สองวันหนึ่งคืนใน Nagano ช่วงใบไม้ร่วง: เส้นทางวนเทือกเขาแอลป์หรือเส้นทางสายเหนือ

เส้นทาง B — Northern Nagano: Zenkoji, Obuse และลิงหิมะ

ภูเขาน้อยลง แต่วัฒนธรรมและน้ำพุร้อนเพิ่มขึ้น พึ่งพาฤดูกาลน้อยกว่ามาก และเดินทางไปมาได้ง่ายกว่า หากเดินทางกับพ่อแม่หรือเด็กเล็ก หรือไม่อยากตั้งนาฬิกาปลุกตอนตี 5 เส้นทางนี้คือเส้นทางของคุณ

วันที่ 1, 08:00–16:00 — เมือง Nagano, Zenkoji, Obuse

รถไฟ Hokuriku Shinkansen เดินทางถึง Nagano ในเวลาตั้งแต่แปดสิบนาทีถึงไม่ถึงสองชั่วโมงโดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวน คุณจึงไปถึงก่อนสิบโมงได้โดยไม่ต้องออกเดินทางตั้งแต่เช้ามืด

Zenkoji อยู่ห่างจากสถานีสิบห้านาที มีอายุมากกว่า 1,300 ปี ไม่ได้สังกัดนิกายใดนิกายหนึ่ง และเป็นหนึ่งในสถานที่แสวงบุญสำคัญของญี่ปุ่น อย่าข้าม kaidan meguri ทางเดินใต้โถงหลักที่มืดสนิท ซึ่งคุณต้องใช้มือคลำกำแพงเพื่อหาแม่กุญแจโลหะ — ฟังดูเหมือนลูกเล่น แต่เป็นสิ่งที่น่าจดจำที่สุดที่นี่ และมืดถึงขั้นที่คุณมองไม่เห็นแม้แต่มือของตัวเอง รับประทานอาหารบนถนนทางเข้าสู่ Nakamise ซึ่งเรียงรายด้วยร้านโซบะและร้านมิโสะ

จากนั้นนั่งรถไฟ Nagano Dentetsu ประมาณครึ่งชั่วโมงไปยัง Obuse เมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องเกาลัดและ Hokusai ซึ่งใช้ช่วงปีสุดท้ายของชีวิตที่นี่ พิพิธภัณฑ์ Hokusai-kan จัดแสดงแผงเพดานของรถแห่เทศกาลที่เขาเป็นผู้วาด Kuri-kanoko และ kuri-okowa อยู่ในฤดูกาลพอดี และร้านขนมเก่าแก่มักขายหมดตั้งแต่ช่วงบ่ายต้น ๆ

คืนที่ 1 — Shibu Onsen ไม่ใช่เมือง Nagano

นั่งรถไฟต่อไปจนสุดสายที่ Yudanaka อีกครั้งที่ตัวเลือกซึ่งดูชัดเจนที่สุดกลับไม่ใช่คำตอบ เมือง Nagano มีโรงแรมราคาถูกอยู่ข้างสถานีชินคันเซ็น แต่ก็ทำให้คุณอยู่ห่างจากสวนลิงถึงเก้าสิบนาทีในตอนเช้า และไปถึงพร้อมกับรถโค้ชเที่ยวแรกพอดี

Shibu Onsen คือคำตอบ — เป็นหนึ่งในเมืองน้ำพุร้อนที่ยังคงภูมิทัศน์แบบดั้งเดิมไว้อย่างดีที่สุดในประเทศ มีตรอกหินแคบ ๆ เรียวกังไม้สูง และเสียงเกี๊ยะกระทบพื้นตลอดค่ำคืน จุดเด่นของที่นี่คือ โรงอาบน้ำสาธารณะเก้าแห่ง แขกของที่พักในหมู่บ้านจะได้รับกุญแจที่ใช้เปิดเข้าได้ครบทั้งเก้าแห่ง และการตระเวนอาบน้ำในชุดยูกาตะก็เป็นกิจกรรมยามค่ำคืนที่สนุก ไม่ใช่ภาระ ป้ายรถบัสไปสวนลิงอยู่ห่างออกไปสิบห้านาที Yudanaka Onsen ซึ่งอยู่ข้างสถานีจะสะดวกกว่าหากมีกระเป๋าเดินทาง และถูกกว่าเล็กน้อย แต่ถนนหนทางไม่มีบรรยากาศแบบเดียวกัน คาดว่าจะต้องจ่ายประมาณ 15,000–30,000 เยนต่อคนพร้อมอาหารสองมื้อ — เป็นค่าใช้จ่ายก้อนใหญ่ที่สุดในงบนี้ และเป็นก้อนที่คุ้มค่าที่สุด

วันที่ 2, 07:30–15:30 — ไปดูลิงแต่เช้า แล้วเลือกทำอย่างเดียว

นั่งรถบัสเช้าไปยัง Kanbayashi Onsen จากนั้นเดินตามเส้นทางป่าแบบราบที่ไม่ได้ลาดยางอีกสามสิบถึงสามสิบห้านาที เส้นทางจะชื้นและลื่นในเช้าฤดูใบไม้ร่วง จึงควรใส่รองเท้าพื้นยึดเกาะดีแทนรองเท้าเมืองพื้นเรียบ เวลาเปิดทำการกำหนดไว้แน่นอนและเปลี่ยนไปตามฤดูกาล ไปถึงประตูตอนเปิด แล้วคุณจะมีเวลาประมาณสี่สิบนาทีก่อนที่ฝูงชนจะตามมา

ตรงนี้ต้องพูดกันตามตรง ภาพลิงแสมแช่น้ำร้อนจนถึงอก มีหิมะเกาะบนหัว เป็นภาพถ่ายของ ฤดูหนาว ในฤดูใบไม้ร่วงอากาศยังไม่หนาวพอให้ลิงลงแช่น้ำบ่อยเท่าไร พวกมันยังอยู่ที่นั่น ยังคงเป็นสัตว์ป่า และยังคุ้มค่ากับการเดินทางไปดู — แต่ถ้าคุณมาที่นี่เพื่อภาพแบบนั้นโดยเฉพาะ ฤดูนี้ไม่ใช่ช่วงของคุณ ข้อดีที่ได้แลกมาคือป่าโดยรอบสวยกว่าฤดูหนาวมาก และไม่มีใครต่อคิว

จากนั้นเลือกไปเพียงแห่งเดียว Shiga Kogen อยู่ตรงเหนือหุบเขาลิง เดินทางต่อด้วยรถบัสอีกสี่สิบถึงเจ็ดสิบนาที เป็นที่ราบสูงระดับประมาณ 1,500–2,000 เมตรที่มีสระน้ำกระจายอยู่ท่ามกลางต้นเบิร์ชและไม้สน และเพราะอยู่สูง สีสันของฤดูใบไม้ร่วงจึงมาถึง เร็วกว่าหุบเขา 2–3 สัปดาห์ ส่วน Togakushi ต้องย้อนกลับไปเมือง Nagano แล้วนั่งรถบัสขึ้นไปอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง เพื่อไปยังถนนต้นสนซีดาร์โบราณที่ทอดสู่ศาลเจ้า Okusha และโซบะที่นักชิมชาวญี่ปุ่นจัดให้อยู่ในระดับแนวหน้าที่สุด — แต่ต้องใช้เวลาเดินทางราวสองชั่วโมงครึ่ง ทำให้วันที่สองแน่นเกินไป สรุปสั้น ๆ: ต้นฤดูใบไม้ร่วงไป Shiga Kogen; ปลายฤดูใบไม้ร่วง เมื่อพื้นที่สูงโล่งหมดแล้ว ให้ไป Togakushi จากนั้นซื้อเบนโตะที่สถานี Nagano แล้วเดินทางกลับบ้านภายในไม่ถึงสองชั่วโมง

ค่าใช้จ่ายและข้อเสียที่ต้องยอมรับ

ตั๋ว Shinkansen ไปกลับประมาณ 16,000–18,000 เยน รถไฟและรถบัสในภูมิภาครวมประมาณ 4,000–6,000 เยน ค่าเข้าสวนประมาณ 800 เยน ห้องพักใน Shibu 15,000–30,000 เยนพร้อมอาหาร และค่าใช้จ่ายยิบย่อยประมาณ 5,000 เยน รวมคร่าว ๆ 40,000–60,000 เยนต่อคน โดยขึ้นอยู่กับเรียวกังเป็นหลัก มีบัตรโดยสารแบบรวมรถไฟ รถบัส และค่าเข้าสวนจำหน่ายอยู่ — ลองสอบถามที่เคาน์เตอร์ในสถานี Nagano ก่อนซื้อตั๋วแยก เพราะบัตรรวมไม่ได้ถูกกว่าเสมอไป แต่การถามนั้นไม่มีค่าใช้จ่าย

ข้อเสียคือ ไม่มีอะไรในเส้นทางนี้เทียบกับทิวทัศน์ภูเขาของ Kamikochi ได้ Shiga Kogen สวยละมุน มีทั้งป่าและสระน้ำ แต่ไม่ได้มอบกำแพงหินสูงสามพันเมตรเหนือแม่น้ำใสให้คุณ และหากเทือกเขาแอลป์คือเหตุผลที่ทำให้คุณเดินทางมา Nagano เส้นทางนี้อาจทำให้รู้สึกว่าได้ไม่คุ้ม ลิงเองก็ไม่ได้ดูเหมือนในภาพถ่าย และ Shibu ก็มีราคาแพง เพราะเรียวกังที่รักษาบรรยากาศดั้งเดิมเอาไว้มีขนาดเล็ก

ควรจองอะไร และจองตามลำดับใด

1. ห้องพักก่อน และจองล่วงหน้าให้มากที่สุด เรียวกังใน Shibu และที่พักใน Hirayu มักเต็มล่วงหน้าหลายเดือนสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน นี่คือข้อจำกัดสำคัญของทริป: เลือกวันเดินทางตามห้องว่าง ไม่ใช่เลือกห้องตามวันที่ต้องการ
2. รถบัสทางหลวงและรถบัสด่วน รถจาก Shinjuku ไป Matsumoto และรถตรงไป Kamikochi ต้องจองล่วงหน้า และเต็มอย่างรวดเร็วในช่วงพีค รถบัสท้องถิ่นขึ้นภูเขามักจองไม่ได้แต่มีเที่ยวไม่ถี่ — แนะนำให้แคปหน้าจอตารางเดินรถเก็บไว้
3. ที่นั่งรถไฟ เมื่อกำหนดเวลาเดินทางได้แล้ว แม้จะมีตู้โดยสารแบบไม่ต้องจองที่นั่ง แต่การต้องยืนสองชั่วโมงในเย็นวันอาทิตย์ก็เกิดขึ้นได้จริง
4. อย่างอื่นทั้งหมด — กระเช้า พิพิธภัณฑ์ ค่าเข้าสวน — ซื้อในวันเดินทางได้

เคล็ดลับที่มีค่าที่สุดคือ เลื่อนทริปไปเป็นวันธรรมดา วันอังคารถึงพฤหัสบดีจองง่ายกว่า ราคาถูกลงอย่างเห็นได้ชัด และเส้นทางเดินก็โล่งกว่ามาก

เมื่อไรที่ทัวร์รถโค้ชสองวันแบบมีไกด์จะเหมาะกว่า

โดยปกติฉันเดินทางด้วยตัวเอง ดังนั้นนี่ไม่ใช่การขายทัวร์ แต่ตัวเลขจะเปลี่ยนไปในสามกรณี เมื่อคุณต้องการเที่ยวทั้ง Kamikochi และ Hakuba ภายในสองวัน เพราะหากเดินทางเอง ทั้งสองแห่งเชื่อมต่อกันด้วยการต่อรถหลายทอดจนใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันที่สองไปกับการนั่งยานพาหนะ เมื่อคุณเดินทางคนเดียว เพราะเรียวกังญี่ปุ่นคิดราคาต่อคนและมักคิดค่าพักเดี่ยวเพิ่ม ทำให้ทริปแบบอิสระอาจมีราคาใกล้เคียงกับแพ็กเกจ และ เมื่อคุณไม่อยากรับมือกับตารางเดินรถ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่สมเหตุสมผล ไม่ใช่ความพ่ายแพ้ หากคุณเข้าข่ายข้อใดข้อหนึ่ง ทริปฤดูใบไม้ร่วง Kamikochi–Hakuba สองวันจาก Tokyo มีรูปแบบที่เหมาะสำหรับนำมาเปรียบเทียบ ส่วนจากฝั่ง Nagoya ทริปเดินเขา Kamikochi แบบไปเช้าเย็นกลับ จะตัดการต่อรถออกไป โดยไม่บังคับให้คุณต้องค้างคืน

แต่ก่อนจองทัวร์รถโค้ชสองวันใด ๆ ต้องตรวจสอบเรื่องหนึ่ง และเรื่องนี้เป็นหัวใจสำคัญของบทความ: ถามว่ากลุ่มทัวร์ออกจากโรงแรมกี่โมงในเช้าวันที่สอง หากคำตอบคือเก้าโมง คุณกำลังซื้อความสะดวก ไม่ใช่แสงสวย และจะไปถึงหุบเขาในช่วงเวลาเดียวกับที่บทความนี้ใช้เนื้อหาทั้งหมดบอกให้คุณหลีกเลี่ยง ผู้ให้บริการบางรายจัดการเรื่องนี้ได้ดี แต่บางรายก็ไม่ คำถามนี้ช่วยแยกความแตกต่าง และการถามก็ไม่ใช่เรื่องเสียมารยาท

สิ่งที่ควรเตรียม และข้อควรรู้เรื่องความสูง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดคือแต่งตัวตามพยากรณ์อากาศของเมือง Nagano หรือ Matsumoto ทั้งสองแห่งอยู่ในพื้นที่ต่ำ Kamikochi อยู่ที่ประมาณ 1,500 เมตร ส่วน Shiga Kogen อยู่ที่ 1,500–2,000 เมตร อากาศจึงเย็นกว่าง่าย ๆ ถึงเจ็ดหรือแปดองศา และอุณหภูมิระหว่างกลางวันกับกลางคืนก็แตกต่างกันมากกว่า

• เสื้อผ้าสามชั้น เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้: ชั้นใน เสื้อฟลีซหรือเสื้อขนเป็ดบาง และเสื้อคลุมกันลม ตอนเที่ยงคุณถอดออกได้สองชั้น แต่ตอน 6am ต้องใส่ครบทั้งสามชั้น
• ถุงมือบางและหมวกไหมพรม ซึ่งฟังดูเกินจำเป็นสำหรับเดือนตุลาคม จนกว่าคุณจะต้องถือกล้องริมแม่น้ำในยามแสงแรก
• รองเท้าพื้นยึดเกาะดี เพราะเส้นทางทั้งสองแห่งเดินไม่ยาก แต่ในตอนเช้ามีทั้งทางไม้เปียกและดินลื่น
• เงินสด เพราะที่พักขนาดเล็ก ร้านโซบะของครอบครัว รถบัสท้องถิ่น และโรงอาบน้ำส่วนใหญ่ยังชอบรับเงินสด และตู้ ATM ที่รองรับบัตรต่างประเทศก็มีไม่มากในพื้นที่สูงแห่งนี้
• พาวเวอร์แบงก์และแผนที่ออฟไลน์ เพราะอากาศหนาวทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว และสัญญาณจะหายไปตามเส้นทางเดิน

ที่ระดับความสูงเหล่านี้ ผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดีจะไม่เป็นโรคแพ้ความสูงในความหมายทางการแพทย์ แต่คุณจะหอบเร็วกว่าตอนอยู่บ้าน ขาดน้ำโดยไม่รู้สึกกระหาย และผิวไหม้แดดได้ง่ายขึ้นแม้อากาศจะหนาว เดินให้ช้ากว่าที่คิดว่าจำเป็นในช่วงครึ่งชั่วโมงแรก ดื่มน้ำตามเวลาแทนที่จะรอให้กระหาย และทาครีมกันแดด และ ภูเขาแถบนี้มีหมี — เส้นทางหลักมีคนเดินมากพอที่จะถือว่าความเสี่ยงต่ำ แต่หากแยกไปเส้นทางเงียบ ๆ หรือออกเดินทางก่อนคนอื่น ให้พกระฆังหรือเดินไปกับใครสักคน

คำถามที่พบบ่อย

สองวันดีกว่าทริปแบบไปเช้าเย็นกลับมากขนาดนั้นจริงหรือ

จริง และดีกว่าที่สัดส่วนของจำนวนชั่วโมงจะบอกได้ ทริปไปเช้าเย็นกลับให้เวลาที่ใช้เที่ยวได้จริงห้าหรือหกชั่วโมง ซึ่งทั้งหมดอยู่ในช่วงที่คนหนาแน่นที่สุดและแสงแย่ที่สุด ส่วนทริปสองวันให้เวลาประมาณสิบสี่ชั่วโมง รวมถึงเช้าตรู่หนึ่งช่วงที่นักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับซื้อหาไม่ได้ไม่ว่าจะยอมจ่ายเท่าไร

สำหรับการมาเยือนครั้งแรก ควรเลือก Route A หรือ Route B

เลือก Route A หากคุณมาเพื่อภูเขาและสามารถเดินต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงได้ เลือก Route B หากเดินทางกับพ่อแม่หรือเด็กเล็ก ไม่ชอบออกเดินทางแต่เช้า หรือต้องการเน้นน้ำพุร้อนและวัฒนธรรมมากกว่า Route B ยังเป็นทางเลือกเดียวตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนเป็นต้นไป หลังจาก Kamikochi ปิดตามฤดูกาล

ควรไปช่วงไหนของฤดูใบไม้ร่วง

พื้นที่สูงจะเปลี่ยนสีก่อน ราวต้นถึงกลางเดือนตุลาคม โดยทั่วไป Kamikochi และหุบเขา Hakuba จะสวยที่สุดตั้งแต่ครึ่งหลังของเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน ส่วนเมืองอย่าง Obuse และ Matsumoto จะเปลี่ยนสีทีหลัง ช่วงพีคอาจคลาดเคลื่อนกันหนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่านั้นในแต่ละปี ดังนั้นควรตรวจสอบรายงานใบไม้เปลี่ยนสีอย่างเป็นทางการล่วงหน้าประมาณหนึ่งสัปดาห์

จำเป็นต้องเช่ารถไหม

สำหรับ Route A แทบไม่มีประโยชน์: รถยนต์ส่วนตัวถูกห้ามใน Kamikochi คุณจึงต้องขับไปจอดที่ลานจอดรถด้านนอกแล้วนั่งรถบัสอยู่ดี สำหรับ Route B รถช่วยให้แวะสถานที่กระจายตัวรอบ Togakushi ได้สะดวกขึ้น แต่รถไฟและรถบัสก็ครอบคลุมกำหนดการนี้ได้อย่างสบาย

พักแบบประหยัดใน Matsumoto หรือเมือง Nagano แทนได้ไหม

ได้ และคุณจะประหยัดเงินได้จริง เพียงต้องเข้าใจสิ่งที่แลกไป: ช่วงเช้าตรู่คือเหตุผลทั้งหมดของการพักค้างคืน หากงบประมาณบังคับให้เลือกเช่นนั้น ให้ใช้ฉบับเที่ยวหนึ่งวันแทน แล้วเก็บเงินส่วนต่างไว้

หากสภาพอากาศไม่ดีควรทำอย่างไร

เปลี่ยนแผนแทนที่จะยกเลิก Route A: ข้ามการเที่ยวหุบเขา แล้วใช้วันที่สองเที่ยว Matsumoto หรือแช่น้ำพุร้อนที่ Hirayu ตลอดช่วงเช้า Route B: Zenkoji พิพิธภัณฑ์ Hokusai และโรงอาบน้ำทั้งเก้าแห่งของ Shibu แทบไม่หวั่นต่อสภาพอากาศ และเมืองน้ำพุร้อนในวันที่ฝนตกก็มีเสน่ห์มากขึ้น ไม่ใช่น้อยลง ที่สำคัญยังควรหวังกับช่วงเช้าเอาไว้ เพราะหมอกที่ลอยขึ้นหลังคืนฝนตกคือสิ่งที่ดีที่สุดที่หลายคนเคยเห็นในพื้นที่สูงแห่งนี้

---