Khám phá Ohara & Sanzen-in trong một ngày
Cách Kyoto một giờ đi xe buýt về phía bắc: những khu vườn rêu ở Sanzen-in, thưởng trà tại Hosen-in, dưa chua tía tô shiso dọc lối đi và ni viện Jakko-in ở bên kia thung lũng.
Last updated 2026-09-03 · 1-day self-guided plan
Thung lũng Ohara
Rêu phong, tượng Địa Tạng Jizo và thung lũng nông thôn trên những ngọn đồi
Dành cho những du khách đã tham quan các ngôi đền trung tâm và muốn có một ngày trọn vẹn yên bình chốn thôn quê, xen giữa các điểm dừng là những cánh đồng lúa.
1Sanzen-in
Xe buýt Kyoto Bus 17 khởi hành từ Ga Kyoto cứ mỗi 20 đến 30 phút và mất khoảng một giờ để đến Ohara; hãy bắt chuyến xe khoảng 8:00 để bạn có thể tản bộ lên con đường dẫn vào đền trước khi các cửa hàng mở cửa. Sanzen-in là ngôi đền chính của thung lũng: khu vườn Shuhekien ngắm nhìn từ chiếu tatami, tiếp đến là khu vườn rêu nơi những bức tượng Địa Tạng Jizo nhỏ bằng đá nằm ẩn mình một nửa, và sảnh Ojo Gokuraku-in mái tranh với tượng Phật A Di Đà ngồi tọa thiền.
1,5 giờCost: ¥500–1,000- 2
Otonashi Falls
Từ đầu con đường dốc, một lối mòn có biển chỉ dẫn men theo dòng suối khoảng 10 phút ngược dốc đến Otonashi-no-taki, thác nước 'không tiếng động', được đặt tên theo một vị thiền sư có tiếng tụng kinh được cho là hòa quyện vào tiếng nước chảy. Đây là một thác nước khiêm tốn trong hẻm núi tuyết tùng, mát mẻ vào mùa hè và hầu như không có ai đi bộ tới đây. Quay trở lại theo đường cũ.
30 phútCost: Miễn phí - 3
Hosen-in
Nằm ngay bên dưới Sanzen-in, Hosen-in là một ngôi đền nhỏ mà vé vào cửa đã bao gồm matcha và một món bánh ngọt, được phục vụ khi bạn ngắm nhìn qua những hàng cột hướng về cây thông 700 năm tuổi được đóng khung như một bức tranh. Những tấm ván trần nhuốm máu của các samurai đã tử trận tại Lâu đài Fushimi. Ngay bên cạnh, Jikko-in cũng có khu vườn hiên tương tự và thậm chí còn ít du khách hơn.
45 phútCost: ¥500–1,000 - 4
Lunch on the approach lane
Con đường dẫn vào Ohara nổi tiếng với món shibazuke, món dưa chua màu tím làm từ cà tím và lá tía tô đỏ trồng tại thung lũng; hãy nếm thử tại các quầy hàng, sau đó dừng chân vào khoảng 12:30 để thưởng thức bữa trưa theo set gồm đậu phụ luộc yudofu hoặc mì soba với rau rừng. Tía tô được thu hoạch vào mùa hè; vào tháng 11, chính con đường này lại treo đầy những quả hồng đang phơi dưới hiên nhà.
1 giờCost: ¥1,000–2,000 
5Jakko-in
Băng qua thung lũng bằng cách đi bộ khoảng 20 phút qua những cánh đồng lúa và ngang qua trạm xe buýt, để đến Jakko-in trên sườn dốc phía tây. Đây là ni viện nơi Kenreimon-in, người cuối cùng của gia tộc Taira, đã sống những ngày cuối đời sau trận hải chiến Dan-no-ura; thiên sử thi Heike khép lại tại nơi này. Sảnh chính đã được xây dựng lại sau một trận hỏa hoạn, nhưng khu vườn ao và những bậc thang đá dốc dẫn lên đó vẫn tĩnh lặng như ngày nào. Xe buýt quay về khởi hành từ trục đường chính.
1 giờCost: ¥500–1,000
Day 1 Estimated Cost
- Ăn uống¥2,000–3,500
- Giao thông¥1,000–1,500
- Vé tham quan¥1,800–3,000
Tips
Xe buýt 17 từ Ga Kyoto là tuyến đi thẳng, và xe cũng dừng ở Demachiyanagi nếu bạn đi tuyến đường sắt Keihan; các chuyến xe buýt cuối cùng quay về rời Ohara vào đầu buổi tối, vì vậy đừng nán lại quá lúc hoàng hôn.
Con đường dẫn vào và các bậc đá tại Jakko-in khá dốc và trơn trượt sau mưa; hãy đi giày có độ bám tốt, không nên đi xăng đan.
Hãy mua dưa chua shibazuke trên đường đi xuống chứ đừng mua lúc đi lên, và nhớ xin nếm thử trước; những mẻ có màu nhạt hơn sẽ ít mặn hơn.
Các bức tượng Địa Tạng Jizo trong thảm rêu ở Sanzen-in đẹp nhất sau cơn mưa, khi lớp rêu chuyển sang màu xanh thẫm; những tán lá phong tháng 11 rất thu hút du khách, vì vậy bạn nên đến vào ngày trong tuần.