Vé cáp treo Tsugaike Kogen và thuê thiết bị trượt tuyết

Bắt buộc đọc

• •Trang phục và phụ kiện như găng tay, kính bảo hộ, mũ, đồ mặc bên trong, quần bó ống, tất, v.v. không được bao gồm, vì vậy vui lòng tự chuẩn bị.
• •Xin lưu ý rằng số lượng kích cỡ lớn và kích cỡ trẻ em có hạn, vì vậy bạn nên liên hệ trước với cửa hàng cho thuê. Ngoài ra, tùy thuộc vào kích cỡ, có thể phát sinh phụ phí.
• •Vui lòng trả lại các vật dụng thuê trong giờ hoạt động của cửa hàng cho thuê.
• •Cách sử dụng đặt liên tiếp cho dụng cụ thuê và vé cáp treo: ・Dụng cụ thuê: Sau khi hoàn tất thủ tục vào ngày sử dụng đầu tiên (chẳng hạn như thuê dụng cụ), bạn có thể tiếp tục sử dụng thiết bị mà không cần đăng ký lại mỗi ngày. ・Vé cáp treo: Khi nhận vé cáp treo, bạn sẽ nhận được voucher đổi vé cáp treo để sử dụng liên tiếp. Để sử dụng cho từng ngày, hãy đổi voucher lấy vé cáp treo thực tế tại quầy vé. Bạn cần thực hiện việc này mỗi ngày trong thời gian lưu trú để nhận vé cáp treo cho ngày đó.

Hạn chế

• •Trẻ em dưới 15 tuổi phải đi cùng người giám hộ từ 18 tuổi trở lên. Trẻ em dưới 15 tuổi không được phép tự đi một mình.
• •Trẻ em từ 6 tuổi trở xuống không được tham gia.

Lưu ý khác

• •Các phụ kiện như đồ len, găng tay, kính bảo hộ, v.v. có bán tại cửa hàng cho thuê hoặc cửa hàng bán lẻ, nhưng số lượng có hạn. Vì vậy, chúng tôi khuyến nghị bạn chuẩn bị trước.
• •Vui lòng xuất trình màn hình voucher cho nhân viên tại quầy lễ tân.
• •[Cliff Rental Tsugaike Shop] Giờ mở cửa: 7:00 AM đến 5:00 PM Địa chỉ: 12840-146 Chikuni-Otsu, Otari-mura, Kitaazumi-gun, Nagano Di chuyển: Vui lòng tự sắp xếp phương tiện di chuyển. Tham khảo: Khoảng 90 phút đi xe buýt từ Nagano Station, nằm bên trong Hotel Sunplaza Tsugaike Quy trình nhận đồ: Đến cửa hàng cho thuê ↓ Hoàn tất thủ tục thuê thiết bị trượt tuyết (áo khoác và quần, giày, bộ ván trượt hoặc ván trượt tuyết) Vui lòng thao tác với e-coupon theo hướng dẫn ↓ Đến quầy vé cáp treo và đổi lấy vé cáp treo thực tế Vui lòng thao tác với e-coupon theo hướng dẫn ↓ Đi đến các sườn dốc!

📍 Điểm tập trung

Bắt buộc đọc

• •Trang phục thuê bao gồm áo và quần hoặc đồ liền thân. Các phụ kiện như găng tay, kính bảo hộ, mũ, đồ mặc bên trong, ghệt và tất không được bao gồm, vì vậy vui lòng tự chuẩn bị.
• •Xin lưu ý rằng số lượng các cỡ lớn và cỡ trẻ em có hạn, vì vậy bạn nên liên hệ trước với cửa hàng cho thuê. Ngoài ra, tùy thuộc vào kích cỡ, có thể phải trả thêm phí.
• •Vui lòng trả lại các vật dụng thuê trong giờ làm việc của cửa hàng cho thuê.
• •Cách sử dụng đặt chỗ liên tiếp cho vật dụng thuê và vé cáp treo: ・Vật dụng thuê: sau khi hoàn tất thủ tục vào ngày sử dụng đầu tiên (chẳng hạn như thuê thiết bị), bạn có thể tiếp tục sử dụng thiết bị mà không cần đăng ký lại mỗi ngày. ・Vé cáp treo: khi nhận vé cáp treo, bạn sẽ nhận được voucher đổi vé cáp treo để sử dụng liên tiếp. Để sử dụng cho từng ngày, hãy đổi voucher lấy vé cáp treo vật lý tại quầy vé. Bạn cần thực hiện việc này mỗi ngày trong thời gian lưu trú để nhận vé cáp treo của ngày đó.

Hạn chế

• •Trẻ em dưới 15 tuổi phải đi cùng người giám hộ từ 18 tuổi trở lên. Trẻ em dưới 15 tuổi không được phép đi một mình.
• •Trẻ em dưới 6 tuổi không được phép tham gia.

Lưu ý khác

• •Các phụ kiện (như đồ dệt kim, găng tay, kính bảo hộ, v.v.) có bán tại cửa hàng cho thuê hoặc cửa hàng bán lẻ, nhưng số lượng có hạn. Vì vậy, chúng tôi khuyến nghị bạn chuẩn bị trước.
• •Vui lòng xuất trình màn hình voucher cho nhân viên tại quầy lễ tân.
• •[Cliff Rental Tsugaike Shop] Giờ mở cửa: 7:00 AM đến 5:00 PM Địa chỉ: 12840-146 Chikuni-Otsu, Otari-mura, Kitaazumi-gun, Nagano Di chuyển: Vui lòng tự sắp xếp phương tiện di chuyển. Tham khảo: Khoảng 90 phút đi xe buýt từ Nagano Station, nằm bên trong Hotel Sunplaza Tsugaike Quy trình nhận đồ: Đến cửa hàng cho thuê ↓ Hoàn tất thủ tục thuê thiết bị trượt tuyết (áo khoác và quần, giày, bộ ván trượt hoặc ván trượt tuyết) Vui lòng thao tác với e-coupon theo hướng dẫn ↓ Đến quầy vé cáp treo và đổi lấy vé cáp treo chính thức Vui lòng thao tác với e-coupon theo hướng dẫn ↓ Đi đến các sườn dốc!

📍 Điểm tập trung

Bắt buộc đọc

• •Các loại trang phục và phụ kiện như găng tay, kính bảo hộ, mũ, đồ mặc bên trong, tất, v.v. không được bao gồm, vì vậy vui lòng tự chuẩn bị.
• •Xin lưu ý rằng số lượng kích cỡ lớn và kích cỡ dành cho trẻ em có hạn, vì vậy bạn nên liên hệ trước với cửa hàng cho thuê. Ngoài ra, tùy theo kích cỡ, có thể phát sinh phụ phí.
• •Vui lòng trả lại các vật dụng thuê trong giờ hoạt động của cửa hàng cho thuê.
• •Cách sử dụng đặt liên tiếp cho vật dụng thuê và vé cáp treo: ・Vật dụng thuê: sau khi hoàn tất thủ tục vào ngày sử dụng đầu tiên (chẳng hạn như thuê thiết bị), bạn có thể tiếp tục sử dụng thiết bị mà không cần đăng ký lại mỗi ngày. ・Vé cáp treo: khi nhận vé cáp treo, bạn sẽ được cấp voucher đổi vé cáp treo để sử dụng liên tiếp. Để sử dụng vào từng ngày, hãy đổi voucher lấy vé cáp treo bản cứng tại quầy vé. Bạn cần thực hiện việc này mỗi ngày trong thời gian lưu trú để nhận vé cáp treo cho ngày đó.

Hạn chế

• •Trẻ em dưới 15 tuổi phải đi cùng người giám hộ từ 18 tuổi trở lên. Trẻ em dưới 15 tuổi không được phép tự đi.
• •Trẻ em từ 6 tuổi trở xuống không được phép tham gia.

Lưu ý khác

• •Các phụ kiện (như đồ len, găng tay, kính bảo hộ, v.v.) có bán tại cửa hàng cho thuê hoặc cửa hàng trong khu vực, nhưng số lượng có hạn. Vì vậy, chúng tôi khuyến nghị bạn chuẩn bị trước.
• •Vui lòng xuất trình màn hình voucher cho nhân viên tại quầy lễ tân.
• •[Cliff Rental Tsugaike Shop] Giờ mở cửa: 7:00 AM đến 5:00 PM Địa chỉ: 12840-146 Chikuni-Otsu, Otari-mura, Kitaazumi-gun, Nagano Di chuyển: Vui lòng tự sắp xếp phương tiện di chuyển. Tham khảo: Khoảng 90 phút đi xe buýt từ Nagano Station, nằm bên trong Hotel Sunplaza Tsugaike Quy trình nhận thiết bị: Đến cửa hàng cho thuê ↓ Hoàn tất thủ tục thuê thiết bị trượt tuyết (áo khoác và quần, giày, bộ ski hoặc snowboard) Vui lòng thao tác với e-voucher theo hướng dẫn ↓ Đến quầy vé cáp treo và đổi lấy vé cáp treo thực tế Vui lòng thao tác với e-voucher theo hướng dẫn ↓ Đi đến các sườn trượt!

📍 Điểm tập trung

Bắt buộc đọc

• •Trang phục cho thuê bao gồm áo và quần hoặc đồ liền thân. Các phụ kiện như găng tay, kính bảo hộ, mũ, đồ mặc bên trong, quần bó và tất không được bao gồm, vì vậy vui lòng tự chuẩn bị.
• •Xin lưu ý rằng số lượng kích cỡ lớn và kích cỡ trẻ em có hạn, vì vậy bạn nên liên hệ trước với cửa hàng cho thuê. Ngoài ra, tùy theo kích cỡ, có thể phát sinh phụ phí.
• •Vui lòng trả lại các vật dụng thuê trong giờ làm việc của cửa hàng cho thuê.
• •Cách sử dụng các đặt chỗ liên tiếp cho vật dụng thuê và vé cáp treo: ・Vật dụng thuê: sau khi hoàn tất thủ tục vào ngày sử dụng đầu tiên (chẳng hạn như thuê dụng cụ), bạn có thể tiếp tục sử dụng thiết bị mà không cần đăng ký lại mỗi ngày. ・Vé cáp treo: bạn sẽ nhận được voucher đổi vé cáp treo để sử dụng liên tiếp khi nhận vé cáp treo. Để sử dụng cho từng ngày, hãy đổi voucher lấy vé cáp treo bản cứng tại quầy vé. Bạn cần thực hiện việc này mỗi ngày trong thời gian lưu trú để nhận vé cáp treo cho ngày đó.

Hạn chế

• •Trẻ em dưới 15 tuổi phải đi cùng người giám hộ từ 18 tuổi trở lên. Trẻ em dưới 15 tuổi không được phép tự đi.
• •Trẻ em dưới 6 tuổi không được phép tham gia.

Lưu ý khác

• •Các phụ kiện (như đồ len, găng tay, kính bảo hộ, v.v.) có bán tại cửa hàng cho thuê hoặc cửa hàng bán lẻ, nhưng số lượng có hạn. Vì vậy, chúng tôi khuyên bạn nên chuẩn bị trước.
• •Vui lòng xuất trình màn hình voucher cho nhân viên tại quầy tiếp nhận.
• •[Cliff Rental Tsugaike Shop] Giờ mở cửa: 7:00 AM đến 5:00 PM Địa chỉ: 12840-146 Chikuni-Otsu, Otari-mura, Kitaazumi-gun, Nagano Di chuyển: Vui lòng tự sắp xếp phương tiện di chuyển. Tham khảo: Khoảng 90 phút đi xe buýt từ Nagano Station, nằm bên trong Hotel Sunplaza Tsugaike Quy trình nhận dụng cụ: Đến cửa hàng cho thuê ↓ Hoàn tất thủ tục thuê thiết bị trượt tuyết (áo khoác và quần, giày, bộ ván trượt hoặc ván trượt tuyết) Vui lòng thao tác với e-coupon theo hướng dẫn ↓ Đến quầy vé cáp treo và đổi lấy vé cáp treo bản cứng Vui lòng thao tác với e-coupon theo hướng dẫn ↓ Đi đến các sườn dốc!

📍 Điểm tập trung

Bắt buộc đọc

• •Các loại trang phục và phụ kiện như găng tay, kính bảo hộ, mũ, đồ mặc bên trong, quần bó ống, tất, v.v. không được bao gồm, vì vậy vui lòng tự chuẩn bị.
• •Xin lưu ý rằng số lượng kích cỡ lớn và kích cỡ trẻ em có hạn, vì vậy bạn nên liên hệ trước với cửa hàng cho thuê. Ngoài ra, tùy thuộc vào kích cỡ, có thể phát sinh phụ phí.
• •Vui lòng trả lại các vật dụng thuê trong giờ hoạt động của cửa hàng cho thuê.
• •Cách sử dụng các đặt chỗ liên tiếp cho vật dụng thuê và vé cáp treo: ・Vật dụng thuê: sau khi hoàn tất thủ tục vào ngày sử dụng đầu tiên (chẳng hạn như thuê dụng cụ), bạn có thể tiếp tục sử dụng thiết bị mà không cần đăng ký lại mỗi ngày. ・Vé cáp treo: khi nhận vé cáp treo, bạn sẽ được cấp voucher đổi vé cáp treo để sử dụng liên tiếp. Để sử dụng cho từng ngày, hãy đổi voucher lấy vé cáp treo thực tế tại quầy vé. Bạn cần thực hiện việc này mỗi ngày trong thời gian lưu trú để nhận vé cáp treo của ngày đó.

Hạn chế

• •Trẻ em dưới 15 tuổi phải đi cùng người giám hộ từ 18 tuổi trở lên. Trẻ em dưới 15 tuổi không được phép tự đi.
• •Trẻ em dưới 6 tuổi không được phép tham gia.

Lưu ý khác

• •Các phụ kiện (như đồ len, găng tay, kính bảo hộ, v.v.) có bán tại cửa hàng cho thuê hoặc cửa hàng trong khu vực, nhưng số lượng có hạn. Vì vậy, chúng tôi khuyên bạn nên chuẩn bị trước.
• •Vui lòng xuất trình màn hình voucher cho nhân viên tại quầy tiếp nhận.
• •[Cliff Rental Tsugaike Shop] Giờ hoạt động: 7:00 AM đến 5:00 PM Địa chỉ: 12840-146 Chikuni-Otsu, Otari-mura, Kitaazumi-gun, Nagano Di chuyển: Vui lòng tự thu xếp phương tiện di chuyển. Tham khảo: Khoảng 90 phút đi xe buýt từ Nagano Station, nằm bên trong Hotel Sunplaza Tsugaike Quy trình nhận đồ: Đến cửa hàng cho thuê ↓ Hoàn tất thủ tục thuê thiết bị trượt tuyết (áo khoác và quần, giày, bộ ván trượt hoặc ván trượt tuyết) Vui lòng thao tác với e-coupon theo hướng dẫn ↓ Đến quầy vé cáp treo và đổi lấy vé cáp treo thực tế Vui lòng thao tác với e-coupon theo hướng dẫn ↓ Đi đến các sườn dốc!

📍 Điểm tập trung