Vé đi Hakone Ropeway một chiều/khứ hồi

Bắt buộc đọc

• •Nếu mua nhiều vé trong một giao dịch, chúng không thể được sử dụng riêng lẻ và sẽ được kích hoạt cùng lúc. Nếu quý khách muốn sử dụng riêng lẻ vào các dịp khác nhau, vui lòng mua riêng.
• •Có thể đặt chỗ cho tối đa 24 người, nhưng tất cả phải được sử dụng bởi cùng một nhóm và không thể sử dụng riêng lẻ. Nếu quý khách cần sử dụng vé riêng, vui lòng mua riêng.
• •Khi sử dụng voucher, hãy mở màn hình sử dụng từ liên kết được gửi cho quý khách tại thời điểm mua, nhấn nút “Sử dụng” và hiển thị màn hình cho nhân viên. *Vui lòng đảm bảo quý khách có kết nối mạng ổn định, vì quý khách sẽ cần truy cập trang web trên điện thoại thông minh của mình. *Không chấp nhận ảnh chụp màn hình và bản in. *Nếu quý khách mua nhiều vé trong một giao dịch, chúng không thể được sử dụng riêng lẻ và tất cả vé sẽ được kích hoạt đồng thời. Để sử dụng vé riêng lẻ, vui lòng mua riêng. *Vì mục đích bảo mật, quý khách có thể được yêu cầu xác thực bằng mật khẩu dùng một lần (OTP). Nếu được nhắc, vui lòng làm theo các bước dưới đây: 1. Nhập địa chỉ email để nhận OTP và nhấn nút gửi. 2. Kiểm tra xem OTP đã được gửi đến địa chỉ email đã thiết lập ở bước 1 chưa. (Email chứa OTP sẽ được gửi từ miền booking@olachill.com Vui lòng kiểm tra cả thư mục spam để đảm bảo. Nếu không tìm thấy ở đó, địa chỉ email của quý khách có thể không chính xác. Mở lại URL cho màn hình sử dụng từ voucher và thử lại bằng cách nhập địa chỉ email của quý khách.) 3. Nhập OTP được liệt kê trong email đã nhận vào màn hình vé và nhấn nút Xác nhận. Nếu quý khách nhập đúng, màn hình sử dụng sẽ được hiển thị. (Sau khi xác thực OTP hoàn tất, OTP sẽ được gửi đến địa chỉ email quý khách đã thiết lập. Địa chỉ email này không thể thay đổi, vì vậy vui lòng thiết lập một địa chỉ email có thể xác nhận tại địa điểm vào ngày sử dụng.)
• •Tất cả vé cáp treo đều cho phép quý khách xuống tại bất kỳ ga nào dọc tuyến.
• •Khách hàng có vé này được yêu cầu xếp hàng khi lên tàu và xuất trình vé tại cổng kiểm soát để kiểm tra.

Hạn chế

• •Vé một chiều chỉ có giá trị cho hướng đã chọn tại thời điểm mua. Vé có thể được sử dụng từ thời điểm kích hoạt cho đến khi kết thúc giờ hoạt động trong cùng ngày.
• •Vé khứ hồi bao gồm một vé một chiều hướng Sounzan và một vé một chiều hướng Togendai. Vé có thể được sử dụng vào ngày kích hoạt và ngày hôm sau. Tuy nhiên, mỗi vé một chiều chỉ có giá trị cho đến khi kết thúc giờ hoạt động vào ngày được kích hoạt.
• •Vé có thể được sử dụng từ thời điểm kích hoạt cho đến khi kết thúc giờ hoạt động trong cùng ngày.

Lưu ý khác

• •Voucher (Vé điện tử)
• •Điện thoại thông minh có kết nối internet
• •Mỗi cabin cáp treo có sức chứa tối đa 18 hành khách.
• •Các cabin cáp treo hoạt động cách nhau khoảng một phút.
• •Thời gian di chuyển giữa mỗi trong bốn ga cáp treo Hakone Ropeway là khoảng 10 phút. *Thời gian di chuyển có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng tắc nghẽn.
• •Giờ hoạt động: ・Tháng 2 đến tháng 11: 9:00 đến 16:45 (Ga Owakudani: 9:00 đến 17:00) ・Tháng 12 đến tháng 1: 9:00 đến 16:15 (tất cả các ga) *Dịch vụ có thể bị tạm ngừng do thời tiết xấu hoặc bảo trì định kỳ.
• •Tuyến cáp treo Hakone Ropeway có thể bị tạm ngừng mà không cần thông báo trước trong trường hợp gió mạnh, sét, bão đang đến gần hoặc các điều kiện thời tiết bất lợi khác.
• •[Thông báo về công tác kiểm tra và bảo trì định kỳ] ・Tuyến cáp treo Hakone Ropeway sẽ tạm ngừng hoạt động ở một số đoạn do bảo trì theo lịch trình, và dịch vụ xe buýt thay thế sẽ được cung cấp cho các đoạn đó. ・Đoạn tạm ngừng: Ga Sounzan – Ga Owakudani Thời gian tạm ngừng: (1) Từ ngày 8 tháng 12 (Thứ Hai) – ngày 19 tháng 12 (Thứ Sáu), 2025 (2) Từ ngày 13 tháng 1 (Thứ Ba) – ngày 30 tháng 1 (Thứ Sáu), 2026 (Tổng cộng 30 ngày) Đoạn giữa Ga Owakudani và Ga Togendai sẽ hoạt động bình thường. ・Đoạn tạm ngừng: Ga Owakudani – Ga Ubako – Ga Togendai Thời gian tạm ngừng: Từ ngày 31 tháng 1 (Thứ Bảy) – ngày 20 tháng 2 (Thứ Sáu), 2026 (21 ngày) Đoạn giữa Ga Sounzan và Ga Owakudani sẽ hoạt động bình thường. Dịch vụ xe buýt thay thế sẽ hoạt động như sau: Thời gian di chuyển bằng xe buýt: Ga Sounzan – Ga Owakudani: khoảng 10 phút một chiều Ga Owakudani – Ga Ubako – Ga Togendai: khoảng 15 phút một chiều *Xe buýt hoạt động khoảng 15 phút một chuyến. Giờ hoạt động của xe buýt: Xe buýt hoạt động theo giờ hoạt động của Hakone Ropeway. Để biết chi tiết về giờ hoạt động, vui lòng kiểm tra “Hakone Navi.” (https://www.hakonenavi.jp/hakone-ropeway/) Xe buýt thay thế đến và đi từ Owakudani có thể rất đông, vì vậy chúng tôi khuyên quý khách nên sử dụng các đoạn khác của Hakone Ropeway đang hoạt động bình thường khi đến Owakudani. ・Thông tin khác: Khách hàng có Hakone Freepass hoặc các vé vận chuyển hợp lệ khác có thể sử dụng xe buýt thay thế. Khách hàng không có vé hợp lệ được yêu cầu sử dụng dịch vụ xe buýt Izu Hakone Bus thông thường.
• •Tuyến cáp treo Hakone Ropeway có bốn ga. Ga Sounzan, nằm ở phía Gora, là điểm khởi hành và kết nối trực tiếp với Cáp treo Hakone Tozan. Ga Togendai, nằm ở phía Hồ Ashi, là một điểm trung chuyển chính với các kết nối đến Du thuyền tham quan Hakone (Tàu cướp biển), Xe buýt cao tốc Odakyu và Xe buýt Hakone Tozan. Ga Owakudani là ga trung chuyển, với các sân ga riêng biệt cho hướng Sounzan và Togendai. Giờ hoạt động ・Tháng 2 đến tháng 11: 9:00 đến 16:45 (Ga Owakudani: 9:00 đến 17:00) ・Tháng 12 đến tháng 1: 9:00 đến 16:15 (tất cả các ga) *Dịch vụ cáp treo có thể bị tạm ngừng trong trường hợp thời tiết khắc nghiệt. Vui lòng đảm bảo kiểm tra tình trạng hoạt động mới nhất trước khi lên tàu. → Thông tin hoạt động (Hakone Navi): https://www.hakonenavi.jp/hakone-ropeway/

📍 Điểm tập trung

Bắt buộc đọc

• •Nếu mua nhiều vé trong một giao dịch, chúng không thể được sử dụng riêng lẻ và tất cả sẽ được kích hoạt cùng lúc. Nếu bạn muốn sử dụng chúng riêng lẻ vào những dịp khác nhau, vui lòng mua riêng.
• •Có thể đặt chỗ cho tối đa 24 người, nhưng phải được sử dụng bởi cùng một nhóm và không thể sử dụng riêng lẻ. Nếu bạn cần sử dụng vé riêng, vui lòng mua riêng.
• •Khi sử dụng voucher, hãy mở màn hình sử dụng từ liên kết được gửi cho bạn tại thời điểm mua, nhấn nút “Sử dụng” và hiển thị màn hình cho nhân viên. *Vui lòng đảm bảo bạn có kết nối mạng ổn định, vì bạn sẽ cần truy cập trang web trên điện thoại thông minh của mình. *Ảnh chụp màn hình và bản in không được chấp nhận. *Nếu bạn mua nhiều vé trong một giao dịch, chúng không thể được sử dụng riêng lẻ và tất cả vé sẽ được kích hoạt đồng thời. Để sử dụng vé riêng lẻ, vui lòng mua riêng. *Vì mục đích bảo mật, bạn có thể được yêu cầu xác thực bằng mật khẩu dùng một lần (OTP). Nếu được nhắc, vui lòng làm theo các bước dưới đây: 1. Nhập địa chỉ email để nhận OTP và nhấn nút gửi. 2. Kiểm tra xem OTP đã được gửi đến địa chỉ email đã thiết lập ở bước 1 chưa. (Email chứa OTP sẽ được gửi từ tên miền booking@olachill.com Vui lòng kiểm tra cả thư mục spam để đảm bảo. Nếu bạn không tìm thấy ở đó, địa chỉ email của bạn có thể không chính xác. Mở lại URL cho màn hình sử dụng từ voucher và thử lại bằng cách nhập địa chỉ email của bạn.) 3. Nhập OTP được liệt kê trong email đã nhận vào màn hình vé và nhấn nút Xác nhận. Nếu bạn nhập đúng, màn hình sử dụng sẽ được hiển thị. (Sau khi xác thực OTP hoàn tất, OTP sẽ được gửi đến địa chỉ email bạn đã thiết lập. Địa chỉ email này không thể thay đổi, vì vậy vui lòng thiết lập một địa chỉ email có thể xác nhận tại chỗ vào ngày sử dụng.)
• •Tất cả vé cáp treo đều cho phép bạn xuống ở bất kỳ ga nào dọc tuyến đường.
• •Khách hàng có vé này vui lòng xếp hàng khi lên tàu và xuất trình vé tại cổng để kiểm tra.

Hạn chế

• •Vé một chiều chỉ có giá trị cho hướng đã chọn tại thời điểm mua. Vé có thể được sử dụng từ thời điểm kích hoạt cho đến khi kết thúc giờ hoạt động trong cùng ngày.
• •Vé khứ hồi bao gồm một vé một chiều đi hướng Sounzan và một vé một chiều đi hướng Togendai. Vé có thể được sử dụng vào ngày kích hoạt và ngày hôm sau. Tuy nhiên, mỗi vé một chiều chỉ có giá trị cho đến khi kết thúc giờ hoạt động trong ngày vé được kích hoạt.
• •Vé có thể được sử dụng từ thời điểm kích hoạt cho đến khi kết thúc giờ hoạt động trong cùng ngày.

Lưu ý khác

• •Voucher (Vé điện tử)
• •Điện thoại thông minh có kết nối internet
• •Mỗi cabin có sức chứa tối đa 18 hành khách.
• •Các cabin hoạt động với khoảng cách xấp xỉ một phút.
• •Thời gian di chuyển giữa mỗi trong bốn ga Hakone Ropeway là khoảng 10 phút. *Thời gian di chuyển có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng tắc nghẽn.
• •Giờ hoạt động: ・Tháng 2 đến tháng 11: 9:00 đến 16:45 (Ga Owakudani: 9:00 đến 17:00) ・Tháng 12 đến tháng 1: 9:00 đến 16:15 (tất cả các ga) *Dịch vụ có thể bị tạm ngừng do thời tiết xấu hoặc bảo trì định kỳ.
• •Hakone Ropeway có thể bị tạm ngừng mà không cần thông báo trước trong trường hợp gió mạnh, sét, bão đang đến gần hoặc các điều kiện thời tiết bất lợi khác.
• •[Thông báo về công tác kiểm tra và bảo trì định kỳ] ・Hakone Ropeway sẽ tạm ngừng dịch vụ trên một số đoạn do bảo trì theo lịch trình, và dịch vụ xe buýt thay thế sẽ được cung cấp cho các đoạn đó. ・Đoạn tạm ngừng: Ga Sounzan – Ga Owakudani Thời gian tạm ngừng: (1) Ngày 8 tháng 12 (Thứ Hai) – Ngày 19 tháng 12 (Thứ Sáu), 2025 (2) Ngày 13 tháng 1 (Thứ Ba) – Ngày 30 tháng 1 (Thứ Sáu), 2026 (Tổng cộng 30 ngày) Đoạn giữa Ga Owakudani và Ga Togendai sẽ hoạt động như bình thường. ・Đoạn tạm ngừng: Ga Owakudani – Ga Ubako – Ga Togendai Thời gian tạm ngừng: Ngày 31 tháng 1 (Thứ Bảy) – Ngày 20 tháng 2 (Thứ Sáu), 2026 (21 ngày) Đoạn giữa Ga Sounzan và Ga Owakudani sẽ hoạt động như bình thường. Dịch vụ xe buýt thay thế sẽ hoạt động như sau: Thời gian di chuyển bằng xe buýt: Ga Sounzan – Ga Owakudani: khoảng 10 phút một chiều Ga Owakudani – Ga Ubako – Ga Togendai: khoảng 15 phút một chiều *Xe buýt hoạt động khoảng 15 phút một chuyến. Giờ hoạt động của xe buýt: Xe buýt hoạt động theo giờ hoạt động của Hakone Ropeway. Để biết chi tiết về giờ hoạt động, vui lòng kiểm tra “Hakone Navi.” (https://www.hakonenavi.jp/hakone-ropeway/) Xe buýt thay thế đến và đi từ Owakudani có thể rất đông, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng các đoạn khác của Hakone Ropeway đang hoạt động bình thường khi đến Owakudani. ・Thông tin khác: Khách hàng có Hakone Freepass hoặc các vé vận chuyển hợp lệ khác có thể sử dụng xe buýt thay thế. Khách hàng không có vé hợp lệ được yêu cầu sử dụng dịch vụ xe buýt Izu Hakone Bus thông thường.
• •Hakone Ropeway có bốn ga. Ga Sounzan, nằm ở phía Gora, đóng vai trò là điểm khởi hành và kết nối trực tiếp với Hakone Tozan Cable Car. Ga Togendai, nằm ở phía Hồ Ashi, là một điểm trung chuyển chính với các kết nối đến Hakone Sightseeing Cruise (Tàu cướp biển), Odakyu Highway Bus và Hakone Tozan Bus. Ga Owakudani đóng vai trò là ga trung chuyển, với các sân ga riêng biệt cho hướng Sounzan và Togendai. Giờ hoạt động ・Tháng 2 đến tháng 11: 9:00 đến 16:45 (Ga Owakudani: 9:00 đến 17:00) ・Tháng 12 đến tháng 1: 9:00 đến 16:15 (tất cả các ga) *Dịch vụ cáp treo có thể bị tạm ngừng trong trường hợp thời tiết khắc nghiệt. Vui lòng đảm bảo kiểm tra tình trạng hoạt động mới nhất trước khi lên tàu. → Thông tin hoạt động (Hakone Navi): https://www.hakonenavi.jp/hakone-ropeway/

📍 Điểm tập trung