บ่อน้ำพุร้อนใน Nagano ช่วงฤดูใบไม้ร่วง: เลือกคลัสเตอร์ไหนดี และควรใช้บริการอย่างไร

ใครก็ตามที่เคยลงแช่บ่อกลางแจ้งใน Nagano ช่วงปลายเดือนตุลาคม ย่อมจำช่วงเวลาเดียวกันได้ คุณก้าวออกมาเจออากาศราว 5°C ผิวหนังประท้วงอยู่สามวินาที จากนั้นค่อย ๆ หย่อนตัวลงในน้ำอุณหภูมิ 42°C แล้วร่างกายก็ถอนหายใจออกมาเองโดยไม่ได้รับอนุญาต ฤดูร้อนไม่มีอากาศแบบนี้ให้สัมผัส ส่วนฤดูหนาวก็มีได้ แต่ป่าเหนือบ่อจะโล่งไร้ใบไม้ ฤดูใบไม้ร่วงจึงเป็นช่วงเดียวที่ทุกอย่างลงตัว — หนาวพอให้ความร้อนเป็นรางวัล และไม่หนาวเกินไปจนต้นไม้ยังคงมีสีสัน

Nagano มีรีสอร์ตบ่อน้ำพุร้อนมากกว่าจังหวัดแทบทุกแห่งในญี่ปุ่น คำถามจึงไม่ใช่ว่าที่ไหนสวยที่สุด — เพราะสวยทุกแห่ง — แต่อยู่ที่ว่าแห่งไหนเหมาะกับทริปที่คุณกำลังจะไป คู่มือนี้จะแยกคลัสเตอร์ต่าง ๆ ตามลักษณะทริป ก่อนจะพูดถึงเรื่องที่ใช้ได้จริง: มารยาท รอยสัก การใช้บริการแบบไปเช้าเย็นกลับเทียบกับการพักค้างคืน หิมะแรก และวิธีจัดเวลาแช่น้ำร้อนในวันที่เดินเที่ยว

ทำไมฤดูใบไม้ร่วงจึงเป็นช่วงเวลาที่เหมาะที่สุด

ใบไม้เปลี่ยนสีใน Nagano ไม่ได้มาพร้อมกันทุกพื้นที่ พื้นที่สูงกว่า 1,500 m — Kamikochi, Norikura และพื้นที่ตอนบนของ Hakuba — มักสวยที่สุดในช่วงครึ่งหลังของเดือนตุลาคม ส่วนหุบเขาด้านล่างซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองบ่อน้ำพุร้อนส่วนใหญ่จะช้ากว่าราวหนึ่งถึงสามสัปดาห์ นั่นกลับเป็นข้อดี: ตลอดราวหนึ่งเดือน จะมีพื้นที่ระดับความสูงใดระดับหนึ่งที่กำลังสวยที่สุดเสมอ และเมืองบ่อน้ำพุร้อนจะเริ่มเปลี่ยนสีหลังจากพื้นที่ที่คุณเพิ่งเดินเที่ยวในช่วงเช้า อุณหภูมิช่วยเติมเต็มส่วนที่เหลือ — เมื่ออากาศยามเช้าในหุบเขาลดลงต่ำกว่า 10°C rotenburo ก็ได้ทำหน้าที่อย่างที่ควรจะเป็น หากต้องการดูภาพรวมทั้งจังหวัด ให้เริ่มจาก ภาพรวมฤดูใบไม้ร่วงใน Nagano

เลือกคลัสเตอร์ไหนดี

Shibu และ Yudanaka — ถนนไม้เก่าแก่ บ่ออาบน้ำเก้าแห่ง และลิง

คลัสเตอร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติ ส่วนใหญ่เพราะ Jigokudani Monkey Park ตั้งอยู่บนภูเขาด้านบน จาก Nagano Station รถไฟสาย Nagaden ใช้เวลาประมาณ 45 นาทีถึง Yudanaka และ Shibu อยู่ถัดไปอีกไม่กี่นาทีด้วยแท็กซี่

สิ่งที่ทำให้ Shibu คุ้มค่าคือ ถนน: ทางปูหินแคบ ๆ เรียวกังไม้สามชั้นที่เอนตัวคลุมถนน โคมไฟ และเสียงรองเท้าเกตะกระทบพื้นดังกรุ๊งกริ๊งตลอดเย็น ผู้เข้าพักจะเดินสลับไปตามโรงอาบน้ำสาธารณะขนาดเล็กทั้งเก้าแห่งในชุดยูกาตะ สะสมตราประทับ แล้วไปจบที่ศาลเจ้าด้านบนหมู่บ้าน

มีข้อควรรู้สองอย่าง บ่ออาบน้ำทั้ง เก้าแห่งเปิดให้ผู้เข้าพักที่ค้างคืนใน Shibu เท่านั้น — เรียวกังของคุณจะมอบกุญแจให้ และผู้มาใช้บริการแบบไปเช้าเย็นกลับมักเข้าได้เพียงแห่งเดียว นอกจากนี้ที่นี่ยัง ค่อนข้างแน่น: ในช่วงสุดสัปดาห์ฤดูใบไม้ร่วง รถชัตเทิลไป Jigokudani มักเต็ม และเส้นทางเดินเข้าอุทยานมีระยะประมาณ 1.6 km ต่อเที่ยว ดังนั้นควรไปวันธรรมดาและมาถึงก่อนเวลาเปิด

Nozawa Onsen — หมู่บ้านแห่งบ่ออาบน้ำสาธารณะฟรี

ที่นี่คือที่โปรดของผมในจังหวัด หมู่บ้านบนเนินเขาทางตอนเหนือของ Nagano ซึ่งมีชื่อเสียงในต่างประเทศเรื่องสกี แต่จุดเด่นตลอดทั้งปีคือ soto-yu: โรงอาบน้ำสาธารณะขนาดเล็กสิบสามแห่งที่ชาวบ้านช่วยกันดูแล โดย ไม่เก็บค่าเข้า — มีเพียงกล่องไม้รับบริจาคอยู่หน้าประตู นี่คือบ่ออาบน้ำที่ชาวบ้านใช้จริง ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวที่สร้างไว้ให้นักท่องเที่ยวชม

น้ำที่นี่ ร้อนจริง ๆ หลายบ่อร้อนจนผู้มาใหม่แช่ได้เพียงไม่กี่นาที ค่อย ๆ ลงไปทีละน้อยจะดีกว่า และเนื่องจากเป็นพื้นที่ส่วนรวม กฎระเบียบจึงถูกถือปฏิบัติเคร่งครัดกว่าสถานประกอบการเชิงพาณิชย์: ล้างตัวให้สะอาด รักษาความเงียบ และห้ามถ่ายรูป ใจกลางหมู่บ้านมี Ōyu ซึ่งมีหลังคาทรงวัด และ Ogama ที่น้ำพุร้อนเดือดพล่านขึ้นมากลางถนน

ข้อเสียคือ การเดินทาง: นั่งรถบัสจาก Iiyama Station ประมาณ 25 นาที จากนั้นต้องเดินขึ้นหมู่บ้านที่ชันพอจะนับการลากกระเป๋าเดินทางเป็นการออกกำลังกายได้ แต่แลกกับราคานอกฤดูสกีที่สบายกระเป๋ากว่า Hakuba หรือ Shibu อย่างเห็นได้ชัด

Bessho Onsen — เงียบสงบ มีวัด และเดินทางง่ายจาก Ueda

ถ้าคุณต้องการแช่น้ำร้อนโดยไม่ต้องเจอภูเขา ฝูงชน หรือการเดินทางยุ่งยาก Bessho คือคำตอบที่เป็นระเบียบที่สุดในจังหวัด จาก Ueda — สถานีรถไฟชินคันเซ็นที่อยู่ห่างจาก Tokyo ราว 90 นาที — รถไฟท้องถิ่นจะวิ่งผ่านทุ่งนาเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงเข้าสู่หมู่บ้าน ไม่ต้องเปลี่ยนขบวน ไม่ต้องข้ามช่องเขา และไม่ต้องคอยกังวลกับการคำนวณเวลารถบัสเที่ยวสุดท้าย

Bessho ได้ชื่อว่าเป็น “Kamakura แห่ง Shinshu” จากวัดเก่าแก่ เช่น เจดีย์ไม้สามชั้นและวิหารที่อยู่เหนือหุบเขา ทั้งหมดเดินเที่ยวได้ภายในช่วงบ่าย และในฤดูใบไม้ร่วงก็เงียบพอให้คุณได้ยินเสียงใบไม้ร่วงลงพื้น มีบ่ออาบน้ำสาธารณะขนาดเล็กในราคาไม่กี่ร้อยเยน และบ่อแช่เท้าฟรีริมถนน Bessho อาจไม่ได้ตื่นตาตื่นใจ — ไม่มี rotenburo ที่มองเห็นเทือกเขาแอลป์ — แต่ให้ ความสงบและความสะดวก ซึ่งสำหรับคนที่เดินทางพร้อมพ่อแม่สูงวัย นั่นคือสิ่งสำคัญ

Hirayu และฝั่ง Okuhida — rotenburo พร้อมวิวภูเขา

ในทางการปกครอง Hirayu อยู่ใน Gifu แต่ในแง่การเดินทางท่องเที่ยว ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของโลกของ Matsumoto: มีรถบัสขึ้นมาจาก Matsumoto Station และเป็นประตูฝั่งตะวันตกสู่ Kamikochi

นี่คือคลัสเตอร์สำหรับคนที่ เป้าหมายหลักคือการเดินเที่ยว และให้บ่อน้ำพุร้อนเป็นรางวัล รถยนต์ส่วนตัวถูกห้ามเข้า Kamikochi ดังนั้นทุกคนจึงต้องผ่านที่นี่อยู่แล้ว และรถบัสจะมาส่งคุณถึงหน้าบ่ออาบน้ำ อาคารอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ข้างสถานีขนส่ง Hirayu มีบ่อกลางแจ้งกระจายอยู่ในป่า คิดค่าบริการแบบไปเช้าเย็นกลับในราคาสมเหตุสมผล คุณสามารถฝากกระเป๋าไว้ที่สถานีขนส่ง แช่น้ำ กินโซบะร้อน ๆ แล้วเดินทางต่อไป Takayama ได้โดยไม่ต้องจองห้องพัก หากเข้าไปลึกกว่านั้น กระเช้า Shinhotaka จะพาขึ้นไปสูงกว่า 2,100 m เพื่อชมใบไม้เปลี่ยนสีจากมุมสูง ดูเวลาเดินรถบัสและประตูทางเข้าอื่น ๆ ได้ที่ การแช่น้ำร้อนรอบ Kamikochi; ส่วน ทัวร์ Kamikochi–Hakuba สองวัน จะรวมการเดินเที่ยวและการพักค้างคืนไว้ด้วยกัน

Kaida, Norikura, Asama และ Tobira — ตัวเลือกสำหรับคนขับรถ

Kaida ตั้งอยู่ใต้ Mt Ontake ทางตะวันตกเฉียงใต้ ส่วน Norikura อยู่เหนือ Matsumoto — เป็นพื้นที่ที่ราบสูงกว้างใหญ่ ซึ่งฤดูใบไม้ร่วงที่นี่ดูแตกต่างจากเมืองบ่อน้ำพุร้อนอย่างสิ้นเชิง: มีเพียงถนนโล่ง ๆ ภูเขา และบ่ออาบน้ำที่อยู่ติดกับเรียวกังแต่ละแห่ง ทั้งสองพื้นที่ แทบจะจำเป็นต้องใช้รถยนต์; รถบัสมีน้อยและให้บริการตามฤดูกาล อีกทั้งเส้นทางหลายสายของ Norikura จะหยุดให้บริการโดยสิ้นเชิงเมื่อฤดูหนาวมาถึง

ส่วนที่อยู่ใกล้ตัวเมืองกว่าอย่าง Asama Onsen นั่งรถบัสจากใจกลาง Matsumoto เพียงสิบห้านาที เป็นย่านอาบน้ำเก่าแก่ที่เคยให้บริการเหล่าซามูไรของแคว้น — อาจไม่สวยราวกับโปสการ์ด แต่สะดวกอย่างไม่มีที่ใดเทียบหากคุณตั้งใจไปชมปราสาทอยู่แล้ว Tobira Onsen ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในภูเขาทางตะวันออกของเมือง เป็นตัวเลือกสำหรับคนที่ต้องการป่าอันเงียบสงบ และที่นี่ก็เช่นกัน รถยนต์สะดวกกว่าการรอรถบัส

Hakuba — บ่ออาบน้ำแบบไปเช้าเย็นกลับสำหรับคนที่ไม่พักค้างคืน

สถานการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อย: คุณมาเพื่อขึ้นกระเช้าและเดินเล่นรอบทะเลสาบ แต่คืนนี้ต้องกลับไป Nagano หรือ Tokyo และขาของคุณก็หมดแรงแล้ว Hakuba จัดการเรื่องนี้ได้ดี บ่ออาบน้ำแบบไปเช้าเย็นกลับกระจายอยู่ทั่วหุบเขา โดยมีอยู่หนาแน่นรอบ Happo หลายแห่งอยู่ห่างจากสถานีขนส่งเพียงไม่กี่นาที โดยทั่วไปคิดค่าบริการตั้งแต่ไม่กี่ร้อยเยนไปจนถึงประมาณหนึ่งพันเยน และส่วนใหญ่มีผ้าเช่าหรือผ้าขาย

ข้อควรระวังหนึ่งอย่าง ซึ่งอธิบายเพิ่มเติมไว้ใน คู่มือบ่อน้ำพุร้อน Hakuba: เวลาให้บริการปิดและเวลารถบัสเที่ยวสุดท้ายไม่ได้สอดคล้องกันเสมอไป ควรเผื่อเวลาอย่างน้อยเก้าสิบนาทีก่อนเวลาออกเดินทางเที่ยวสุดท้าย เมื่อตัดสินใจว่าจะเดินไปไกลแค่ไหน