เทศกาล Doburoku หกวันใน Shirakawa-go ช่วงกลางเดือนตุลาคม

ตารางเทศกาล: ศาลเจ้าไหนจัดวันอะไร?

นี่คือส่วนที่คนมักเข้าใจผิดมากที่สุด “เทศกาล Doburoku ใน Shirakawa-go” ไม่ใช่งานเดียวที่จัดขึ้นในสถานที่แห่งเดียว แต่เป็นชุดเทศกาลที่จัดตามศาลเจ้าประมาณห้าแห่งในหมู่บ้าน Shirakawa โดยแต่ละศาลเจ้าจะจัดเทศกาลของตัวเองเป็นเวลาสองวันต่อเนื่องกันตามลำดับ วันที่จัดกำหนดตามปฏิทิน ไม่ได้ยึดตามวันในสัปดาห์ ซึ่งหมายความว่าหากตรงกับกลางสัปดาห์ ก็จะยังจัดกลางสัปดาห์ ไม่เลื่อนไปสุดสัปดาห์เพื่อความสะดวกของนักท่องเที่ยว

ตารางโดยทั่วไปมีดังนี้:

• ประมาณปลายเดือนกันยายน — ย่าน Hirase ทางตอนใต้ของหมู่บ้าน (ใกล้ Hirase Onsen) มักเป็นจุดเปิดฤดูกาลเทศกาล นี่เป็นเทศกาลที่ให้ความรู้สึกท้องถิ่นที่สุด แทบไม่มีนักท่องเที่ยวนานาชาติ
• 14 และ 15 ตุลาคม — Shirakawa Hachiman Shrine ในหมู่บ้าน Ogimachi นี่คือเทศกาลหลัก คนเยอะที่สุด และเป็นงานที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มุ่งหมายจะไป
• 16 และ 17 ตุลาคม — Hatogaya Hachiman Shrine ในย่าน Hatogaya ทางตอนเหนือ ห่างจาก Ogimachi เพียงไม่ไกล
• 18 และ 19 ตุลาคม — Iijima Hachiman Shrine ในย่าน Iijima เป็นจุดปิดท้ายชุดเทศกาล

ข้อควรรู้จากประสบการณ์จริงมีดังนี้:

วันแรกของแต่ละศาลเจ้ามักเน้นพิธีกรรมและขบวนศาลเจ้าเคลื่อน ส่วนวันที่สองจะเน้นบรรยากาศรื่นเริง การร้องเพลง การเต้นรำ และการดื่มมากกว่า หากอยากชมระบำสิงโตและขบวนแห่ ให้ไปวันแรก หากชอบบรรยากาศสบาย ๆ มีเวลานั่งพูดคุยกับชาวบ้าน วันที่สองจะผ่อนคลายกว่า

หากไม่ชอบฝูงชน ให้ข้ามวันที่ 14–15 ใน Ogimachi แล้วไป Hatogaya หรือ Iijima แทน พิธีกรรมและสาเกเหมือนกัน แต่คนจะน้อยกว่ามาก และให้ความรู้สึกราวกับได้รับเชิญเข้าไปร่วมพิธีของคนอื่น มากกว่ายืนดูงานอีเวนต์

เวลาที่แน่นอนของแต่ละช่วงพิธี—เช่น เวลาออกของศาลเจ้าเคลื่อนหรือเวลาเริ่มแจกสาเก—อาจเปลี่ยนไปในแต่ละปีและขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ หมู่บ้าน Shirakawa และศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวท้องถิ่นมักเผยแพร่กำหนดการโดยละเอียดล่วงหน้าประมาณหนึ่งเดือน ดังนั้นควรตรวจสอบเว็บไซต์ทางการเมื่อใกล้วันเดินทาง แทนที่จะอาศัยตารางที่คัดลอกต่อ ๆ กันในบล็อกต่าง ๆ (รวมถึงบทความนี้)

วิธีดื่ม doburoku ให้ถูกต้อง—และสิ่งที่ห้ามทำเด็ดขาด

ห้ามขับรถ นี่คือข้อสำคัญที่สุดในบทความทั้งหมด นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มา Shirakawa-go ด้วยรถเช่า และญี่ปุ่นใช้เกณฑ์ปริมาณแอลกอฮอล์สำหรับการขับรถที่แทบจะเป็นศูนย์ บทลงโทษรุนแรงมาก อาจรวมถึงคดีอาญาและส่งผลต่อสถานะการพำนักหากคุณอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น doburoku ดื่มง่ายมาก แต่ไม่ใช่เครื่องดื่มอ่อน หากวันนั้นคุณเป็นคนขับ ให้ปฏิเสธถ้วยอย่างหนักแน่น คนท้องถิ่นเข้าใจแน่นอน เพียงพูดว่า “unten shimasu” (ฉันกำลังขับรถ) เท่านี้ก็พอ หากอยากดื่ม ให้เดินทางมาด้วยรถบัสหรือพักค้างคืนในหมู่บ้าน

ดื่มช้า ๆ และดื่มแต่พอดี สาเกฟรีก็จริง แต่ที่นี่คือเทศกาล ไม่ใช่บาร์ ดื่มสักหนึ่งหรือสองถ้วย กล่าวขอบคุณ แล้วเปิดโอกาสให้คนถัดไป การดื่มเกินพอดีในบริเวณศาลเจ้าคือวิธีที่เร็วที่สุดที่จะทำให้คนจดจำคุณด้วยเหตุผลที่ไม่ดี

อย่าจัดปาร์ตี้ดื่มเอง ห้ามนำแอลกอฮอล์จากข้างนอกเข้าบริเวณศาลเจ้า และอย่านำเก้าอี้สนามมากางจับจองพื้นที่

ถ่ายภาพด้วยความเคารพ ขบวนแห่และผู้มาสักการะไม่ใช่อุปกรณ์ประกอบฉากสำหรับถ่ายรูป ห้ามใช้แฟลชภายในอาคารหลัก ขวางขบวนเพื่อให้ได้มุมที่ดีขึ้น หรือเล็งกล้องไปที่ใบหน้าเด็ก ๆ

ถอดรองเท้าและลดเสียงลง หากได้รับเชิญเข้าไปในบ้านคนท้องถิ่นหรือห้องด้านในของศาลเจ้า ให้ถอดรองเท้าและพูดคุยกันเบา ๆ ชาว Shirakawa มีน้ำใจต้อนรับผู้มาเยือนในแบบเรียบ ๆ ไม่หวือหวา

ทำไมเทศกาลจึงตรงกับช่วงเริ่มต้นของใบไม้เปลี่ยนสี?

Shirakawa-go ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 500 m ในภูมิภาคภูเขา Hida ดังนั้นใบไม้เปลี่ยนสีจึงมาเร็วกว่าพื้นที่ราบอย่างเห็นได้ชัด โดยทั่วไปไหล่เขาและช่องเขาที่อยู่สูงจะเริ่มเปลี่ยนสีราวกลางเดือนตุลาคม พื้นที่สูงจะเข้าสู่ช่วงสวยที่สุดตั้งแต่ประมาณปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน ส่วนต้นไม้รอบหมู่บ้าน gassho หลักจะเปลี่ยนสีช้ากว่า โดยมักเริ่มตั้งแต่ต้นถึงกลางเดือนพฤศจิกายน

นั่นหมายความว่าเมื่อคุณมาเทศกาล Doburoku ช่วงกลางเดือนตุลาคม คุณจะมาถึงในช่วงเริ่มต้นของฤดูใบไม้เปลี่ยนสีพอดี หมู่บ้านยังคงเขียว มีสีเหลืองอ่อนแซมอยู่บ้าง แต่เมื่อเงยหน้ามอง ไหล่เขาก็เริ่มมีสีสันกระจายเป็นหย่อม ๆ แล้ว จริง ๆ นี่เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในการมาเยือน เพราะคุณจะได้ชมทั้งเทศกาลและฉากเปิดของฤดูใบไม้ร่วง โดยไม่ต้องเจอกับฝูงชนช่วงพีกในต้นเดือนพฤศจิกายน

หากอยากชมใบไม้ที่สวยตระการตายิ่งขึ้นในทริปเดียวกัน ลองเพิ่มสองเส้นทางนี้: Amou Pass (Amou-toge) ทางตะวันตกของหมู่บ้าน และเส้นทางภูเขา Hakusan Shirakawa-go White Road ที่เชื่อมต่อไปยัง Ishikawa ทั้งสองเส้นทางขึ้นไปสูงกว่า ใบไม้จึงเปลี่ยนสีก่อนพื้นที่หมู่บ้านด้านล่าง โปรดทราบว่าถนนบนภูเขาในภูมิภาคนี้อาจปิดตามฤดูกาล ปิดเนื่องจากสภาพอากาศ หรือปิดเพราะดินถล่ม และโดยปกติจะเก็บค่าผ่านทางสำหรับรถยนต์ ควรตรวจสอบสภาพถนนก่อนเดินทาง

จาก Shiroyama Observation Deck (Ogimachi Castle Ruins) คุณจะมองเห็นชั้นของภูมิประเทศเหล่านี้ได้อย่างชัดเจน ทั้งหมู่บ้านที่ก้นหุบเขา ทุ่งนาที่เก็บเกี่ยวแล้วซึ่งมีสีเหมือนฟาง และวงแหวนภูเขาด้านหลังที่กำลังเริ่มเปลี่ยนสี ในช่วงเช้ากลางเดือนตุลาคม หมอกมักลอยคลุมแม่น้ำ Shokawa บริเวณนี้ หากยอมตื่นเช้า นี่จะเป็นวิวที่คุ้มค่าที่สุดของทริป

หาที่พัก: ส่วนที่ยากที่สุดของทริป

พูดกันตรง ๆ นี่คือเหตุผลที่หลายคนพลาดเทศกาล ปัจจัยสามอย่างมาบรรจบกัน ได้แก่ วันที่เทศกาลกำหนดตายตัว ช่วงเริ่มต้นฤดูใบไม้เปลี่ยนสี และจำนวนที่พักอันจำกัดของหมู่บ้าน ทำให้ห้องพักใน Ogimachi เป็นหนึ่งในห้องพักที่จองยากที่สุดในญี่ปุ่นช่วงเวลานี้

บ้าน gassho ในหมู่บ้าน: ห้องพักมีน้อยจนน่าเหลือเชื่อ

minshuku สไตล์ gassho ใน Ogimachi โดยทั่วไปจะรับแขกได้เพียงจำนวนน้อยมาก ห้องพักเป็นสไตล์ญี่ปุ่น แบ่งด้วยฉากกระดาษ และเตรียมอาหารเย็นกับอาหารเช้าภายในบ้าน หลายครอบครัวยังจัดมื้ออาหารรอบเตา irori ด้วย นี่คือประสบการณ์ที่คุ้มค่าที่สุดในการพักใน Shirakawa-go—และเป็นที่พักประเภทแรก ๆ ที่เต็ม

เคล็ดลับการจอง:

• เริ่มหาห้องพักสำหรับกลางเดือนตุลาคมล่วงหน้าประมาณครึ่งปี อย่ารอจนถึงเดือนสิงหาคม–กันยายน บ้านพักหลายแห่งเปิดจองตามวันที่กำหนด (เช่น เปิดจองล่วงหน้าเป็นจำนวนเดือนที่แน่นอน) ดังนั้นคุณต้องคอยจับตาช่วงเวลาที่เปิดรับจอง
• บ้านพักหลายแห่ง ไม่ได้ลงทะเบียนในเว็บไซต์จองที่พักนานาชาติ และรับจองผ่านศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวของหมู่บ้านหรือทางโทรศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น หากคุณอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นและพูดภาษาญี่ปุ่นพื้นฐานได้ นี่ถือเป็นข้อได้เปรียบอย่างมาก
• บ้านพักจำนวนไม่น้อย ไม่รับนักเดินทางคนเดียว และส่วนใหญ่กำหนดให้ผู้เข้าพักจองอาหารเย็นด้วย
• การยกเลิกใกล้วันเข้าพักมีค่าธรรมเนียมสูง และอาจทำให้คนจดจำคุณได้—แต่ไม่ใช่ในทางที่ดี หมู่บ้านมีขนาดเล็ก และเจ้าของเกสต์เฮาส์ต่างก็รู้จักกัน

ถ้าถามว่าจำเป็นต้องพักในหมู่บ้านอย่างยิ่งหรือไม่ คำตอบคือไม่จำเป็น แต่ถ้าทำได้ก็คุ้มค่ามาก เพราะสองช่วงเวลาที่งดงามที่สุดของ Ogimachi—หมอกยามเช้าและช่วงเย็นหลังรถบัสคันสุดท้ายออกไปแล้ว—สงวนไว้สำหรับผู้ที่พักค้างคืน

ตัวเลือกอื่นที่ควรพิจารณา

• Hirase Onsen ซึ่งยังอยู่ในหมู่บ้าน Shirakawa ใช้เวลาขับรถไปทางใต้จาก Ogimachi ประมาณ 20–30 นาที มีบ่อน้ำพุร้อน นักท่องเที่ยวน้อยกว่า และสะดวกหากคุณอยากชมเทศกาลเปิดฤดูกาลในช่วงปลายเดือนกันยายนด้วย
• Takayama ใช้เวลาเดินทางด้วยรถบัสประมาณ 50 นาทีถึง 1 ชั่วโมง มีโรงแรมทุกระดับราคา เมืองเก่าสวยงาม และจัดรวมเป็นทริป 3 วันได้ง่าย
• Kanazawa ใช้เวลาเดินทางด้วยรถบัสประมาณ 1 ชั่วโมง 15–30 นาที เป็นตัวเลือกที่ดีหากคุณเดินทางมาทาง Hokuriku Shinkansen
• พื้นที่ Nanto (Toyama)—Johana, Inami หรือ Gokayama เอง นักเดินทางชาวเวียดนามไม่กี่คนคิดจะเข้ามาจากทิศทางนี้ ห้องพักจึงมักหาได้ง่ายกว่า และคุณยังพักใกล้แหล่งมรดกที่เหลืออยู่ได้

รถบัสส่วนใหญ่ในเส้นทาง Takayama–Shirakawa-go–Kanazawa/Toyama เป็น รถบัสที่ต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น และในฤดูใบไม้เปลี่ยนสี รถเต็มจริง ๆ ควรจองตั๋วรถบัสพร้อมกับที่พัก อย่ารอจนเดินทางไปถึง

เที่ยว Gokayama: มรดกแบบเดียวกันในบรรยากาศที่เงียบกว่า

Gokayama ตั้งอยู่ในจังหวัด Toyama ห่างจาก Shirakawa-go ราว 30–40 นาทีเมื่อเดินทางด้วยรถยนต์ และอยู่ในพื้นที่มรดกโลกเดียวกันกับบ้าน gassho-zukuri หมู่บ้านหลักสองแห่งคือ Ainokura และ Suganuma ซึ่งเล็กกว่า Ogimachi มาก และแทบไม่มีธุรกิจเชิงพาณิชย์ที่คึกคักวุ่นวาย ในช่วงบ่ายแก่ ๆ คุณอาจเดินผ่านหมู่บ้านโดยไม่พบใครเลยก็ได้

หาก Ogimachi เป็น “ภาพถ่าย” Gokayama ก็คือ “สถานที่ที่ผู้คนยังคงใช้ชีวิตอยู่” บ้านเรือนที่นี่เตี้ยกว่า และชุมชนกระจายตัวมากกว่า ในอดีตพื้นที่นี้อยู่ภายใต้แคว้น Kaga ชาวบ้านผลิตดินปืน (enshō) และกระดาษวาชิทำมือ โดยมีระบบแรงงานร่วมกันที่แตกต่างจาก Shirakawa

ในแง่เทศกาล อย่าสับสนกัน: Gokayama ไม่ได้จัดเทศกาล Doburoku แบบ Shirakawa เทศกาลประจำถิ่นของที่นี่คือ Kokiriko Matsuri ที่ Hakusan-gu Shrine ในหมู่บ้าน Kaminashi โดยปกติจัดในวันที่ 25 และ 26 กันยายน มีการแสดงระบำ kokiriko และเครื่องดนตรีไม้ไผ่โบราณที่เรียกว่า sasara และถือเป็นหนึ่งในขนบพื้นบ้านที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น หากตารางเวลายืดหยุ่น การเที่ยว Gokayama ช่วงปลายเดือนกันยายนควบคู่กับเทศกาลเปิดฤดูกาลที่ Hirase จะให้บรรยากาศท้องถิ่นอย่างมาก หากเดินทางช่วงกลางเดือนตุลาคม ก็ให้มอง Gokayama เป็นทริปครึ่งวันแบบสงบ ๆ เพื่อพักจากความคึกคักของ Ogimachi ได้เลย นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์รส doburoku บรรจุขวดวางขายตามร้านค้าบางแห่งในพื้นที่ แต่เป็นสินค้าปลีกที่แตกต่างจากสาเกศักดิ์สิทธิ์ที่รินในบริเวณศาลเจ้า

แผนการเดินทางรอบเทศกาลที่แนะนำ: 2 วัน 1 คืน

วันที่ 1 นั่งรถบัสช่วงเช้าจาก Takayama หรือ Kanazawa มาถึง Ogimachi ประมาณช่วงสาย ฝากกระเป๋าไว้ที่พัก รับประทานอาหารกลางวัน (โซบะหรือ hoba-miso ย่างบนใบแมกโนเลีย) จากนั้นขึ้นไปยัง Shiroyama Observation Deck ด้วยรถรับส่งหรือเดินเท้า เป็นทางชันใช้เวลาประมาณ 20 นาที กลับมายัง Shirakawa Hachiman Shrine ในช่วงบ่ายต้น ๆ เพื่อชมขบวนแห่และระบำสิงโต อยู่ในบริเวณศาลเจ้าจนถึงช่วงเย็น รับ doburoku หนึ่งถ้วยและฟังเสียงร้องเพลง จากนั้นรับประทานอาหารเย็นที่ minshuku รอบเตา irori

วันที่ 2 ตื่นเช้าแล้วเดินชมหมู่บ้านก่อนนักท่องเที่ยวจะมาถึง ชมหมอกเหนือทุ่งนา หลังอาหารเช้า นั่งรถบัสหรือขับรถไป Gokayama เดินชม Ainokura ประมาณหนึ่งชั่วโมง จากนั้นเดินทางต่อไปทาง Kanazawa/Toyama หรือกลับ Takayama หากมีเวลาและถนนเปิด ให้ใช้เส้นทางภูเขาขากลับเพื่อชมใบไม้ในพื้นที่สูง

สิ่งที่ควรเตรียมสำหรับกลางเดือนตุลาคมในหุบเขาบนภูเขา

อากาศในตอนกลางวันสบาย โดยปกติจะต่ำกว่า 20 องศา แต่ช่วงเช้าตรู่และหลังดวงอาทิตย์ลับแนวภูเขาจะหนาวขึ้นอย่างรวดเร็ว ความแตกต่างระหว่างกลางวันกับกลางคืนเห็นได้ชัดมากที่นี่ ควรนำเสื้อกันลมหรือเสื้อฟลีซหนา เสื้อซับในกันหนาวแบบบาง และรองเท้าเดินที่ใส่สบายไปด้วย เพราะถนนในหมู่บ้านเป็นทางกรวด ทางดิน และมีความลาดชัน

ของชิ้นเล็ก ๆ ที่มีประโยชน์อีกสองสามอย่าง ได้แก่ ร่มพับ (สภาพอากาศที่นี่เปลี่ยนแปลงได้), power bank, เงินสด (บ้านพักท้องถิ่นและแผงขายของเล็ก ๆ บางแห่งไม่รับบัตร) และผ้าพันคอบาง ๆ หากวางแผนจะดื่ม ควรรับประทานอะไรรองท้องก่อน เพราะ doburoku ออกฤทธิ์เร็วมากเมื่อดื่มตอนท้องว่าง

คำถามที่พบบ่อย

Doburoku Festival มีค่าเข้าชมหรือไม่
ตัวเทศกาลเป็นพิธีกรรมของศาลเจ้า ไม่มีบัตรผ่าน และสาเกที่แจกในบริเวณศาลเจ้าโดยทั่วไปฟรีสำหรับผู้เข้าร่วมพิธี คุณจะจ่ายเฉพาะค่าเดินทาง อาหาร ที่พัก และค่าจอดรถหากขับรถมา ส่วนสถานที่อย่างพิพิธภัณฑ์เทศกาลจะคิดค่าเข้าชมแยกต่างหาก ควรตรวจสอบเว็บไซต์ทางการ

วันจัดเทศกาลกำหนดตายตัวทุกปีหรือไม่
กำหนดการของศาลเจ้าหลักช่วงกลางเดือนตุลาคม (14–15, 16–17, 18–19) สม่ำเสมอมากในแต่ละปี และไม่เลื่อนไปสุดสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม เวลาในพิธีแต่ละช่วงอาจเปลี่ยนแปลงได้ และในกรณีพิเศษ เช่น สภาพอากาศรุนแรงหรือเหตุผลด้านสาธารณสุข บางส่วนของงานอาจลดระยะเวลาลง ควรตรวจสอบประกาศจากหมู่บ้าน Shirakawa ก่อนจองตั๋วขั้นสุดท้าย

เด็กและผู้ที่ไม่ดื่มแอลกอฮอล์เข้าร่วมได้หรือไม่
ได้อย่างแน่นอน ขบวนศาลเจ้าเคลื่อน ดนตรี gagaku และระบำสิงโตคือไฮไลต์ของงาน และไม่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์เลย เด็ก ๆ จากหมู่บ้านก็เข้าร่วมขบวนด้วย เพียงระวังว่าช่วงบ่ายแก่ ๆ บริเวณศาลเจ้าอาจมีผู้ใหญ่ดื่มกันเป็นจำนวนมาก

ถ้ามีเวลาเพียงหนึ่งวัน ควรไปศาลเจ้าไหน
หากต้องการงานขนาดใหญ่และเดินทางสะดวกที่สุด: Shirakawa Hachiman ใน Ogimachi วันที่ 14 หรือ 15 หากต้องการประสบการณ์ที่สงบและใกล้ชิดกว่า: Hatogaya (16–17) หรือ Iijima (18–19)

เดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับจาก Takayama หรือ Kanazawa ได้หรือไม่
ได้ แต่คุณจะต้องขึ้นรถบัสกลับในช่วงบ่ายแก่ ๆ ซึ่งหมายความว่าจะพลาดช่วงที่ดีที่สุด—ช่วงเย็นที่ไฟในลานศาลเจ้าเปิดขึ้น และชาวบ้านเริ่มร้องเพลง หากจำเป็นต้องกลับในวันเดียวกัน ให้เลือกเที่ยวรถขากลับที่ออกช้าที่สุดเท่าที่มี และตรวจสอบเวลารถบัสเที่ยวสุดท้ายอย่างละเอียด

ซื้อ doburoku กลับบ้านได้หรือไม่
สาเกที่รินในเทศกาลเป็นสาเกศักดิ์สิทธิ์สำหรับดื่มในสถานที่ และไม่มีจำหน่ายให้นำกลับ หากอยากซื้อของฝาก ให้มองหาผลิตภัณฑ์รส doburoku เชิงพาณิชย์ หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ผลิตในท้องถิ่นและได้รับอนุญาต ซึ่งวางขายตามร้านของฝากในพื้นที่ และอย่าลืมตรวจสอบกฎการนำสัมภาระขึ้นเครื่องหากคุณบินกลับบ้าน

ช่วงไหนเหมาะที่สุดสำหรับชมใบไม้เปลี่ยนสีใน Shirakawa-go
ไหล่เขาที่อยู่สูงมักสวยที่สุดตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน ส่วนต้นไม้รอบหมู่บ้าน gassho จะเปลี่ยนสีช้ากว่า ตั้งแต่ต้นถึงกลางเดือนพฤศจิกายน กลางเดือนตุลาคมคือช่วงเริ่มต้นฤดู—สวยอย่างนุ่มนวล และมีเทศกาลเป็นโบนัสเพิ่มเติม

ถ้าจองที่พักในหมู่บ้านไม่ทัน ควรทำอย่างไร
ยังมีตัวเลือกอยู่ ลองหาใน Hirase Onsen ซึ่งอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน หรือขยายการค้นหาไปยัง Takayama, Kanazawa และพื้นที่ Nanto/Gokayama ใน Toyama หลายคนค้นหาเฉพาะรอบ Ogimachi แล้วก็ถอดใจ ทั้งที่ฝั่ง Toyama มักหาที่พักได้ง่ายกว่า และยังเดินทางไปถึงศาลเจ้าได้ตั้งแต่ช่วงบ่ายต้น ๆ

---

---