หนึ่งวันใน Nagano ช่วงใบไม้ร่วง: 3 แผนเที่ยว และเหตุผลที่คุณต้องเลือกเพียงแผนเดียว

“ถ้ามีเวลาหนึ่งวันใน Nagano ควรทำอะไรดี?” ฟังดูเหมือนคำถามเล็ก ๆ แต่จริง ๆ แล้วไม่ใช่เลย Nagano เป็นจังหวัดที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของญี่ปุ่น และจุดหมายปลายทางหลักทั้งสามแห่ง — วัด Zenkoji ในเมือง Nagano, หุบเขา Kamikochi ใน Northern Alps และที่ราบสูง Karuizawa — อยู่คนละทิศ ห่างกันสองถึงสามชั่วโมง ไม่มีแผนไหนรวมทั้งหมดไว้ในวันเดียวได้

ดังนั้นนี่จึงไม่ใช่ทริป “Nagano ครบทุกอย่าง” ในหนึ่งวัน แต่เป็น 3 แผนแยกตามทิศทาง แผนละหนึ่งเส้นทาง พร้อมเวลาจริง ค่าใช้จ่ายตามจริง และเรื่องสำคัญที่ไกด์ส่วนใหญ่มักไม่พูดถึง นั่นคือรถเที่ยวสุดท้ายกลับบ้าน ทริปไปเช้าเย็นกลับจาก Tokyo ให้เวลาเที่ยวจริงบนพื้นที่เพียงหกถึงแปดชั่วโมง แลกกับเวลาเดินทางสี่ถึงหกชั่วโมง — ถ้าพอจะแอบเพิ่มได้อีกหนึ่งวัน ก็เพิ่มเถอะ แล้วใช้ แผนเที่ยว Nagano ช่วงใบไม้ร่วง 2 วัน แทน

มีกฎหนึ่งข้อที่ใช้กับทั้งสามแผน: เวลาทั้งหมดด้านล่างเป็นเพียงการประมาณ ไม่ใช่ตารางเดินรถ Shinkansen รถไฟท้องถิ่น และรถบัสขึ้นเขาอาจเปลี่ยนตามฤดูกาล ควรตรวจสอบเที่ยวแรกและเที่ยวสุดท้ายจากเว็บไซต์ทางการของ JR East, Alpico Kotsu และ Nagano Dentetsu ล่วงหน้า แล้วแคปหน้าจอเก็บไว้ — สัญญาณบนเขาไม่ค่อยดี และการเพิ่งมารู้ตอน 4pm ที่ป้ายรถบัสว่าเที่ยวสุดท้ายผ่านไปแล้ว ไม่ใช่เรื่องน่าขำ

แผน A — เมือง Nagano: Zenkoji ถนนหน้าวัด และ Obuse

แผนนี้คือแผนที่ฉันแนะนำให้คนส่วนใหญ่ ด้วยเหตุผลที่ไม่ได้หวือหวาเลย: มีเวลาสำรองมากที่สุด และเสี่ยงเจอปัญหาจากสภาพอากาศน้อยที่สุด ไม่มี ropeway ที่อาจปิดเพราะลมแรง และไม่มีรถบัสขึ้นเขาที่ต้องลุ้นว่าจะพลาดหรือไม่ แต่ก็เป็นแผนที่สวยน้อยที่สุดในสามแผนเช่นกัน

6:30–8:15am — Tokyo ไป Zenkoji

Hokuriku Shinkansen ใช้เวลาถึง Nagano ราว 1h20 ถึง 1h50 แล้วแต่ขบวน ดังนั้นหากออกเดินทาง 6:30 คุณจะไปถึงชานชาลาประมาณ 8:00 ควรซื้อตั๋วตั้งแต่เย็นวันก่อน เพราะที่นั่งแบบจองเต็มเร็วในช่วงสุดสัปดาห์ฤดูใบไม้ร่วง จากสถานีไป Zenkoji อีกสองกิโลเมตร — นั่งรถบัสสิบห้านาที เดินสามสิบนาที เดินขึ้นไป แล้วนั่งรถบัสกลับลงมา

8:15–9:30 — วัดหลังเปิดไม่นาน

Zenkoji สร้างขึ้นก่อนที่พุทธศาสนาญี่ปุ่นจะแยกเป็นนิกายต่าง ๆ จึงไม่สังกัดนิกายใด และเปิดรับทุกคน พิธีตอนรุ่งเช้าจัดตามเวลาพระอาทิตย์ขึ้น ดังนั้นในฤดูใบไม้ร่วงพิธีจะเริ่มก่อนเวลาที่คนจาก Tokyo จะเดินทางมาถึงได้ คุณจะพลาดพิธีนั้น — แต่สิ่งที่คุณจะได้แทนกลับสำคัญกว่าในสถานที่แห่งนี้: ช่วงประมาณ 8:30 ถึง 9:30 ลานด้านหน้าวัดแทบไม่มีคน พอถึงสิบเอ็ดโมงบรรยากาศจะเปลี่ยนไปเป็นคนละเรื่อง

จ่ายค่าเข้าชมส่วนด้านในเล็กน้อย แล้วไปชม Okaidan ทางเดินมืดสนิทใต้โถงหลัก ซึ่งคุณต้องใช้มือคลำไปตามผนังเพื่อหากุญแจโลหะ

9:30–10:30 — ถนนหน้าวัด

ถนนจากประตู Niomon ลงมา คือช่วงเวลาหนึ่งชั่วโมงที่ฉันชอบที่สุดที่นี่ ถนนแสวงบุญเก่าแก่นับศตวรรษซึ่งเต็มไปด้วยโกดังไม้ ปัจจุบันกลายเป็นคาเฟ่และร้านขนม ลองกิน oyaki แป้งนึ่งสอดไส้ผัก ซึ่งเป็นของขึ้นชื่อที่แท้จริงของ Nagano ส่วนโซบะเก็บไว้กินทีหลัง — ฤดูใบไม้ร่วงมี shin-soba หรือโซบะจากผลผลิตที่เพิ่งเก็บเกี่ยว วางป้ายขายตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคม

11:15am–2:30pm — Obuse: เกาลัดและ Hokusai

นั่ง Nagano Dentetsu ไปได้เลย รถไฟเอกชนสายนี้ ไม่รวมอยู่ใน JR Pass ใช้เวลาจากสถานี Nagano ยี่สิบห้าถึงสามสิบห้านาที Obuse เป็นเมืองที่เดินเที่ยวข้ามฝั่งได้ภายในยี่สิบนาที และมีชื่อเสียงจากสองสิ่ง

เกาลัด ซึ่งปลูกที่นี่มาตั้งแต่สมัย Edo เพื่อส่งเป็นเครื่องบรรณาการให้โชกุน ฤดูใบไม้ร่วงคือฤดูเก็บเกี่ยว: kuri kanoko (เกาลัดทั้งลูกในน้ำเชื่อม), kuri okowa (ข้าวเหนียวรสคาวที่อิ่มพอจะกินเป็นมื้อกลางวัน), ไอศกรีมเกาลัด และมงบлан ครู糕 ร้านขนมเก่าแก่หลายร้านมีคิวรอในช่วงสุดสัปดาห์ จึงลงชื่อไว้ก่อนแล้วค่อยเดินเล่น

Hokusai ศิลปินผู้ใช้ช่วงบั้นปลายชีวิตที่นี่ภายใต้การอุปถัมภ์ของพ่อค้า พิพิธภัณฑ์ Hokusai-kan จัดแสดงผลงานยุคท้าย ๆ รวมถึงรถแห่เทศกาลสองคันที่มีเพดานซึ่งเขาวาดด้วยตัวเอง ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงกำลังดี

ทางเลือก: 2:30–6:00pm — ลิงหิมะแห่ง Jigokudani

นั่ง Nagaden ต่อไปยัง Yudanaka (30–40 min) ต่อรถบัสไป Kanbayashi Onsen (ประมาณ 15) จากนั้นเดินบน เส้นทางป่าระยะทางประมาณ 1.6 km — เป็นทางดินขึ้นเนิน ใช้เวลาเดินสามสิบถึงสี่สิบนาทีต่อเที่ยว และไม่มีทางลัด

ตั้งความคาดหวังให้ถูกต้อง: ช่วงฤดูใบไม้ร่วง ลิงส่วนใหญ่ไม่ได้ลงแช่น้ำพุร้อน ภาพลิงแช่น้ำท่ามกลางหิมะที่มีไอน้ำลอยฟุ้งนั้นเป็นภาพฤดูหนาว การเพิ่มจุดนี้เข้าไปก็ถือว่าอัดแน่นเกินไปอยู่แล้ว ดังนั้นถ้าจุดประสงค์หลักคือลิง ให้ตัด Obuse ออก

จุดกลับตัวและสิ่งที่ควรตัด

Shinkansen ขบวนสุดท้ายจาก Nagano ไป Tokyo มักออก ประมาณ 9pm แม้บางขบวนช่วงดึกจะไปไม่ถึง Tokyo หากไม่ไปดูลิง คุณจะกลับถึงสถานีประมาณ 3pm และมีช่วงบ่ายเหลือให้กินโซบะดี ๆ หากไปดูลิง ให้เดินออกจากสวนตอน 4pm — Nagaden ที่มุ่งหน้าไป Yudanaka มีเที่ยวไม่ถี่ และถ้าพลาดหนึ่งขบวนจะเสียเวลาถึงสี่สิบนาที

ถ้าเริ่มไม่ทัน? ตัด Hokusai-kan ก่อน แล้วค่อยตัด Obuse Zenkoji กับถนนหน้าวัดคือเหตุผลที่คุณเดินทางมา

ค่าใช้จ่าย: Shinkansen ไปกลับ ¥16,000–18,000; Nagaden ไปกลับ ¥1,400–2,000; Hokusai-kan ¥500–1,200; อาหาร ¥3,000–4,500 รวมคร่าว ๆ ¥22,000–27,000 ต่อคน และเพิ่มอีก ¥4,000–5,000 หากไป Jigokudani

แผน B — Kamikochi พร้อม Matsumoto: สวยที่สุด แต่ตารางแน่นที่สุด

แผนนี้ให้ภาพถ่ายสวยที่สุด และเป็นแผนที่มีโอกาสพังมากที่สุด พูดกันตรง ๆ: คุณจะไม่ได้เห็นหมอกยามเช้าที่ Taisho Pond ในทริปไปเช้าเย็นกลับจาก Tokyo ช่วงเวลานั้นอยู่ภายในเก้าสิบนาทีหลังฟ้าสาง และต้องพักค้างคืนที่ Sawando, Hirayu Onsen หรือในหุบเขา — นี่คือเหตุผลที่ฉันอธิบายไว้ใน แผนเที่ยว Kamikochi หนึ่งวัน ยอมรับข้อจำกัดนี้ได้ แล้วส่วนที่เหลือของแผนก็ยังคุ้มค่ากับการเดินทาง

6:30–11:00am — จาก Shinjuku เข้าสู่หุบเขา

รถด่วนพิเศษ Azusa ไปถึง Matsumoto ในเวลาประมาณ 2h30–3h และมาถึงราว 9:00–9:30 ควรจองที่นั่งล่วงหน้า เพราะมีที่นั่งน้อยกว่า Shinkansen มาก จากนั้นต่อรถไฟสาย Alpico ไป Shin-Shimashima (30 min) แล้วต่อรถบัสเข้าไปอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง ตั๋วไปกลับแบบรวมที่ซื้อที่เคาน์เตอร์คุ้มกว่าซื้อแยกเป็นช่วง ๆ

มีข้อเท็จจริงสำคัญสองเรื่องที่ต่อรองไม่ได้ รถยนต์ส่วนตัวห้ามเข้าโดยเด็ดขาด รวมถึงรถเช่า และ หุบเขาจะปิดตามฤดูกาล โดยทั่วไปเปิดราวกลางเดือนเมษายนและปิดประมาณกลางเดือนพฤศจิกายน วันเปิดปิดอาจเปลี่ยนได้ จึงควรตรวจสอบเว็บไซต์ทางการของ Kamikochi ก่อนจองทริปเดือนพฤศจิกายน

11:00am–2:00pm — จาก Taisho Pond ถึง Kappa Bridge

ลงรถที่ Taishoike ไม่ใช่สถานีปลายทาง แล้วเดินเลียบแม่น้ำ Azusa ย้อนขึ้นไป: ทางเดินไม้และเส้นทางราบระยะ 3.5 km ใช้เวลา 1h15 ถึง 1h45 หากรวมเวลาหยุดถ่ายรูป หมอกอาจหายไปแล้ว แต่ Taisho Pond ยังมีสิ่งที่หาไม่ได้จากที่อื่นในญี่ปุ่น — ลำต้นไม้ตายเปลือยที่ยืนอยู่ในน้ำ หลงเหลือจากตอนที่ Mt. Yakedake ปะทุในศตวรรษก่อนจนกั้นแม่น้ำไว้ โดยมีเทือกเขา Hotaka ซึ่งมักถูกแต้มด้วยหิมะแรกของปีอยู่ด้านหลัง คนส่วนใหญ่รีบเดินช่วงนี้ อย่าทำแบบนั้น เพราะนี่คือส่วนที่เป็น Kamikochi ที่สุดของ Kamikochi

แวะกินมื้อกลางวันใกล้สถานีปลายทางราว 12:30 ราคาสูงกว่าเมืองในหุบเขาประมาณยี่สิบถึงสามสิบเปอร์เซ็นต์ เพราะทุกอย่างต้องขนส่งเข้าไป Kamikochi ไม่มีร้านสะดวกซื้อ เคาน์เตอร์หลายแห่งรับเฉพาะเงินสด และสัญญาณโทรศัพท์ไม่แน่นอน อีกอย่างคือ ข้าม Myojin Pond ไปได้เลย เพราะเส้นทางไปกลับใช้เวลาสองชั่วโมงครึ่ง ซึ่งคุณไม่มีเวลาเหลือพอ

2:00–5:30pm — ปราสาท Matsumoto ในแสงยามบ่าย

รถบัสขาลงที่ออกตอน 2pm จะถึง Matsumoto ราว 3:45–4:00 ในช่วงสุดสัปดาห์ที่คนหนาแน่น คิวที่สถานีอาจยาวจนเต็มรถหลายคัน ควรไปถึงก่อนเวลา 20 นาที จากสถานีเดินไปปราสาทใช้เวลาสิบห้านาที ที่นี่คือหนึ่งในปราสาทดั้งเดิมไม่กี่แห่งของญี่ปุ่นที่ยังคงอยู่ มีผนังไม้สีดำสะท้อนอยู่ในคูน้ำ ประตูเข้าชมปิดเร็วกว่าที่คนส่วนใหญ่คาด แต่การเดินรอบคูน้ำชมได้ฟรี และมุมที่ดีที่สุดก็มาจากฝั่งตรงข้ามน้ำอยู่แล้ว: ผนังสีดำที่ถูกแสงอาทิตย์ต่ำสาดผ่าน โดยมีเทือกเขา Alps อยู่ด้านหลัง

จุดกลับตัวและสิ่งที่ควรตัด

นี่คือจุดที่แผน B เริ่มบีบรัด Azusa ขบวนสุดท้ายไป Shinjuku ออกในช่วงหัวค่ำ ไม่ใช่ 10pm และ Shinano ขบวนสุดท้ายที่มุ่งหน้าเหนือเพื่อไปต่อ Shinkansen ก็เช่นกัน ควรรู้เวลาของทั้งสองขบวนก่อนขึ้นรถบัสในตอนเช้า

ถ้าเริ่มไม่ทัน? ตัดปราสาททิ้ง ตรงไปสถานี กินข้าวที่นั่น และรักษาเวลารถไฟไว้ หากล่าช้าตั้งแต่ช่วงเช้า? ตัดเส้นทางเดิน แล้วนั่งรถไปสถานีปลายทาง เดินวนแถว Kappa Bridge จากนั้นกลับบ้านให้ตรงเวลา

ค่าใช้จ่าย: Azusa ไปกลับ ¥13,000–16,000; รถไฟ Alpico พร้อมรถบัส ¥5,000–6,000; ปราสาท ¥700–1,000; อาหาร ¥3,000–4,500 รวมคร่าว ๆ ¥23,000–28,000 ต่อคน