Kinkaku-ji, Ryoan-ji et Ninna-ji en une journée
Trois temples classés au patrimoine mondial le long d'une même route dans le nord de Kyoto, suivis des bosquets de pruniers de Kitano Tenmangu et de l'ancienne ruelle de geishas de Kamishichiken.
Last updated 2026-09-03 · 1-day self-guided plan
Temples du nord de Kyoto
Feuilles d'or, quinze pierres et une paisible ruelle de maisons de thé
Pour les visiteurs venant pour la première fois qui souhaitent découvrir le Pavillon d'or sans la foule, et passer un après-midi détendu dans un coin de Kyoto ignoré par les bus touristiques.
- 1
Kinkaku-ji, the Golden Pavilion
Le bus 205 ou 101 depuis la gare de Kyoto met environ 40 minutes jusqu'à Kinkakuji-michi ; visez d'être devant la porte à son ouverture vers 9h00, car les groupes de touristes arrivent dès 10h00. Le parcours est une boucle à sens unique autour de l'étang : le pavillon, son reflet, puis le sentier qui monte devant la maison de thé Sekkatei. La lumière du matin éclaire la feuille d'or de face, d'où l'intérêt de venir tôt.
1 heureCost: ¥500–1,000 - 2
Ryoan-ji rock garden
Marchez 20 minutes vers l'ouest le long de Kinukake-no-michi, ou prenez le bus 59 sur deux arrêts. Le jardin sec est composé de quinze pierres posées sur du gravier ratissé, admirées depuis la véranda du Hojo ; asseyez-vous, tentez de les compter (il est impossible de voir les quinze à la fois) et laissez passer la foule. Le jardin et l'étang de Kyoyochi en contrebas, ornés de nénuphars au début de l'été, forment la moitié la plus paisible que la plupart des visiteurs manquent.
1 heureCost: ¥500–1,000 
3Ninna-ji
Encore 10 minutes à pied le long de la même route vous mènent à l'imposante porte Niomon de Ninna-ji, un ancien temple impérial. Les bâtiments du palais Goten, avec leurs paravents peints et deux jardins visibles depuis la véranda, constituent la partie payante ; la pagode à cinq étages et le vaste domaine sont en accès libre. À la mi-avril, la floraison tardive de ses cerisiers Omuro offre le dernier grand spectacle de fleurs de cerisier à Kyoto.
1–1.5 heureCost: ¥500–1,000
4Lunch in Omuro, then Kitano Tenmangu
Dégustez des udon ou un déjeuner à base de tofu près de la gare d'Omuro-Ninnaji, puis prenez le charmant tramway Randen pour deux arrêts jusqu'à Kitano-Hakubaicho et marchez 10 minutes jusqu'au sanctuaire. Kitano Tenmangu est dédié au dieu des études ; les étudiants frottent les bœufs de bronze pour s'attirer la chance, et le bosquet de pruniers est en fleur en février et mars. Le 25 de chaque mois, un grand marché aux puces investit le domaine.
1 heureCost: Gratuit- 5
Kamishichiken and Nishijin
À côté de la porte est du sanctuaire se trouve Kamishichiken, le plus ancien quartier de geishas de Kyoto : une unique ruelle bordée de lanternes et de maisons de thé en bois, déserte l'après-midi et à son apogée vers 16h30 lorsque les lanternes s'illuminent. Poursuivez à pied à travers Nishijin, le quartier des tisserands, où le Nishijin Textile Center expose des métiers à tisser et des kimonos. Le bus 50 ou 101 permet de regagner la gare de Kyoto en 35 minutes environ.
1 heureCost: ¥500–1,500
Day 1 Estimated Cost
- Repas¥2,000–3,500
- Transports¥700–1,200
- Entrées¥1,500–2,500
Tips
Le pass un jour métro et bus couvre tous les trajets du jour : achetez-le à la gare de Kyoto ; le tramway Randen est indépendant mais accepte les cartes IC.
C'est une journée de marche facile et sur terrain plat, mais la route reliant les trois temples offre peu d'ombre ; prévoyez un chapeau en été ainsi que des chaussettes pour les sols des temples.
Mangez à Omuro ou à Kitano, pas au Kinkaku-ji : les stands près du Pavillon d'or affichent des prix pour groupes de touristes, alors que les rues proches du tramway abritent de bonnes adresses de quartier pour le midi.
Photographiez le Kinkaku-ji depuis le premier point de vue sur l'étang avant 9h30 ; le jardin de Ryoan-ji se photographie le mieux depuis l'extrémité de la véranda, en regardant vers le mur sans têtes dans le cadre.