日本のNenkin（年金）—ベトナム帰国時に年金を取り戻す方法

日本で2-5年間働いた場合に納めた金額を計算

取り戻せる金額の目安を見てみましょう。

例1: 留学3年、その後さらに2年間アルバイトまたは就職した場合

• 1-3年目の留学期間: Kokuminを免除申請 → 納付額は0 yen
• 4-5年目に就職: Kousei Nenkin 9.15% × 月給250k/月 × 24か月 = ~549,000 yen

例2: Tokutei Gino（特定技能）で5年間働いた場合

• Kousei Nenkinを5年間、月給250k yen: 9.15% × 60か月 = ~1,372,500 yen
• VND換算（為替レート170）: ~233百万VND

例3: エンジニアとして5年間、月給400k yenで働いた場合

• 9.15% × 400,000 × 60か月 = ~2,196,000 yen = ~373百万VND

このお金はJapan Pension Service（JP Pension / 日本年金機構）の年金基金で管理されています。ベトナムへ帰国して今後日本に戻らない場合、Dakkai Ichijikinを通じて、最初の60か月分まで受け取ることができます。

Dakkai Ichijikin — 脱退一時金を請求する手続き

条件:

1. Nenkin（KokuminまたはKousei）を≥6か月納めている
2. 日本国籍を持っていない
3. 日本を出国済み（在留資格がなく、住民票も除票されている）
4. 日本の障害年金・老齢年金などを受給していない
5. 日本を出国してから2年以内に請求する

支給額:

• 納付済みの最大60か月分（60か月を超えて納付していても、受け取れるのは60か月分まで）
• 計算方法: 平均標準報酬額 × 納付月数に応じた支給率
• 60か月の場合: 納付額の~80%

Dakkai Ichijikinの手続き — 5ステップ

ステップ1: 日本を出国する前（1-2週間前）

• kuyakushoで「転出届」（tenshutsu — 日本から転出する届け出）を提出する
• 在留カードを保管する（出国時にnyukanへ返却する）
• 重要: この書類を保管し、さらに転出届を出す前の住民票の写しも取得する — dakkaiの申請に必要
• 銀行口座は解約しない — 後でdakkaiの給付金を受け取るために必要
• 持っている場合はnenkin techo（年金手帳 — 年金手帳）をコピーする

ステップ2: ベトナム帰国後、必要書類を準備

日本を出国してから6か月 - 2年以内に、以下を準備します。

1. 脱退一時金請求書（脱退一時金請求書）: nenkin.go.jpからダウンロードし、ローマ字の大文字で記入
2. パスポートのコピー（顔写真のページ + 日本からの最終出国スタンプがあるページ）
3. 日本に住んでいないことを証明する書類: 「除票」（jōhyō — 住民票から削除済み）の印がある以前の住民票の写し、またはkuyakushoからの書類
4. Nenkin techoのコピー（年金手帳 — 重要な10桁の年金番号）
5. 銀行口座情報:
   • ベトナムの口座: SWIFT/BICコード + 口座番号 + 英語表記の口座名義（ベトナム語の声調記号なし）
   • または日本で維持している口座: Yuucho/Shinseiなどの口座番号…

ステップ3: 郵便で書類を送る

• 送付先: Japan Pension Service, Foreign Affairs Office, Tokyo
• 正確な住所: 〒168-8505 東京都杉並区高井戸西3丁目5番24号 日本年金機構
• EMS（~1,5百万VND）または通常郵便（より時間がかかる）で送る
• 郵便の受付証を、送付した証拠として保管する

ステップ4: 審査を待つ（3-4か月）

• JP Pensionが書類を審査し、申請書にメールアドレスを記入していれば、メールで連絡が届く
• 書類の追加提出を求められる場合がある → 指示に従って追加送付する
• 銀行情報を間違えて記入すると、最初からやり直さなければならないため注意

ステップ5: 給付金を受け取る

• ベトナムまたは日本の銀行口座に振り込まれる
• 納付額の~80%（納付月数≤60）を受け取る
• 20%の税金が自動的に差し引かれる — ステップ6で還付請求できる

ステップ6: 20%の税金を取り戻す — 知らない人が多い手続き

日本では、dakkai ichijikinから所得税として20%（源泉徴収 — gensen chōshū）が自動的に差し引かれます。日本とベトナムの間には二重課税を避ける租税条約があります。そのため、この20%を取り戻す権利があります。

日本にいる納税管理人が必要

• 日本に残る信頼できる人（友人、senpai、代行サービスなど）を1人選ぶ
• その人に「納税管理人届出書」（nōzei kanrinnin todokedesho — 納税管理人の登録）の手続きをしてもらう
• 日本を出国する前に、住んでいた地域を管轄する税務署（税務署 — zeimusho）へ提出する

税金の還付手続き

1. 20%が差し引かれたdakkai ichijikinを受け取った後、JP Pensionから証明書が届くまで待つ
2. 日本の代理人が「源泉徴収票」（gensen choshuhyo）と還付申告書をzeimushoに提出する
3. 2-3か月後、税務署から代理人の日本の口座へ20%が還付される
4. 代理人がWise、SBI Remitなどを通じてベトナムへ送金する

実際の例

• Dakkai ichijikinの本来の金額: 1,000,000 yen
• 差し引かれる20%の税金: 200,000 yen
• 実際の受取額: 800,000 yen
• 2-3か月後に税金を還付請求: 200,000 yenを追加で受け取る
• 最終的な合計: 1,000,000 yen = ~170百万VND

税金還付サービスの手数料: 還付額の10-15%（20-30k yen）。信頼できる友人がいれば、自分で無料で手続きできます。

全体のタイムライン — ベトナム帰国から4-6か月

Dakkai Ichijikinでよくある5つのミス

1. 出国前にtenshutsuを届け出ない: ベトナムへ帰国した後、日本を出国したことを証明できず、申請書類を返送される
2. 日本の銀行口座を早く解約しすぎる: 申請書に日本の口座を記入していた場合、dakkaiの給付金を受け取れなくなる
3. 書類ごとに名前の表記が違う: パスポートのローマ字が「NGUYEN THI AN」なのに、申請書が「Nguyen Thi An」だと、JP Pensionに偽造を疑われる可能性がある
4. 納税管理人を登録せず20%を失う: ケースによっては大きな金額（~170-370百万VND）になる
5. 2年の期限を忘れる: 2年を過ぎると請求できなくなる

ベトナムの年金よりお得？

基本的な比較:

• 日本: 給料の9.15%を何年も納め、65歳から年金を受給。毎月の負担は~50-80k yen（約8-14百万VND）
• VN: 給料の8%（強制加入の社会保険）を納め、20年後から受給。平均給与の45-75%

結論: 日本に<20年滞在してベトナムへ帰国するなら、**dakkai ichijikinを受け取る**のが納めたお金を取り戻す唯一の方法です。日本に>20年住む場合、または永住権を取得する場合は、納付を続けて65歳から日本の年金を受け取るほうがよいでしょう。

ボーナスTips: 日本とベトナムには、2018年から有効な**社会保障協定（Social Security Agreement）**があります。日本で納めた社会保険の加入期間は、ベトナムの年金受給に必要な20年を満たすか審査する際、ベトナムでの加入期間と通算できます。dakkai ichijikinを請求したくない場合は、加入記録を残してベトナムの社会保険と合算することも可能です。

まとめ

日本のNenkinには2種類あります（留学生向けのKokuminは17,510 yen/月、会社員向けのKouseiは給料の9.15%）。ベトナムへ帰国して日本に戻らない場合は、Dakkai Ichijikinを申請すれば、納付額の~80%（最大60か月分）を取り戻せます。20%の税金が自動的に差し引かれるため、帰国前に日本で納税管理人を登録して還付請求しましょう。全体のタイムラインは4-8か月で、5年間きちんと手続きすれば、ベトナムで小さなマンションを購入できるほどの金額を受け取れる場合もあります。

さらに詳しくは、Nenkinを取り戻す方法をステップごとに解説、または国民健康保険（Kokumin Kenko Hoken）をご覧ください。Nenkinとセットで加入する医療保険制度について解説しています。

---