Otaru en une journée
Une excursion d'une journée depuis Sapporo : boutiques de verre et de boîtes à musique sur Sakaimachi, sushi dans la rue qui porte son nom, le canal de pierre au crépuscule, et retour au parc Odori pour retrouver la ville
Last updated 2026-09-03 · 1-day self-guided plan
Excursion d'une journée au canal d'Otaru
Entrepôts en pierre, sushi et lampadaires à gaz au bord de l'eau
Pour tous ceux qui séjournent à Sapporo avec une journée de libre, qui souhaitent découvrir la vieille ville portuaire à pied et être de retour en ville pour le dîner.
- 1
Rapid train from Sapporo
Prenez le train JR Rapid Airport depuis la gare de Sapporo ; il rejoint Otaru en environ 35 minutes et la dernière portion longe directement la mer, asseyez-vous donc du côté droit. Partez vers 9h00 pour arriver à l'ouverture des boutiques. Le hall d'attente de la gare d'Otaru est éclairé par d'anciennes lampes à huile issues des verreries de la ville, et la rue principale descend directement de là jusqu'au port.
45 minutesCost: ¥500–1,000 - 2
Sakaimachi street
Marchez 15 minutes en descendant vers le canal et tournez sur Sakaimachi, une rue d'anciennes banques et maisons de marchands en pierre devenue le quartier du verre et des boîtes à musique. Observez le soufflage du verre dans les ateliers, parcourez l'immense boutique de boîtes à musique tout au bout, avec son horloge à vapeur à l'extérieur, et achetez un biscuit fourré au rhum-raisin chez le confiseur en chemin.
1,5–2 heuresCost: Gratuit 
3Sushi lunch
La flotte de pêche d'Otaru approvisionne une rue de restaurants de sushi située à quelques minutes en amont de Sakaimachi, appelée Sushi-dori. Vers 12h30, installez-vous à un comptoir pour un assortiment de nigiri locaux : uni, crevette botan, coquille Saint-Jacques et œufs de hareng, ou un bol de fruits de mer sur riz pour un prix plus modique. Des coquilles Saint-Jacques grillées et des pattes de crabe sont vendues sur des stands près du canal si vous préférez manger debout.
1 heureCost: ¥2,000–4,000- 4
Otaru Canal and the warehouses
Retournez au canal vers 15h00 et empruntez le chemin de pierre qui longe l'eau, en passant devant la rangée d'entrepôts en briques où l'on déchargeait autrefois les bateaux de harengs. L'extrémité du pont Asakusa est la plus animée ; continuez à marcher vers le nord vers le pont Chuo, plus calme, et les anciens entrepôts au-delà. Au crépuscule, les lampadaires à gaz le long du sentier s'allument : c'est le moment que tout le monde attend.
1 heureCost: Gratuit 
5Back to Sapporo, Odori Park and the TV Tower
Prenez un train rapide pour le retour vers 17h00 et marchez ou prenez le métro pour une station depuis la gare de Sapporo jusqu'à Odori. La tour de télévision à l'extrémité est du parc dispose d'une terrasse d'observation offrant une vue sur toute la longueur du parc jusqu'aux montagnes ; les illuminations sont allumées lorsque vous atteignez le sommet. Le dîner se prend quelques rues plus au sud, à Susukino : ramen au miso, soup curry ou grillade Genghis Khan.
1,5–2 heuresCost: ¥500–1,500
Day 1 Estimated Cost
- Nourriture¥4,000–7,000
- Transports¥1,500–2,500
- Entrées¥500–1,500
Tips
Le train Rapid Airport circule environ toutes les 15 minutes et ne nécessite aucune réservation ; le train omnibus, plus lent, s'arrête à Zenibako au bord de la plage si vous souhaitez faire une halte.
Otaru est petite, mais la pente entre la gare et le canal est bien réelle, et en hiver, elle est gelée : chaussures plates et adhérentes en été, bottes et crampons de décembre à mars.
Le déjeuner sushi est préférable au dîner sushi ici, car les comptoirs se remplissent vite et certains ferment entre les services ; réservez le dîner pour Sapporo, où les échoppes de ramen de Susukino restent ouvertes tard.
La photo classique du canal se prend depuis le pont Asakusa au crépuscule, lorsque les lampadaires sont allumés et que le ciel est encore coloré ; en février, le festival des lumières de neige borde l'eau de bougies.