Chuyến Đi Bộ Đường Dài Từ Kurama Đến Kibune Trong Một Ngày
Lên qua Kurama-dera, vượt đường mòn rễ tuyết tùng trên núi, xuống các bậc thang lồng đèn của Đền Kifune và dùng bữa trưa trên sàn gỗ bắc qua sông.
Last updated 2026-09-03 · 1-day self-guided plan
Kurama & Kibune
Một ngôi đền, một ngọn núi và một dòng sông để thưởng thức ẩm thực
Dành cho những người thích đi bộ muốn trải nghiệm một cung đường mòn đồi núi thực thụ với các đền thờ ở cả hai đầu, tất cả chỉ cách trung tâm Kyoto chưa đầy một giờ đi tàu nhỏ.
- 1
Kurama-dera
Tuyến Eizan từ Demachiyanagi uốn lượn ngược thung lũng đến Kurama trong khoảng 30 phút; chiếc mặt nạ tengu mũi đỏ khổng lồ bên ngoài nhà ga sẽ báo hiệu bạn đã đến nơi. Bước qua cổng Niomon vào khoảng 9:00 và có thể đi cáp treo một đoạn ngắn hoặc leo theo con đường rợp bóng đèn lồng qua Đền Yuki, mất khoảng 30 phút. Sân thượng của chính điện nhìn ra những ngọn núi phía bắc; hãy đứng trên hình ngôi sao sáu cánh phía trước nếu bạn muốn đón nhận nguồn năng lượng nổi tiếng của ngôi chùa.
1,5 GiờCost: ¥500–1,000 
2Over the mountain to Kibune
Từ phía sau chính điện, con đường mòn leo lên Okunoin Mao-den qua Kinone-michi, nơi rễ cây tuyết tùng trồi lên uốn lượn ngang qua lối đi, sau đó dốc xuống gắt khoảng 30 phút để tới đường Kibune. Cung đường dài tổng cộng khoảng 4 km, có biển chỉ dẫn rõ ràng, và tiếng nước chảy sẽ cho bạn biết thung lũng đã ở rất gần. Tình trạng đóng đường sau bão sẽ được dán thông báo tại cổng.
1–1,5 GiờCost: Miễn phí
3Kifune Shrine
Bạn sẽ bước ra con đường Kibune cách Đền Kifune vài phút đi bộ về phía dưới, nơi thờ vị thần nước; cầu thang đá xếp hàng lồng đèn đỏ là hình ảnh quen thuộc mà ai cũng từng thấy. Hãy rút một quẻ xăm giấy rồi thả nổi trên làn nước suối trong sân để dòng chữ hiện lên. Đi bộ thêm 10 phút ngược lên con đường để đến Okumiya, vị trí đền thờ nguyên bản nằm dưới những tán tuyết tùng cổ thụ khổng lồ.
45 PhútCost: Miễn phí- 4
Kawadoko lunch on the river
Từ tháng 5 đến tháng 9, các nhà hàng ở Kibune dựng những sàn gỗ bắc ngang dòng sông, cho phép bạn dùng bữa với dòng suối mát chảy ngay dưới chân; nhiệt độ ở đây mát hơn thành phố vài độ. Khoảng 13:00, hãy gọi set ăn trưa với mì somen hoặc cá ayu nướng và chuẩn bị tinh thần chờ một lúc. Ngoài những tháng này, chính các quán trọ đó sẽ phục vụ lẩu nabe trong nhà cạnh dòng nước.
1,5 GiờCost: ¥3,000–6,000 - 5
Shimogamo Shrine on the way home
Đi bộ xuống đường cái, hoặc bắt xe buýt Kyoto Bus số 33 đến ga Kibuneguchi, rồi đi tuyến Eizan quay về. Xuống tàu tại Demachiyanagi vào khoảng 16:00 và tản bộ 10 phút vào Tadasu-no-mori, khu rừng cổ thụ bao quanh Đền Shimogamo, để tận hưởng một khoảng lặng yên bình cuối cùng trước khi trở lại nhịp sống đô thị. Đừng quên thưởng thức món bánh mitarashi dango tại Kamo Mitarashi Chaya gần cổng tây; món ngọt này bắt nguồn chính từ nơi đây.
1 GiờCost: Miễn phí
Day 1 Estimated Cost
- Ăn uống¥3,500–6,500
- Giao thông¥900–1,400
- Vé tham quan¥500–800
Tips
Tuyến Eizan xuất phát từ Demachiyanagi có hỗ trợ thẻ IC: nên ngồi phía bên trái chiều đi lên để ngắm cảnh thung lũng; từ tháng 11, đoạn đường hầm lá phong Maple Tunnel sẽ được thắp sáng rực rỡ vào ban đêm.
Đây là đường mòn leo sườn đồi thực thụ, không phải lối đi dạo trong vườn: cần chuẩn bị giày phù hợp, một chiếc áo mưa nhẹ và nên bỏ qua chuyến đi sau những ngày mưa lớn khi đoạn xuống dốc biến thành bùn lầy.
Nên đặt bàn trước cho bữa trưa kawadoko vào mùa hè, hoặc đến trước 12:00; các sàn gỗ rất nhanh kín chỗ và lượt nhận khách cuối cùng là vào giữa buổi chiều.
Bậc thang đèn lồng tại Kifune chụp đẹp nhất từ mặt đường phía dưới, dưới ánh sáng dịu của buổi đầu chiều khi bạn vừa tới nơi; vào cuối tháng 11, những rặng phong phía trên bậc thang sẽ chuyển sang sắc đỏ.