ออนเซ็นฤดูใบไม้ร่วงรอบ Shirakawa-go: แช่น้ำร้อนในหมู่บ้าน แวะ Hirase และพักเรียวกังระหว่างทางกลับ

Hirase Onsen: ขับรถไปทางใต้สิบนาที พร้อมสายน้ำที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

ขับรถไปทางใต้จาก Shirakawa-go ตามทางหลวงแห่งชาติที่เลียบแม่น้ำ Shogawa ประมาณสิบถึงสิบห้านาที แล้วคุณจะมาถึง Hirase—ชุมชนเล็ก ๆ ใน Shirakawa Village ที่มีแหล่งน้ำของตัวเองและบรรยากาศแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง ที่นี่ไม่มีกรุ๊ปทัวร์หรือร้านขายของที่ระลึก มีเพียงเรียวกังไม่กี่แห่ง บ่ออาบน้ำสาธารณะ และภูเขา

บ่ออาบน้ำสาธารณะของ Hirase

สถานที่สำหรับใช้บริการแบบไปเช้าเย็นกลับในย่านนี้ ซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อ Shiramizu no Yu เป็นโรงอาบน้ำท้องถิ่นที่ดูแลรักษาเป็นอย่างดี กว้างขวางและสะอาด มีทั้งบ่อในร่มและกลางแจ้งที่มองเห็นป่า รวมถึงพื้นที่พักผ่อนให้คุณเอนตัวผ่อนคลายหลังแช่น้ำ น้ำแถบ Hirase อุดมด้วยแร่ธาตุ บางแห่งมีสีเหลืองน้ำตาลอ่อนและมีรสเค็มฝาดเล็กน้อย อีกทั้งยังเก็บความร้อนได้ดีมาก แม้ออกมาใช้เวลาข้างนอกท่ามกลางอากาศหนาวเป็นชั่วโมง คุณก็ยังรู้สึกอุ่นอยู่

ค่าเข้าโดยปกติถูกกว่าสถานที่ในย่านท่องเที่ยวหลัก อยู่ที่ประมาณหกถึงเจ็ดร้อยเยน และมีวันหยุดประจำสัปดาห์—เป็นรายละเอียดอีกอย่างที่ควรตรวจสอบจากเว็บไซต์ทางการก่อนขับรถไป เพราะการเดินทางไปถึงแล้วพบป้าย “วันนี้ปิด” อาจทำให้เสียเวลาช่วงบ่ายไปทั้งช่วง

ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือไม่มีรถบัสท่องเที่ยวที่เชื่อมหมู่บ้านกับ Hirase อย่างสะดวกสำหรับการไปเที่ยวแบบเช้าเย็นกลับ ในทางปฏิบัติ ตัวเลือกนี้เหมาะกับคนที่ขับรถมาเองหรือผู้ที่พักอยู่ในย่านนี้และขอเส้นทางจากที่พัก หากเดินทางด้วยรถบัสระหว่างเมืองโดยไม่มีรถยนต์ การเลือก Shirakawa-go no Yu เป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผลที่สุด

บ่อกลางแจ้งบนภูเขา—เฉพาะฤดูกาลที่เหมาะสมเท่านั้น

จาก Hirase มีถนนภูเขามุ่งลึกเข้าไปทางทะเลสาบ Ōshirakawa บริเวณเชิงเทือกเขา Hakusan ระหว่างทางมีบ่อกลางแจ้งแบบเรียบง่ายมากแห่งหนึ่ง น้ำสีฟ้าน้ำนม ตั้งอยู่ในป่าใกล้ทะเลสาบสีเขียวมรกต ในฤดูใบไม้ร่วง ราวกลางถึงปลายเดือนตุลาคม พื้นที่นี้มีทิวทัศน์ใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาค—เป็นวิวที่ผู้มาเยือนส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นไม่มีโอกาสเห็น เพราะหยุดเที่ยวกันแค่ในหมู่บ้าน

แต่จุดนี้ต้องระวังเป็นพิเศษ: ถนนแคบและคดเคี้ยว เปิดให้ใช้เฉพาะบางฤดูกาล และจะปิดเร็วทันทีที่หิมะมา ตัวบ่อเองก็เปิดให้บริการเพียงช่วงเวลาจำกัดในแต่ละปี มีสิ่งอำนวยความสะดวกน้อย และอาจหยุดรับผู้ใช้บริการได้ทุกเมื่อเนื่องจากสภาพอากาศ อย่าวางไว้ในแผนเป็นจุดหมายที่รับประกันว่าจะได้ไป—ให้คิดว่าเป็นโบนัส และอย่าลืมตรวจสอบสภาพถนนกับกำหนดการเปิดจากศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวท้องถิ่นในวันที่คุณตั้งใจจะไป

พักค้างคืนใน Hirase

เรียวกังเล็ก ๆ ไม่กี่แห่งใน Hirase มอบประสบการณ์แบบดั้งเดิมอย่างแท้จริง: มื้อค่ำที่มีปลาย่างเกลือจากแม่น้ำ เนื้อวัว Hida เห็ดภูเขาฤดูใบไม้ร่วง และผักป่าดอง ส่วนช่วงค่ำก็เงียบเสียจนได้ยินเสียงลำธารอย่างชัดเจน ราคามักสมเหตุสมผลกว่าเรียวกังมาตรฐานใกล้เคียงกันใน Takayama หรือ Kanazawa และคุณจะได้สิ่งที่เงินซื้อได้ยากในช่วงไฮซีซัน: เช้าวันหนึ่งใน Shirakawa-go ก่อนรถบัสเที่ยวแรกจะมาถึง

Gokayama: อยู่คนละทิศ และเงียบกว่ามาก

ขับรถไปทางเหนือจาก Shirakawa-go ประมาณครึ่งชั่วโมง แล้วคุณจะข้ามเข้าสู่ Toyama Prefecture ซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านหลังคามุงจากขนาดเล็กกว่าอย่าง Ainokura และ Suganuma หมู่บ้านเหล่านี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกเช่นเดียวกับ Ogimachi แต่เงียบสงบกว่าหลายเท่า หาก Shirakawa-go ให้ความรู้สึกแออัดเกินไป Gokayama คือคำตอบ

พื้นที่นี้ก็มีน้ำพุร้อนเช่นกัน จุดที่โดดเด่นที่สุดคือสถานที่อาบน้ำแบบไปเช้าเย็นกลับที่มองเห็นทะเลสาบริมแม่น้ำ Shogawa การแช่น้ำพร้อมมองผืนน้ำนิ่งที่สะท้อนทั้งไหล่เขาในสีสันฤดูใบไม้ร่วง เป็นภาพที่ทำให้คุณลืมไปเลยว่าตั้งใจจะอยู่นานแค่ไหน นอกจากนี้ยังมีที่พักสาธารณะใกล้ Ainokura ซึ่งมีบ่อน้ำพุร้อนและเปิดรับผู้ใช้บริการแบบไปเช้าเย็นกลับในบางช่วงเวลา

ทั้งสองแห่งเป็นสถานที่ท้องถิ่นขนาดกลาง ค่าเข้าไม่แพง แต่แต่ละแห่งมีเวลาเปิดและวันหยุดแตกต่างกัน จึงต้องตรวจสอบล่วงหน้าเช่นกัน ด้านการเดินทาง มีรถบัสเชื่อม Shirakawa-go กับ Gokayama และเดินทางต่อไปยัง Johana และ Takaoka แต่มีเที่ยวไม่บ่อยนัก—หากไม่ได้ขับรถ คุณต้องศึกษาเวลารถบัสอย่างละเอียดและยอมรับจังหวะการเดินทางที่ช้าลง แลกกับประสบการณ์ยามบ่ายใน Ainokura ช่วงฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งมีหลังคามุงจาก นาขั้นบันไดที่เก็บเกี่ยวแล้ว และแทบไม่มีใครเดินเข้ามาในภาพถ่ายของคุณ เป็นประสบการณ์หาได้ยากในญี่ปุ่นยุคนี้

เรียวกังพร้อมออนเซ็นบนเส้นทางไป Takayama

หาก Takayama คือจุดหมายถัดไปของคุณ ก็มีตัวเลือกหลายแบบ ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยากออกนอกเส้นทางมากแค่ไหน

แวะระหว่างทาง

ระหว่าง Shirakawa-go กับ Takayama ทางด่วนจะผ่านบริเวณ Shokawa ซึ่งเป็นพื้นที่สูงที่ใบไม้เปลี่ยนสีเร็ว และมีสถานที่แช่น้ำพุร้อนใกล้ทางแยกสำหรับนักเดินทาง จุดนี้เหมาะกับคนขับรถเองที่อยากพักขาระหว่างทางโดยไม่ต้องอ้อมไกล แต่หากเดินทางด้วยรถบัสระหว่างเมือง ให้ข้ามไปได้เลย เพราะรถบัสจะจอดไม่นานพอ

พักใน Takayama

ในย่านเมืองเก่าของ Takayama เองมีโรงแรมและเรียวกังหลายแห่งที่ใช้น้ำแร่จากบ่อน้ำพุร้อน ส่วนใหญ่อยู่รอบสถานีหรือบริเวณขอบเมืองเก่า น้ำอาจไม่ใช่จุดแข็งที่สุดของภูมิภาคนี้ แต่คุณจะได้ครบทุกอย่าง: ตลาดยามเช้าริมแม่น้ำ Miyagawa เดินเล่นใน Sanmachi ยามบ่าย และแช่น้ำร้อนก่อนกินเนื้อวัว Hida ในช่วงค่ำ สำหรับนักเดินทางที่ใช้ขนส่งสาธารณะ นี่คือตัวเลือกที่ลงตัวที่สุด

ไปต่ออีกหนึ่งชั่วโมง: ย่าน Okuhida

หากมีเวลาเพิ่มอีกหนึ่งคืนและอยากสัมผัสประสบการณ์ออนเซ็นอย่างเต็มอิ่ม ให้เดินทางต่อจาก Takayama ไปทางตะวันออกด้วยรถบัสประมาณหนึ่งชั่วโมงสู่กลุ่มเมืองออนเซ็น Okuhida ได้แก่ Hirayu, Fukuji, Shin-Hirayu และ Shinhotaka ที่นี่คือดินแดนน้ำพุร้อนระดับแนวหน้าของ Gifu Prefecture: มีเรียวกังนับไม่ถ้วนพร้อมบ่อกลางแจ้งกลางป่า หลายแห่งใช้น้ำที่ไหลตรงจากต้นน้ำ และมีหุบเขาทั้งหุบเขาที่เปลี่ยนเป็นสีสันสดใสในฤดูใบไม้ร่วง ใกล้ Shinhotaka ยังมีกระเช้าลอยฟ้าสองระดับที่ขึ้นไปเกือบสามพันเมตร โดยใบไม้บนจุดนั้นจะถึงช่วงสวยที่สุดเร็วมาก มักเป็นช่วงต้นเดือนตุลาคมพอดี

เมื่อจองเรียวกังในช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสี ควรจองแต่เนิ่น ๆ และมองหาคีย์เวิร์ดเหล่านี้: kashikiri-buro (บ่อส่วนตัวที่เช่าเป็นรายชั่วโมง มีประโยชน์อย่างยิ่งหากคุณมีรอยสักหรือเดินทางมากับเด็กเล็ก) และ rotenburo tsuki kyaku-shitsu (ห้องพักที่มีบ่อกลางแจ้งส่วนตัว ราคาแพงกว่าแต่คุ้มค่าหากคุณไม่อยากแช่รวมกับผู้อื่น)

เรียวกังพร้อมออนเซ็นบนเส้นทางไป Kanazawa

เส้นทางไปอีกทิศก็มีตัวเลือกดี ๆ ไม่แพ้กัน

ถนนภูเขาไป Hakusan (สำหรับผู้ขับรถเท่านั้น)

มีถนนเก็บค่าผ่านทางตัดผ่านภูเขาจากบริเวณ Shirakawa-go มุ่งหน้าไปยัง Ishikawa Prefecture โดยเลียบไหล่เขาของเทือกเขา Hakusan ในฤดูใบไม้ร่วง ที่นี่เป็นหนึ่งในเส้นทางชมใบไม้เปลี่ยนสีที่ดีที่สุดของญี่ปุ่นตอนกลาง มีทั้งน้ำตกและจุดชมวิวตลอดทาง สิ่งสำคัญที่ควรรู้มีดังนี้: ถนนมีค่าผ่านทาง (ค่าธรรมเนียมสำหรับรถยนต์นั่งส่วนบุคคลมาตรฐานโดยปกติมากกว่าหนึ่งพันเยน โปรดตรวจสอบตัวเลขปัจจุบันจากเว็บไซต์ทางการ) เปิดให้ใช้เฉพาะตามฤดูกาลและมักปิดราวต้นถึงกลางเดือนพฤศจิกายนเมื่อหิมะมา ไม่อนุญาตให้รถจักรยานยนต์ใช้ และปิดในเวลากลางคืน ดังนั้นต้องกะเวลาไปถึงด่านให้ดี ฝั่ง Ishikawa บริเวณ Chugu และ Shiramine มีเรียวกังออนเซ็นขนาดเล็ก เหมาะสำหรับพักค้างคืนก่อนเดินทางต่อไป Kanazawa ในวันถัดไป

Yuwaku Onsen: น้ำพุร้อนประจำ Kanazawa

หากไม่ได้ขับรถ ตัวเลือกที่ง่ายที่สุดคือเดินทางตรงไป Kanazawa แล้วต่อรถบัสท้องถิ่นประมาณสี่สิบห้านาทีขึ้นไปยัง Yuwaku ซึ่งเป็นชุมชนน้ำพุร้อนเล็ก ๆ ในหุบเขาริมเมือง ที่นี่มีเรียวกังเก่าแก่หลายแห่ง บ่ออาบน้ำสาธารณะ ทิวทัศน์ฤดูใบไม้ร่วงที่งดงามราวบทกวี และบรรยากาศที่แยกขาดจากเมืองโดยสิ้นเชิง แม้จะยังอยู่ในเขต Kanazawa การพักที่ Yuwaku หนึ่งคืน แล้วลงไป Kenroku-en ในเช้าวันรุ่งขึ้นตั้งแต่เวลาที่เปิด เป็นหนึ่งในวิธีโปรดของฉันในการวางแผนทริปฤดูใบไม้ร่วงรอบ Hokuriku

ไปไกลกว่านั้น: ย่าน Kaga

มีเวลาเพิ่มอีกหนึ่งคืนหรือเปล่า? นั่งรถไฟลงใต้จาก Kanazawa ไปยังย่าน Kaga Onsen ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Yamanaka, Yamashiro และ Katayamazu โดยเฉพาะ Yamanaka มีหุบเขา Kakusenkei พร้อมเส้นทางเลียบลำธารยาวประมาณหนึ่งกิโลเมตร—ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ใบไม้ที่นี่จะสดจัดจนคุ้มค่ากับการปรับแผนเที่ยวทั้งวันใหม่

รายละเอียดที่มักถูกมองข้าม

• เงินสด สถานที่แช่น้ำร้อนเล็ก ๆ บนภูเขาไม่ได้รับบัตรทุกแห่ง ควรพกเงินสดติดตัวไว้สักสองสามพันเยนเสมอ
• ผ้าเช็ดตัว สถานที่ส่วนใหญ่ไม่มีผ้าเช็ดตัวให้ฟรี นำผ้าผืนเล็กสำหรับถูตัวและผ้าผืนใหญ่สำหรับเช็ดตัวไปด้วย
• รอยสัก สถานที่ท้องถิ่นหลายแห่งยังคงไม่อนุญาตให้ผู้มีรอยสักเข้าใช้บริการ หากรอยสักมีขนาดเล็ก แผ่นปิดรอยสักที่ซื้อจากร้านขายยามักใช้ได้ แต่ถ้ามีขนาดใหญ่ ควรเลือกเรียวกังที่มีบ่อส่วนตัวเพื่อความสบายใจ
• กฎพื้นฐาน อาบน้ำชำระร่างกายให้สะอาดที่บริเวณฝักบัวก่อนลงบ่อ อย่านำผ้าเช็ดตัวลงไปในน้ำ อย่านำโทรศัพท์เข้าไปในพื้นที่อาบน้ำ ห้ามว่ายน้ำ และควรพูดคุยกันเบา ๆ ผู้ชายและผู้หญิงแช่แยกกัน และต้องเปลือยกายทั้งหมด
• ความแตกต่างของอุณหภูมิ อากาศฤดูใบไม้ร่วงในภูมิภาคนี้หนาวและแห้ง การแช่น้ำร้อนทำให้ร่างกายสูญเสียน้ำอย่างรวดเร็ว ดื่มน้ำก่อนและหลังแช่ อย่าแช่ต่อเนื่องนานเกินไป และห้ามแช่น้ำทันทีหลังดื่มแอลกอฮอล์
• ที่จอดรถ หากขับรถมา รถบัสท่องเที่ยวไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในหมู่บ้าน Ogimachi—คุณต้องจอดรถในลานฝั่งตรงข้ามแม่น้ำแล้วเดินข้ามสะพานแขวน ในช่วงไฮซีซันควรมาถึงแต่เช้า เพราะลานจอดเต็มเร็วมาก

ตัวอย่างแผนเที่ยวที่ลองแล้วว่าเวิร์ก

หนึ่งวัน ไม่ค้างคืน: นั่งรถบัสเที่ยวเช้าไป Shirakawa-go เดินชมหมู่บ้านและขึ้นจุดชมวิวในช่วงเช้า กินอาหารกลางวัน แช่น้ำที่ Shirakawa-go no Yu ในช่วงบ่ายต้น ๆ แล้วกลับไปสถานีขนส่งก่อนรถบัสเที่ยวสุดท้ายออกอย่างน้อยสี่สิบห้านาที แผนนี้เรียบง่าย ไม่ต้องใช้รถส่วนตัว และยังมีเวลาแช่น้ำอย่างเต็มที่

สองวันหนึ่งคืน ไม่ขับรถ: ใช้วันแรกใน Shirakawa-go และพักในหมู่บ้านหรือบริเวณใกล้เคียง โดยแช่น้ำในช่วงค่ำ เช้าวันถัดไปตื่นแต่เช้าเพื่อชมสายหมอกก่อนกรุ๊ปทัวร์จะมาถึง จากนั้นนั่งรถบัสไป Takayama หรือ Kanazawa ตอนเที่ยง และพักเรียวกังพร้อมออนเซ็นในคืนนั้น (Okuhida หากมุ่งหน้าไป Takayama, Yuwaku หากมุ่งหน้าไป Kanazawa)

สองถึงสามวัน ขับรถเที่ยวเอง: Takayama → Shirakawa-go → Hirase (แช่น้ำและพักค้างคืน) → เช้าวันถัดไปขึ้นไปยังบริเวณทะเลสาบบนภูเขา หากถนนยังเปิดอยู่ → Gokayama ในช่วงบ่าย → ข้ามถนนภูเขาเข้าสู่ Ishikawa หรือเดินทางกลับผ่านทางหลวงแห่งชาติไป Kanazawa แผนนี้เปิดโอกาสให้คุณสัมผัสน้ำพุร้อนที่หลากหลายที่สุด แต่เหมาะทำในช่วงเดือนตุลาคมเท่านั้น ขณะที่เส้นทางตามฤดูกาลยังเปิดให้บริการ

คำถามที่พบบ่อย

สามารถแวะออนเซ็นระหว่างทริปวันเดียวไป Shirakawa-go ได้ไหม?

ได้ หากเลือก Shirakawa-go no Yu ในหมู่บ้านและไปแช่ช่วงบ่ายต้น ๆ ตัวเลือกอื่นอย่าง Hirase หรือ Gokayama โดยทั่วไปต้องใช้รถส่วนตัวหรือพักค้างคืน เพราะรถบัสในพื้นที่มีไม่บ่อยนัก สิ่งสำคัญคือคอยดูรถบัสระหว่างเมืองเที่ยวสุดท้าย ซึ่งหมดเร็วกว่าที่หลายคนคาดไว้มาก

การแช่น้ำแบบไปเช้าเย็นกลับรอบ Shirakawa-go ราคาเท่าไร?

สถานที่ต่าง ๆ ในภูมิภาคนี้อยู่ในช่วงราคามาตรฐานของออนเซ็นท้องถิ่น โดยทั่วไปอยู่ที่ประมาณหกร้อยถึงราวหนึ่งพันเยนสำหรับผู้ใหญ่ และเด็กจะมีราคาถูกกว่า เรียวกังที่อนุญาตให้ผู้ไม่ได้เข้าพักเข้าแช่อาจคิดค่าบริการแพงกว่า เนื่องจากค่าบริการและวันหยุดประจำสัปดาห์แตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่และแต่ละปี จึงควรตรวจสอบเว็บไซต์ทางการหรือเว็บไซต์ข้อมูลการท่องเที่ยวของหมู่บ้านก่อนเดินทาง

ช่วงไหนเหมาะที่สุดสำหรับการมาเที่ยวฤดูใบไม้ร่วง?

หากเน้นชมใบไม้ในหมู่บ้านและริมแม่น้ำ ให้เล็งช่วงปลายเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนพฤศจิกายน หากอยากชมทิวทัศน์ภูเขาสูงและแช่บ่อกลางแจ้งตามถนนภูเขาด้วย ให้มาเร็วขึ้น ราวกลางถึงปลายเดือนตุลาคม เพราะเส้นทางตามฤดูกาลมักปิดเมื่อหิมะมา อย่าลืมตรวจสอบพยากรณ์ใบไม้เปลี่ยนสีประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนเดินทาง

ควรพักในหมู่บ้านแทนที่จะพักที่ Takayama หรือ Kanazawa ไหม?

หากหาห้องพักได้ ก็ควรพักอย่างยิ่ง—อย่างน้อยสักครั้ง คุณค่าที่ดีที่สุดไม่ได้อยู่ที่ตัวห้องพัก แต่อยู่ที่ช่วงเวลาระหว่างรถบัสเที่ยวสุดท้ายออกไปกับรถบัสเที่ยวแรกของวันถัดไปมาถึง ซึ่งเป็นช่วงที่ Shirakawa-go เงียบสงบแทบทั้งหมด ข้อเสียคือมีห้องพักน้อยมาก และในช่วงไฮซีซันต้องจองล่วงหน้าหลายเดือน

หากมีรอยสัก ควรไปแช่ที่ไหน?

ทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุดคือเรียวกังที่มีบ่อส่วนตัวให้เช่าเป็นรายชั่วโมง (kashikiri) หรือห้องพักที่มีบ่อของตัวเอง สำหรับรอยสักขนาดเล็ก แผ่นปิดรอยสักที่ขายตามร้านขายยามักได้รับอนุญาต แต่กฎแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่ ดังนั้นการสอบถามที่เคาน์เตอร์ล่วงหน้ายังคงเป็นวิธีที่ไม่ทำให้รู้สึกกระอักกระอ่วนที่สุด

Gokayama คุ้มค่ากับการเพิ่มเวลาอีกครึ่งวันไหม?

คุ้มค่า หากคุณขับรถมาเองหรือรับมือกับตารางรถบัสที่มีน้อยในพื้นที่ภูเขาได้ Ainokura และ Suganuma มีขนาดเล็กกว่า Ogimachi แต่เงียบสงบกว่ามาก และมีบ่อน้ำพุร้อนที่มองเห็นทะเลสาบ เหมาะสำหรับปิดท้ายช่วงบ่าย หากมีเวลาเพียงหนึ่งวันสำหรับเที่ยวทั้งภูมิภาค ให้โฟกัสที่ Shirakawa-go และเก็บ Gokayama ไว้สำหรับทริปหน้า

---

---