ 15 นาที เป็นจุดที่คนยังไม่ค่อยรู้จักและสามารถชมดอกไม้ไฟจากพื้นที่เปิดโล่งได้ เนื่องจากอยู่ห่างจากสถานที่จัดงานหลักออกไปเล็กน้อย จึงมักมีคนไม่พลุกพล่านมากนัก
- บริเวณท่าเรืออ่าว Miyazu บริเวณท่าเรือรอบอ่าว Miyazu ขึ้นชื่อเรื่องภาพสะท้อนของดอกไม้ไฟบนผืนน้ำที่สวยงามเป็นพิเศษ เพลิดเพลินกับภาพอันมหัศจรรย์จากพื้นที่เปิดโล่งริมฝั่งน้ำ
- จุดชมวิว Amanohashidate View Land จากจุดชมวิวของ Amanohashidate View Land คุณสามารถมองลงไปเห็นอ่าวทั้งอ่าว พร้อมชมภาพพาโนรามาของโคมลอยและดอกไม้ไฟได้อย่างกว้างไกล อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป็นจุดยอดนิยม จึงต้องมาถึงแต่เนิ่น ๆ และจับจองที่ให้ได้
- Takigami Park Takigami Park ตั้งอยู่บนพื้นที่สูงขึ้นไปเล็กน้อย และเป็นอีกหนึ่งจุดที่คนยังไม่ค่อยรู้จักสำหรับชมอ่าว Miyazu เนื่องจากอยู่ห่างจากสถานที่จัดงานพอสมควร จึงเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการหลีกเลี่ยงฝูงชนและชมดอกไม้ไฟอย่างสงบ
จุดชมวิวลับเหล่านี้ก็คาดว่าจะมีผู้คนหนาแน่นในวันงานเช่นกัน ดังนั้นควรออกเดินทางโดยเผื่อเวลาไว้มาก ๆ
คำถามที่พบบ่อย
ถาม: จะมีร้านอาหารมาออกร้านบริเวณสถานที่จัดงานดอกไม้ไฟหรือไม่?
ตอบ: มี ในปีปกติจะมีร้านอาหารตั้งเรียงรายตลอดเส้นทางจากสถานี Miyazu ไปยังชายฝั่ง (沿 Prefectural Route 9) บริเวณ Shimazaki Park และในเขตถนนด้านหน้าสถานีที่จัดไว้สำหรับคนเดินเท้า คาดว่าจะมีร้านค้าประมาณ 40–60 ร้าน จำหน่ายอาหารทะเลย่าง อาหารท้องถิ่น น้ำแข็งไส และอื่น ๆ โดยเปิดให้บริการตั้งแต่ประมาณ 15:00 น. ถึงประมาณ 21:00 น.
ถาม: งานจะจัดต่อหรือไม่หากฝนตกเล็กน้อย?
ตอบ: เทศกาลดอกไม้ไฟ Miyazu Toro Nagashi จะจัดต่อหากฝนตกเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม จะยกเลิกเมื่อสภาพอากาศรุนแรง โปรดทราบว่าแม้งานจะจัดต่อท่ามกลางสายฝน ก็จะไม่มีการคืนเงินสำหรับที่นั่งสำรอง ตรวจสอบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ เพื่อดูประกาศล่าสุดว่างานจะจัดขึ้นหรือไม่
ถาม: มีข้อจำกัดใด ๆ ภายในสถานที่จัดงานหรือไม่?
ตอบ: ห้ามสูบบุหรี่ กางเต็นท์ ใช้ขาตั้งกล้องหรือไม้เซลฟี่ บินโดรน ทิ้งขยะ และนำสัตว์เลี้ยงเข้าพื้นที่จัดงาน (ยกเว้นสุนัขนำทางและสุนัขช่วยเหลือ) เพื่อให้ทุกคนได้รับประสบการณ์ที่ปลอดภัยและสะดวกสบาย โปรดปฏิบัติตามกฎทั้งหมดและรักษามารยาทที่เหมาะสม
🎆 ดูพลุแล้วเที่ยวต่อ — ทัวร์ใกล้ๆ
ออกจากเมืองใกล้เคียง — กลางวันเที่ยวทัวร์ กลางคืนดูพลุ
วันเดียว
วันเดียว
วันเดียว
วันเดียวความคิดเห็น
ยังไม่มีรีวิว — เป็นคนแรกสิ!
บทความในภูมิภาคนี้ — เกียวโต นารา & คันไซ
ดูทั้งหมด →
เที่ยว Kyoto ด้วย Alphard ส่วนตัว: วันสบาย ๆ สำหรับกลุ่มเล็ก
2 min · tips

เช่ารถบัส 45 ที่นั่งใน Kyoto: คู่มือท่องเที่ยวแบบหมู่คบฉบับสมบูรณ์
3 min · tips

เดินทางจากโตเกียวไปเกียวโตด้วยรถบัสเช่าเหมาคัน: ระยะเวลา เส้นทาง จุดแวะพัก และกรณีที่คุ้มค่า
3 min · tips

การเดินทางด้วยรถบัสในฤดูหนาวในดินแดนหิมะแห่งญี่ปุ่น
3 min · tips