Le lac Toya en une journée
Un bateau vers les îles au cœur de la caldeira, une marche à travers le champ de cratères de Nishiyama, le téléphérique d'Usuzan et un bain au bord de l'eau avant les feux d'artifice d'été
Last updated 2026-09-03 · 1-day self-guided plan
Lac Toya
Un volcan bien vivant enserrant un lac d'un grand calme
Pour les voyageurs transitant entre Sapporo et Hakodate qui souhaitent passer une journée complète au bord d'un lac bien plus beau, et plus volcanique, qu'il n'y paraît.
- 1
Boat to Nakajima
L'express limité Hokuto s'arrête à la gare de Toya, et le bus Donan met environ 20 minutes pour rejoindre Toyako Onsen sur la rive sud ; visez le ponton vers 10h00. Les bateaux touristiques font le tour du lac en une cinquantaine de minutes et, durant les mois les plus chauds, accostent à Nakajima, l'île boisée du centre où des cerfs arpentent un court sentier naturel. La crête de la caldeira et le cône du mont Yotei composent le panorama à l'aller.
1 heureCost: ¥1,500–2,000 - 2
Toyako Visitor Center and Volcano Science Museum
Situé à côté du terminal de bus, le centre des visiteurs explique comment le mont Usu est entré en éruption à peu près toutes les quelques décennies et montre les dégâts causés à la ville par la plus récente ; le musée des sciences, sur le même site, dispose d'une salle au plancher vibrant. Vingt minutes passées ici donnent tout son sens à la marche des cratères qui suit. Déjeunez ensuite sur l'avenue riveraine, où les hôtels servent des menus complets de fruits de mer de Hokkaido.
45 minutesCost: Gratuit 
3Nishiyama Crater Trail
Un trajet en bus ou 30 minutes de marche à l'ouest de la station thermale vous mènent au sentier de Nishiyama, un ponton de bois serpentant à travers les cratères qui se sont ouverts en bordure de la ville lors de la dernière éruption. La route qui traversait autrefois tout droit est toujours visible, déformée et à demi engloutie, côtoyant une école maternelle et une usine laissées telles quelles. Le site est fermé en hiver et lors des pics d'émanations de gaz.
1 heureCost: Gratuit- 4
Usuzan Ropeway and Showa Shinzan
Le bus Donan poursuit son trajet pendant environ 15 minutes jusqu'au pied du Showa Shinzan, ce dôme de lave d'un rouge rouille surgi d'un champ de blé au cours du siècle dernier. Le téléphérique gravit le mont Usu en six minutes pour atteindre une terrasse surplombant le lac, d'où une courte promenade mène au belvédère ouvrant sur le cratère sommital. Allez-y vers 15h00, lorsque la lumière de l'après-midi vient frapper le dôme.
1,5 heureCost: ¥1,500–2,500 
5Lakeside baths and the summer fireworks
De retour à Toyako Onsen, des bains de pieds gratuits ponctuent la promenade au bord du lac, et la plupart des hôtels ouvrent leurs grands bassins aux visiteurs d'un jour en fin d'après-midi ; choisissez-en un doté d'un bassin extérieur face à l'eau. De fin avril à fin octobre, une barge de feux d'artifice navigue le long du rivage chaque soir à la nuit tombée : un bus tardif ou une nuitée sur place constitue donc la conclusion toute trouvée à cette journée.
1,5 heureCost: ¥500–1,500
Day 1 Estimated Cost
- Nourriture¥2,500–4,000
- Transports (bus, bateau, téléphérique)¥4,000–6,000
- Bains¥500–1,500
Tips
La gare de Toya se trouve sur la rive opposée à la ville ; prévoyez les 20 minutes de bus à l'aller comme au retour pour caler vos horaires de train.
Le ponton de Nishiyama est accidenté et peut être boueux : prévoyez des baskets avec une bonne adhérence, ainsi qu'un coupe-vent pour la terrasse du téléphérique.
Goûtez aux coquilles Saint-Jacques locales et au bœuf de Toya au déjeuner ; le choix pour le dîner se raréfie une fois les bus d'excursion partis.
Depuis la terrasse du téléphérique, photographiez le dôme avec le lac en arrière-plan, puis retournez-vous pour immortaliser le mont Yotei flottant au-dessus de la crête opposée.